1
00:00:03,540 --> 00:00:06,270
ওহ, মিস্টার ইয়ামান।

2
00:00:06,320 --> 00:00:10,000
আপনি Arcalı পরিবার ব্যবহার কিভাবে দেখেছেন
আমাদের দুজনকে ছুঁড়ে ফেলে দিলো একপাশে ন্যাকড়ার মত?

3
00:00:10,800 --> 00:00:13,800
এটা আমরা অবশেষে আছে মত
এখন সাধারণ কিছু, হাহ?

4
00:00:14,240 --> 00:00:17,240
আপনি কি বলেন?

5
00:00:18,240 --> 00:00:23,240
এই অনুবাদটি একচেটিয়াভাবে Dizimagic.com দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছে।

6
00:00:24,240 --> 00:00:30,240
উচ্চ মানের ইংরেজি সাবটাইটেল সহ তুর্কি সিরিজ এবং সিনেমা দেখতে
এবং বিরক্তিকর বিজ্ঞাপন ছাড়া, Dizimagic.com দেখুন।

7
00:01:18,870 --> 00:01:20,180
হ্যাঁ, আমার ছেলে?

8
00:01:20,230 --> 00:01:21,740
হ্যালো, আন্টি।

9
00:01:21,790 --> 00:01:22,960
আমার ভাই ওখানে?

10
00:01:23,010 --> 00:01:25,540
না, না, তারা এখনো আসেনি।
সব ঠিক আছে তো?

11
00:01:25,590 --> 00:01:27,700
দোগা কি দোগা আছে?

12
00:01:27,750 --> 00:01:30,320
হেদিয়ে এসেছে।

13
00:01:30,370 --> 00:01:32,400
কি হয়েছে?

14
00:01:32,450 --> 00:01:34,480
ওয়েল, এটা একটু সমস্যাযুক্ত.

15
00:01:34,530 --> 00:01:34,580
সমস্যাযুক্ত কি?

16
00:01:34,630 --> 00:01:37,630
আমি সেখানে গেলে ব্যাখ্যা করব।

17
00:01:45,870 --> 00:01:48,700
কসম করে বলছি, খারাপ কিছু হয়েছে।

18
00:01:48,750 --> 00:01:51,260
ছেলেটা বলল না।

19
00:01:51,310 --> 00:01:53,820
তিনি বললেন, আমি যখন পৌঁছাব তখন ব্যাখ্যা করব।
একটা সমস্যা আছে।"

20
00:01:53,870 --> 00:01:55,280
ওহ, আমি ভাবছি কি হয়েছে?

21
00:01:55,330 --> 00:01:57,160
আন্টি।

22
00:01:57,210 --> 00:01:59,660
আমি মনে করি আমি জানি কি ঘটেছে.

23
00:01:59,710 --> 00:02:02,500
ওহ, তাহলে বলুন।

24
00:02:02,550 --> 00:02:05,120
আপনি রাগ করবেন না, কিন্তু আমাকে প্রতিশ্রুতি দিন, দয়া করে.

25
00:02:05,170 --> 00:02:07,720
ওহ, আমার সৌন্দর্য, আমরা কি কখনও আপনার উপর ক্ষিপ্ত হতে পারি?

26
00:02:07,770 --> 00:02:10,770
আমাদের বলুন, কি হয়েছে?

27
00:02:14,230 --> 00:02:15,220
ক্ষুধার্ত।

28
00:02:15,270 --> 00:02:16,740
ধন্যবাদ, আপনি এটিও নিতে পারেন।

29
00:02:16,790 --> 00:02:19,000
তবে এতে চিনির পরিমাণ একটু বেশি ছিল।

30
00:02:19,050 --> 00:02:22,310
তাদের বলুন এবং তারা এটি ঠিক করবে,
কিন্তু এর শুধু ট্যাবে রাখা যাক.

31
00:02:22,610 --> 00:02:24,860
আপনি জানেন, আমরা এর জন্য অর্থ প্রদান করব।

32
00:02:24,910 --> 00:02:27,780
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

33
00:02:27,830 --> 00:02:29,180
ওহ, কি হয়েছে?

34
00:02:29,230 --> 00:02:30,700
তুমি কি বিড়াল হয়ে গেছো?

35
00:02:30,750 --> 00:02:31,860
তুমি...

36
00:02:31,910 --> 00:02:33,780
আপনি একটি ইঁদুর ধরতে যাচ্ছিলেন?

37
00:02:33,830 --> 00:02:35,980
আপনি কি করছেন? থামুন, মানুষ খুঁজছে।

38
00:02:36,030 --> 00:02:38,340
ওহ, তাই কি? তুমি আমার স্বামী।

39
00:02:38,390 --> 00:02:39,540
তবে আমাকে কিছু বলতে দিন।

40
00:02:39,590 --> 00:02:41,940
আপনি আসলে একজন ব্যবসায়ী আছে
আপনার মধ্যে আত্মা, Saffet.

41
00:02:41,990 --> 00:02:45,270
আপনি আক্ষরিক অর্থে দুই প্রতিদ্বন্দ্বীর বিরুদ্ধে লড়াই করেছেন
তাদের খেয়াল না করেই একে অপরকে।

42
00:02:45,410 --> 00:02:47,900
তবে আমরা লাভবান হয়েছি, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ।

43
00:02:47,950 --> 00:02:48,940
আমি শপথ করছি, আমি জানি না।

44
00:02:48,990 --> 00:02:52,030
সেই বখাটে নেসলিনকে বিক্রি করে
আমার সাথে ঠিক বসল না।

45
00:02:52,070 --> 00:02:54,680
না, যেভাবেই হোক না কেন।

46
00:02:54,730 --> 00:02:57,620
দেখুন, যখন আপনি এই নির্মাতাদের এক ইঞ্চি দেবেন...

47
00:02:57,670 --> 00:02:59,300
...আপনি শুধু একটি হাত হারাবেন না,
আপনি আপনার সমস্ত শরীর হারাবেন।

48
00:02:59,350 --> 00:03:01,860
তাই এই ব্যবসায় নেমেছি।

49
00:03:01,910 --> 00:03:03,460
আপনি কিছু ভুল করছেন.

50
00:03:03,510 --> 00:03:05,480
দেখো, দেখেছো? দেখুন তিনি কি বললেন।

51
00:03:05,530 --> 00:03:07,800
ওহ, আমি খুব ভাল করেছি.

52
00:03:07,850 --> 00:03:09,300
আমি সত্যিই খুব ভাল করেছি, আমি শপথ করছি.

53
00:03:09,350 --> 00:03:12,750
আপনি কি জানেন আমরা কত বছর হয়েছি
সম্পদ থাকা সত্ত্বেও দারিদ্র্যের মধ্যে বসবাস করছেন?

54
00:03:13,530 --> 00:03:16,570
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি কি অবশেষে ক্লান্ত?
পশুদের নোংরা...

55
00:03:16,570 --> 00:03:19,240
...এবং ক্ষেত এবং ঘরের কাজ?

56
00:03:19,290 --> 00:03:22,310
আপনি দুই দিন খামারে কাজ করেছেন,
আপনি অবিলম্বে একটি মেডিকেল রিপোর্ট পাননি?

57
00:03:22,770 --> 00:03:25,240
তুমি কি অসুস্থ হয়ে পড়নি?

58
00:03:25,290 --> 00:03:25,960
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

59
00:03:26,010 --> 00:03:28,500
এমনকি আমাদের নিজস্ব একটি ঘরও নেই।

60
00:03:28,550 --> 00:03:31,550
যে মি.
সেই বিশাল বাড়িতে ইয়ামান একা...

61
00:03:31,770 --> 00:03:34,770
...যদিও আমরা তাতে অনেক মানুষ
ভগ্নিপতির সঙ্গে পুরনো বাড়ি।

62
00:03:35,490 --> 00:03:36,220
আহ!

63
00:03:36,270 --> 00:03:38,120
আর যদি তুমি আমাকে ক্ষমা করো,
আমাকে কিছু বলতে দিন

64
00:03:38,170 --> 00:03:41,060
কখনও কখনও একজন ব্যক্তি, আপনি জানেন এটি কেমন হয়,
নিজেদের বাড়িতে...

65
00:03:41,110 --> 00:03:43,400
...তাদের অন্তর্বাস পরে ঘুরে বেড়ায়,
এটা কি মিথ্যা?

66
00:03:43,450 --> 00:03:45,260
শুভ আকাশ, কি বলছে সে?

67
00:03:45,310 --> 00:03:46,380
আমাকে কিছু মনে করবেন না।

68
00:03:46,430 --> 00:03:47,540
ওহ, সে কি অপরিচিত?

69
00:03:47,590 --> 00:03:49,640
তিনি কি আমার প্রিয় দোগাকে এখন আমাদের একজন মনে করেন?

70
00:03:49,690 --> 00:03:50,900
এটা কি মিথ্যা, দোগা?

71
00:03:50,950 --> 00:03:53,300
ওহ, আপনি যখন পরেন কে জানে
একা বাড়িতে ঘুরে বেড়ান?

72
00:03:53,350 --> 00:03:54,520
এটা আপনার কি?

73
00:03:54,570 --> 00:03:56,480
ওহ, কিন্তু এটা সত্য, এটা সত্য.

74
00:03:56,530 --> 00:03:59,530
আমাকে কিছু বলতে দিন.
আমার এমনকি তুলনা হয় না.

75
00:03:59,790 --> 00:04:01,980
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি যেমন বুঝতে পারেন,
যখন সময় আসে...

76
00:04:02,030 --> 00:04:05,030
...হয়তো আমি ঘুরে বেড়াতে চাই
আরামে এবং অবাধে।

77
00:04:05,370 --> 00:04:07,880
হয়তো আমি আমার বন্ধুদের চাই এবং
প্রিয়জনের আরামে পরিদর্শন করতে.

78
00:04:07,930 --> 00:04:09,960
ঠিক আছে, ঠিক আছে, এটা বোঝা গেছে।

79
00:04:10,010 --> 00:04:11,960
তুমি এখানে থাকতে চাও না।

80
00:04:12,010 --> 00:04:14,340
আমি একটি অ্যাপার্টমেন্ট ফ্ল্যাট চাই।

81
00:04:14,390 --> 00:04:18,570
বিপরীত দিকে, আপনি জানেন,
একটি প্রশস্ত ব্যালকনি সহ, খুব প্রশস্ত।

82
00:04:18,910 --> 00:04:21,910
এবং তারপরে এমন একটি রান্নাঘর,
একেবারে সুন্দর।

83
00:04:22,110 --> 00:04:23,580
চমৎকার বাথরুম।

84
00:04:23,630 --> 00:04:26,630
বাথটাব দিয়ে,
নিচ থেকে বুদবুদ যে এক.

85
00:04:28,190 --> 00:04:29,160
বুদবুদ, বুদবুদ, বুদবুদ, বুদবুদ।

86
00:04:29,210 --> 00:04:31,120
মেয়ে, তুমি কি করছ?
আপনি একটি গভীর জ্যাকুজির কথা বলছেন।

87
00:04:31,170 --> 00:04:33,380
ঠিক, মেয়ে, আমি যে খুব লোভ.

88
00:04:33,430 --> 00:04:35,620
ওহ, কতই না ভালো হতো যদি আমাদের একটা থাকতো।

89
00:04:35,670 --> 00:04:37,820
আন্টি, শপথ করে বলছি,
আমার কোন খারাপ উদ্দেশ্য নেই, চাচা।

90
00:04:37,870 --> 00:04:38,880
চুপ, চুপ।

91
00:04:38,930 --> 00:04:39,960
আমি এখন খুব রাগ করছি.

92
00:04:40,010 --> 00:04:43,010
আমি ওভার আসতে যাচ্ছি
সেখানে এবং আপনার ঘাড় wrack.

93
00:04:43,310 --> 00:04:45,280
কৃতজ্ঞ হও আমি তোমাকে কষ্ট দিতে পারব না।

94
00:04:45,330 --> 00:04:46,900
আপনি কতদিন ধরে এই ছেলের সাথে ডেটিং করছেন?

95
00:04:46,950 --> 00:04:48,800
আন্টি, ডেটিং বা কিছু নেই...

96
00:04:48,850 --> 00:04:50,540
তাহলে তাদের নৌকায় কি করছিলে?

97
00:04:50,590 --> 00:04:51,460
আমি আকুকা বানাচ্ছি না।

98
00:04:51,510 --> 00:04:53,580
আমি শপথ করছি, আমি এখনই তোমাকে আকুকাতে পরিণত করব।

99
00:04:53,630 --> 00:04:55,200
এটা কি আমার কপালে "ইডিয়ট" বলে?

100
00:04:55,250 --> 00:04:56,200
আন্টি, দেখুন, আমি খুব দুঃখিত.

101
00:04:56,250 --> 00:04:57,960
আমি সত্যিই বোকামি করেছি,
আমার যাওয়া উচিত হয়নি।

102
00:04:58,010 --> 00:04:59,320
আমি জানি, আমি এটা এখন বুঝতে পেরেছি।

103
00:04:59,370 --> 00:05:00,100
আমি দুঃখিত, আমাকে ক্ষমা করুন.

104
00:05:00,150 --> 00:05:01,240
তোমাদের মধ্যে কি কিছু হয়েছে?

105
00:05:01,290 --> 00:05:04,180
এর মানে কি? না, অবশ্যই না।

106
00:05:04,230 --> 00:05:06,280
আমি শপথ করছি,
আমি কি জানি আমি রাগ করে কি বলছি?

107
00:05:06,330 --> 00:05:07,740
আমি আমার মন, আমার মন হারিয়েছি।

108
00:05:07,790 --> 00:05:10,100
আর সেই ছেলের সাথে কে
দেখতে ভালো বাচ্চার মত...

109
00:05:10,150 --> 00:05:12,160
বুরাক, না, না, না।

110
00:05:12,210 --> 00:05:13,340
আন্টি, প্লিজ, দেখুন, প্লিজ।

111
00:05:13,390 --> 00:05:14,720
সবাইকে কি সব শুনতে হয়?

112
00:05:14,770 --> 00:05:16,260
আমার সাথে এটা করবেন না, প্লিজ।

113
00:05:16,310 --> 00:05:16,880
কেন জিজ্ঞাসা করছেন?

114
00:05:16,930 --> 00:05:18,940
চুপ, চুপ, আমার ব্যবসায় হস্তক্ষেপ করবেন না।

115
00:05:18,990 --> 00:05:19,660
এখানে আসুন।

116
00:05:19,710 --> 00:05:21,020
ছেলে, এদিকে আয়।

117
00:05:21,070 --> 00:05:23,500
আমি এখানে আছি, ঠিক আছে, ঠিক আছে, বোন পেরান।

118
00:05:23,550 --> 00:05:24,580
কিছু একটা হয়েছে।

119
00:05:24,630 --> 00:05:25,400
কি হয়েছে?

120
00:05:25,450 --> 00:05:28,020
তুমি হয়তো জানো, ইয়ামান নিশ্চয়ই তোমাকে বলেছিল।

121
00:05:28,070 --> 00:05:30,640
হা.

122
00:05:30,690 --> 00:05:33,690
এটা ঠিক,
আমরা কিছু বিষয়ে কথা বললাম, বোন।

123
00:05:34,050 --> 00:05:37,050
সুতরাং আপনি আইতেকিনের সাথে পরিস্থিতি সম্পর্কে জানেন।

124
00:05:40,710 --> 00:05:41,920
Aytekin সঙ্গে কি অবস্থা?

125
00:05:41,970 --> 00:05:42,960
কোন অবস্থা নেই।

126
00:05:43,010 --> 00:05:46,310
ইয়ামান তাকে আইতেকিনের সাথে মের্টের নৌকায় ধরে ফেলে।

127
00:05:46,330 --> 00:05:48,120
কি?

128
00:05:48,170 --> 00:05:50,380
আপনি একটি অপরিচিত নৌকায় কি করছেন?

129
00:05:50,430 --> 00:05:52,360
আপনার কি ব্যবসা আছে
এই বোঝা নিয়ে, মেয়ে?

130
00:05:52,410 --> 00:05:52,940
তুমি, চুপ কর।

131
00:05:52,990 --> 00:05:55,080
তুমি শুধু এভাবেই ভেসে আছো,
এখনও সবকিছু করছে।

132
00:05:55,130 --> 00:05:56,680
আমরা কি এখন পর্যন্ত আপনাকে কিছু বলেছি?

133
00:05:56,730 --> 00:05:58,080
চুপ কর, চিৎকার করো না, পেরান।

134
00:05:58,130 --> 00:05:59,060
আপনি কি সাঁতার কাটতেন?

135
00:05:59,110 --> 00:06:00,160
আপনি কি অনেক সাঁতার কেটেছেন?

136
00:06:00,210 --> 00:06:01,760
তুমি আমার সাথে কি করছ, মেয়ে?

137
00:06:01,810 --> 00:06:01,940
এই নাও।

138
00:06:01,990 --> 00:06:03,220
এবং আপনি এমনকি যে স্বর্ণকেশী এক সঙ্গে সাঁতার কাটা?

139
00:06:03,270 --> 00:06:04,160
ওহ, শুধু চুপ.

140
00:06:04,210 --> 00:06:05,400
আমি কিছু করিনি আন্টি।

141
00:06:05,450 --> 00:06:08,450
আমি শুধু লোকটিকে সেখানে নিয়ে গিয়েছিলাম,
এবং এই আমার কি ঘটেছে.

142
00:06:08,510 --> 00:06:09,420
আপনি এটা দেখুন.

143
00:06:09,470 --> 00:06:10,880
তোমার মুখে একটু থুতু দাও।

144
00:06:10,930 --> 00:06:11,740
এটা যথেষ্ট!

145
00:06:11,790 --> 00:06:14,040
কিন্তু যাইহোক, আমি কি বলতে যাচ্ছি এই হল.

146
00:06:14,090 --> 00:06:18,550
যার একটি ক্ষেত্র বা সম্পত্তি ছিল
সেই উপকূলে তা বিক্রি করে চলে গেল।

147
00:06:18,650 --> 00:06:19,500
তারা ইজমিরে বসতি স্থাপন করেছিল।

148
00:06:19,550 --> 00:06:22,550
এখন একজন প্রভুও করেন না
তাদের আছে আরাম আছে.

149
00:06:22,570 --> 00:06:23,440
ওহ ছেলে।

150
00:06:23,490 --> 00:06:25,500
তবুও, আপনি সাবধানে টাকা ব্যবহার করা উচিত.

151
00:06:25,550 --> 00:06:28,140
দেখুন, এটি একটি ছোট পরিমাণ নয়
আপনার হাতে যে টাকা এসেছে।

152
00:06:28,190 --> 00:06:30,900
আমি মনে করি আপনি এই বিষয়ে কথা বলা উচিত
ইয়ামান এবং বোন পেরিহানের সাথেও।

153
00:06:30,950 --> 00:06:32,220
আমরা যাইহোক কথা বলতে যাচ্ছি.

154
00:06:32,270 --> 00:06:34,220
আমি শপথ করছি,
আমি টাকাটা খুব শক্ত জায়গায় রাখলাম।

155
00:06:34,270 --> 00:06:35,600
আমি একটি বিনিয়োগ করেছি।

156
00:06:35,650 --> 00:06:37,520
তারা খুব ভালো মানুষ।

157
00:06:37,570 --> 00:06:38,200
হ্যাঁ।

158
00:06:38,250 --> 00:06:40,000
আমি বিশ্বাসী মানুষ.

159
00:06:40,050 --> 00:06:42,460
ঠিক আছে, আপনার আসলে আমার সাথে পরামর্শ করা উচিত ছিল।

160
00:06:42,510 --> 00:06:45,260
আমি কিছু ভালো বিনিয়োগকারীকে চিনতাম,
আমি সাহায্য করতাম।

161
00:06:45,310 --> 00:06:47,520
যদিও আপনার এমন তাড়াহুড়ো করা উচিত হয়নি।

162
00:06:47,570 --> 00:06:51,070
নেসলিন জানে,
তিনি অনেক গবেষণা করেছেন কারণ তিনি ভেবেছিলেন যে আমি এটি বিবেচনা করছি।

163
00:06:51,110 --> 00:06:51,960
আপনি কি আতঙ্কিত?

164
00:06:52,010 --> 00:06:54,040
আমরা এটিকে নীরব রাখলাম কারণ মের্ট কল করছিল।

165
00:06:54,090 --> 00:06:56,660
সবাই সবাইকে ডাকছে,
ফোনটা খুব বাজছে।

166
00:06:56,710 --> 00:06:59,220
আল্লাহ, আল্লাহ!

167
00:06:59,270 --> 00:07:01,680
মানুষ, আমি শপথ করে বলছি তারা আমাকে ডেকেছে।

168
00:07:01,730 --> 00:07:03,340
আমি, ইয়ামান।

169
00:07:03,390 --> 00:07:06,390
মা অনেকবার ফোন করেছে।

170
00:07:06,570 --> 00:07:08,420
কেকো, তুমি এখনই ইয়ামানকে বলেছিলে, তাই না?

171
00:07:08,470 --> 00:07:09,960
না, আমি কিছু বলিনি।

172
00:07:10,010 --> 00:07:11,700
তাহলে এইটা কি, এতবার?

173
00:07:11,750 --> 00:07:14,750
সে আমার সাথেও তাই করেছে।

174
00:07:19,430 --> 00:07:22,430
সে কোথায়?

175
00:07:24,690 --> 00:07:26,000
হেদিয়ার সাথে কথা বলেছি।

176
00:07:26,050 --> 00:07:27,000
সে শুধু আকুকা খেয়েছে।

177
00:07:27,050 --> 00:07:29,140
আমি আকুকাও খাইনি,
ভাই, দেখুন, সত্যিই।

178
00:07:29,190 --> 00:07:31,720
আমি হেদিয়ে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছি না,
আমি দোগা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছি, সে কোথায়?

179
00:07:31,770 --> 00:07:33,060
দোগা কোথায়?

180
00:07:33,110 --> 00:07:35,620
আমি জানি না, কি হয়েছে?

181
00:07:35,670 --> 00:07:38,240
দোগা আমার ভাই সাফেটের শেয়ার কিনেছে।

182
00:07:38,290 --> 00:07:39,740
কি?

183
00:07:39,790 --> 00:07:41,460
ঠিক ভাই।

184
00:07:41,510 --> 00:07:44,510
কি?

185
00:07:52,130 --> 00:07:54,520
ভয় পেও না, মানুষ,
ভয় পেও না, সে আর আসবে না।

186
00:07:54,570 --> 00:07:56,360
আমি কেন ভয় পাব, ছেলে?

187
00:07:56,410 --> 00:07:59,410
সেজন্যই কি সাগরে ঝাঁপ দিলেন?

188
00:07:59,550 --> 00:08:01,520
আপনি আমাদের সামনে অপমান করেছেন
পুরো মেরিনার।

189
00:08:01,570 --> 00:08:03,820
দেখো, ম্যান, তাই আমি তর্ক করব না
মেয়ের সামনে তার ভাইয়ের সাথে।

190
00:08:03,870 --> 00:08:06,180
অবশ্যই, নিশ্চিত, যে কেন হতে হবে.

191
00:08:06,230 --> 00:08:08,180
আমি যে ভুলিনি
আপনি আমাকে বিক্রি করে দিয়েছেন।

192
00:08:08,230 --> 00:08:11,230
ওহ, দোস্ত, কি বিক্রি হচ্ছে? স্বর্গের জন্য,
সে যাইহোক আপনি কোথায় ছিলেন তা খুঁজে বের করতে যাচ্ছিলেন।

193
00:08:13,210 --> 00:08:14,360
যাই হোক।

194
00:08:14,410 --> 00:08:15,860
মেয়েটি কি আমাকে মুছে ফেলেছে বলে মনে করেন?

195
00:08:15,910 --> 00:08:18,440
না, প্রিয়,
সে পাহাড়ে তোমার নাম লিখেছে।

196
00:08:18,490 --> 00:08:20,320
সে তাকে মুছে ফেলেছে কিনা সে জিজ্ঞাসা করছে।

197
00:08:20,370 --> 00:08:21,980
ছেলে, মেয়েটিকে ভুলে যাও, তাকে ভুলে যাও।

198
00:08:22,030 --> 00:08:25,030
তুমি কি আর কোন মেয়েকে ফাঁসিতে পাওনি
সেই পাগলের বোনের সাথে বাইরে?

199
00:08:25,370 --> 00:08:26,500
আপনি কি তাই মনে করেন?

200
00:08:26,550 --> 00:08:28,520
আমি কি মনে করি, অবশ্যই.

201
00:08:28,570 --> 00:08:31,590
তাছাড়া, সে এখন রাগান্বিত হবে
সে জানতে পেরেছে তার ভাই শেয়ার বিক্রি করেছে।

202
00:08:32,289 --> 00:08:35,289
আমি শপথ করছি, সে তোমাকে ছিঁড়ে ফেলবে।

203
00:08:35,650 --> 00:08:37,400
তুমি কিভাবে লাফ দিলে, মানুষ?
আমাকে আবার লাফাতে দিন.

204
00:08:37,450 --> 00:08:38,379
আরে ছেলে, ছেড়ে দাও।

205
00:08:38,429 --> 00:08:41,340
ঝাঁপ দাও, লাফ দাও, আমাকে দেখতে দাও।

206
00:08:41,390 --> 00:08:43,600
আল্লাহ আপনাকে অভিশাপ না দিন।

207
00:08:43,650 --> 00:08:45,840
মের্ট দেখিয়েছে, আমি নিজের চোখে দেখেছি।

208
00:08:45,890 --> 00:08:48,890
তারা নিজেদের শেয়ার বিক্রি করেছে।

209
00:08:50,290 --> 00:08:53,290
ওয়েল, যেহেতু এটা Mert,
আমাদের কি একটু সতর্ক হওয়া উচিত?

210
00:08:53,330 --> 00:08:54,200
এটি একটি জাল বা কিছু হতে পারে.

211
00:08:54,250 --> 00:08:55,900
আমিও একই কথা বললাম ভাই, কিন্তু দেখলাম।

212
00:08:55,950 --> 00:08:56,580
এটা সত্য, এটা সত্য.

213
00:08:56,630 --> 00:08:58,620
এটা অবশ্যই হবে, সে এটা করবে না।

214
00:08:58,670 --> 00:09:00,240
Saffet আমাদের সাথে এটা করবে না.

215
00:09:00,290 --> 00:09:00,920
সে পারেনি।

216
00:09:00,970 --> 00:09:03,680
আমার শ্যালিকা নিশ্চয়ই তাকে বিক্রি করে দিয়েছে,
আন্টি

217
00:09:03,730 --> 00:09:05,140
ওহ, এই মহিলা একটি সাপ.

218
00:09:05,190 --> 00:09:06,400
আমি শপথ করছি,
তোমার এই জামাই একটা সাপ।

219
00:09:06,450 --> 00:09:07,500
অপেক্ষা করুন।

220
00:09:07,550 --> 00:09:09,740
আপনি কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।

221
00:09:09,790 --> 00:09:12,040
না, এটা সেরকম নয়।

222
00:09:12,090 --> 00:09:15,090
আমার ভাই জানে না কি দিয়ে
অসুবিধা কি আমরা এই জায়গাটি তৈরি করেছি?

223
00:09:15,130 --> 00:09:16,340
সে কিভাবে এমন কাজ করতে পারে?

224
00:09:16,390 --> 00:09:18,580
এবং এমনকি জিজ্ঞাসা বা কিছু ছাড়া.

225
00:09:18,630 --> 00:09:19,600
না, না, সে এটা করবে না।

226
00:09:19,650 --> 00:09:20,980
আমার Saffet এটা করতে হবে না.

227
00:09:21,030 --> 00:09:23,600
আমার বোঝা উচিত ছিল।

228
00:09:23,650 --> 00:09:25,700
আমি যখন আমার ভাইকে দেখলাম আমার
আজ সকালে বাবার কবর।

229
00:09:25,750 --> 00:09:27,960
আমার বোঝা উচিত ছিল,
কারণ তিনি বিভ্রান্ত ছিলেন।

230
00:09:28,010 --> 00:09:30,380
তিনি ভালো ছিলেন না, তিনি নিজেও ছিলেন না, আন্টি।

231
00:09:30,430 --> 00:09:32,180
সবাই তাকে অবশ্যই চাপ দিয়েছে।

232
00:09:32,230 --> 00:09:35,230
একদিকে মর্ট, একদিকে দোগা,
একদিকে তোমার শ্যালিকা।

233
00:09:35,830 --> 00:09:37,060
বেচারা কি করতে পারে?

234
00:09:37,110 --> 00:09:38,480
আমার ভাই কি করতে পারে, সে কি পারে?

235
00:09:38,530 --> 00:09:40,240
ওহ, আমার সাফেট।

236
00:09:40,290 --> 00:09:43,290
ওহ, আমার প্রিয়.

237
00:09:45,170 --> 00:09:48,080
ভাল, ঠিক আছে, যদি আপনি কি বলেন.

238
00:09:48,130 --> 00:09:49,340
তিনি গাছটি নিয়ে গেলেন।

239
00:09:49,390 --> 00:09:52,390
আমরা আপনাকে ধন্যবাদ.

240
00:09:52,690 --> 00:09:54,440
আমার ছেলে।

241
00:09:54,490 --> 00:09:56,560
তিনি এটি ফেলে দেন।

242
00:09:56,610 --> 00:09:58,480
আচ্ছা, এখন।

243
00:09:58,530 --> 00:09:59,720
তুমি বলছ ঠিক আছে, কিন্তু...

244
00:09:59,770 --> 00:10:00,460
দেখুন।

245
00:10:00,510 --> 00:10:03,790
আমি শপথ করছি,
আমি কিভাবে তাদের মুখ দেখতে যাচ্ছি?

246
00:10:03,950 --> 00:10:06,740
আমি শপথ করছি, আমি মনে করি এটি কাজ করেনি,
আমরা ভুল করেছি, আমার নেসরিন।

247
00:10:06,790 --> 00:10:08,760
ঠিক আছে, আপনি কি জানেন আমাদের কি করা উচিত?

248
00:10:08,810 --> 00:10:10,400
আমাকে এগিয়ে যেতে এবং আগে চেক করা যাক.

249
00:10:10,450 --> 00:10:12,100
প্রয়োজনে আমি সঠিকভাবে ব্যাখ্যা করব।

250
00:10:12,150 --> 00:10:14,120
আমি শপথ করে বলছি, সাফেত, তুমি কি এমন কাজ করবে?

251
00:10:14,170 --> 00:10:15,860
অবশ্যই করব।

252
00:10:15,910 --> 00:10:18,740
সর্বোপরি, অসাধারণ কিছুই ঘটেনি।

253
00:10:18,790 --> 00:10:21,080
দেখুন, আপনি আমাদের উত্তেজনা করছেন,
আমাদের টেনশন করবেন না, ভাই মিস্টার সাফেট, প্লিজ।

254
00:10:21,130 --> 00:10:22,360
দেখুন, আমরা যথেষ্ট টেনশন করছি, দয়া করে।

255
00:10:22,410 --> 00:10:23,840
দেখুন সে কতটা সঠিক।

256
00:10:23,890 --> 00:10:24,820
আপনি তাই সঠিক.

257
00:10:24,870 --> 00:10:27,020
আমি আগেই বলেছি সে এখানে দাঁড়িয়ে আছে
দুই মিনিটের জন্য একজন মানুষের মত।

258
00:10:27,070 --> 00:10:29,380
সঙ্গে সঙ্গে দুষ্ট চোখ আঘাত,
এবং তিনি ওরহান বা বুরহানের মতো অভিনয় শুরু করেন।

259
00:10:29,430 --> 00:10:30,960
ওহ, যথেষ্ট, আমিও তোমার সাথে আসছি।

260
00:10:31,010 --> 00:10:32,040
আমিও আসব।

261
00:10:32,090 --> 00:10:34,240
আমরা কিছু ভুল করিনি,
আমার অবস্থা দেখুন।

262
00:10:34,290 --> 00:10:35,840
আর তুমি এখানে বেড়ালের মত ঘুরে বেড়াও।

263
00:10:35,890 --> 00:10:37,780
এখানে আপনি যান.

264
00:10:37,830 --> 00:10:40,830
মেয়ে, আমি সেজন্য বলছি না।

265
00:10:47,090 --> 00:10:50,090
তারা আসছে।

266
00:10:50,650 --> 00:10:53,080
ছেলে, আগে বুঝি।

267
00:10:53,130 --> 00:10:56,130
বুঝবার কি আছে প্রিয় আন্টি?

268
00:10:58,110 --> 00:10:59,680
আপনি কি ধরনের ব্যক্তি?

269
00:10:59,730 --> 00:11:01,400
কেমন নির্লজ্জতা
এবং নির্বোধতা এটা?

270
00:11:01,450 --> 00:11:02,900
তুমি কি বুঝতে পারছ তুমি কি করেছ?

271
00:11:02,950 --> 00:11:04,460
ছেলে, একটু শুনি।

272
00:11:04,510 --> 00:11:06,920
আমরা কি শুনতে যাচ্ছি, আন্টি?
আমরা কি তার মিথ্যা কথা শুনব?

273
00:11:06,970 --> 00:11:10,270
সাথে সাথে এমন মনোভাব কেন নিলে
না বুঝে বা না শুনে?

274
00:11:10,410 --> 00:11:12,040
সঙ্গে সঙ্গে গর্জে উঠছেন কেন? শুধু শুনুন।

275
00:11:12,090 --> 00:11:14,440
মেয়ে, আমি কি বুঝব?

276
00:11:14,490 --> 00:11:17,490
তুমি আমার ভাইকে ধোঁকা দিয়ে তার ভাগ কিনেছ,
তুমি না?

277
00:11:17,490 --> 00:11:18,660
ইয়ামান, শান্ত হও।

278
00:11:18,710 --> 00:11:20,240
আসুন শুনি, তাকে ব্যাখ্যা করা যাক।

279
00:11:20,290 --> 00:11:21,360
ছেলে, একটু অপেক্ষা কর, অপেক্ষা কর।

280
00:11:21,410 --> 00:11:22,920
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

281
00:11:22,970 --> 00:11:24,300
আমরা যাইহোক অপেক্ষা করতে অভ্যস্ত.

282
00:11:24,350 --> 00:11:25,420
আপনি কি এটা কিনলেন নাকি?

283
00:11:25,470 --> 00:11:26,880
যান, অস্বীকার করুন, বলুন আপনি এটি কিনেননি।

284
00:11:26,930 --> 00:11:28,640
আমি এটা কিনলাম।

285
00:11:28,690 --> 00:11:31,040
আমি এটা কিনেছি, হ্যাঁ,
আমি এটি কিনেছি এবং এই জায়গাটি সংরক্ষণ করেছি।

286
00:11:31,090 --> 00:11:33,860
এটা যাতে পড়ে না যায় তাই কিনেছি
একগুঁয়ে মের্টের হাতে।

287
00:11:33,910 --> 00:11:35,660
ব্রাভো, আপনার জন্য ভাল.

288
00:11:35,710 --> 00:11:38,990
ভালোর বন্ধুত্ব হলো খারাপের দুঃস্বপ্ন,
Doğa Arcalı.

289
00:11:39,150 --> 00:11:42,150
ভালো হয়েছে।

290
00:11:42,990 --> 00:11:45,990
আমি জানি দয়া আপনার উপর কাজ করে না, কিন্তু...

291
00:11:46,290 --> 00:11:49,550
...আমি অন্যের জন্য এটা করেছি
ডেমির পরিবারের সদস্যরা।

292
00:11:51,650 --> 00:11:54,650
এটা সত্যি।

293
00:11:55,390 --> 00:11:57,260
সফেট।

294
00:11:57,310 --> 00:11:58,080
আপনি এটা বিক্রি করেছেন?

295
00:11:58,130 --> 00:11:58,800
আমার আন্টি।

296
00:11:58,850 --> 00:12:01,140
যদি সে এটি বিক্রি করে তবে আমরা আমাদের নিজের নাম পেরোস বিক্রি করি।

297
00:12:01,190 --> 00:12:02,020
আপনি এটা করেছেন, তাই না?

298
00:12:02,070 --> 00:12:04,160
আপনি সত্যিই এই জায়গা গ্রহণ
এমনকি এক দিনের জন্যও।

299
00:12:04,210 --> 00:12:05,960
আমি তোমাকে একটা ধরে থাকতে দেখিনি
আপনার হৃদয়ের বিষয়বস্তু কাজ.

300
00:12:06,010 --> 00:12:07,360
মাসিমা তোমার লজ্জা করে।

301
00:12:07,410 --> 00:12:08,540
সত্যিই, লজ্জা তোমার।

302
00:12:08,590 --> 00:12:10,160
এটা আপনার পীড়িত ফিরে আসতে পারে.

303
00:12:10,210 --> 00:12:12,640
আমি কি এখানে সবার সাথে কাজ করিনি?
বছর ধরে আমার হৃদয় এবং আত্মা?

304
00:12:12,690 --> 00:12:13,340
আমি কাজ করিনি?

305
00:12:13,390 --> 00:12:14,540
সে কাজ করছে, আমার আন্টি।

306
00:12:14,590 --> 00:12:17,590
সে যাই করুক, পরিবারের জন্য...

307
00:12:17,710 --> 00:12:19,760
তুমি আমাকে অনেক কষ্ট দিয়েছো, সাফেট।

308
00:12:19,810 --> 00:12:22,810
অনেক।

309
00:12:22,930 --> 00:12:25,930
ভগ্নিপতি,
আমি সত্যিই আপনাকে ব্রাভো বলতে হবে.

310
00:12:25,950 --> 00:12:27,260
হুক দ্বারা বা ক্রুক দ্বারা.

311
00:12:27,310 --> 00:12:29,760
আপনি কোনভাবে পরিচালিত
এই পরিবারের স্বপ্ন ধ্বংস করুন।

312
00:12:29,810 --> 00:12:30,400
আমরা আপনার নাম ঠিক করেছি।

313
00:12:30,450 --> 00:12:31,060
ব্রাভো।

314
00:12:31,110 --> 00:12:32,180
কার স্বপ্ন?

315
00:12:32,230 --> 00:12:33,140
আমাদের পরিবারের স্বপ্ন।

316
00:12:33,190 --> 00:12:34,120
তারা কার স্বপ্ন হবে?

317
00:12:34,170 --> 00:12:35,960
ইয়ামান, এগুলো সবই তোমার স্বপ্ন।

318
00:12:36,010 --> 00:12:36,580
আপনার স্বপ্ন.

319
00:12:36,630 --> 00:12:37,860
ইয়ামান স্বপ্ন দেখে।

320
00:12:37,910 --> 00:12:39,720
ডেমির পরিবার অনুসরণ করে।

321
00:12:39,770 --> 00:12:40,620
এটা কি মিথ্যা?

322
00:12:40,670 --> 00:12:40,980
এটা কি মিথ্যা?

323
00:12:41,030 --> 00:12:41,840
আপনি কি কখনও আমাদের জিজ্ঞাসা করেছেন?

324
00:12:41,890 --> 00:12:44,040
তুমি কি আমাকে জিজ্ঞেস করেছিলে আমার স্বপ্ন কি?

325
00:12:44,090 --> 00:12:45,660
না, তবে ইয়ামানকে স্বপ্ন দেখতে দাও।

326
00:12:45,710 --> 00:12:47,000
তারপর তাকে তার খালার সাথে কথা বলতে দিন।

327
00:12:47,050 --> 00:12:48,920
তারপর তাকে যেতে দিন এবং জিজ্ঞাসা করুন
ভাইয়ের আগে বুরাক।

328
00:12:48,970 --> 00:12:50,380
বুরাক কোন কিছুতেই আপত্তি করে না।

329
00:12:50,430 --> 00:12:51,040
এমন কিছু নেই।

330
00:12:51,090 --> 00:12:52,380
আমাদের মতামত থাকলে,
আমরা বলি, শ্যালিকা।

331
00:12:52,430 --> 00:12:53,060
এটা এমন নয়।

332
00:12:53,110 --> 00:12:53,880
যাই হোক।

333
00:12:53,930 --> 00:12:55,460
তারপর তাকে আমাদের কাজের একটি সেট দিতে দিন.

334
00:12:55,510 --> 00:12:56,220
তাকে বলতে দাও, "তুমি এটা করো।"

335
00:12:56,270 --> 00:12:57,280
তাকে বলতে দিন, "তুমি এটা করো।"

336
00:12:57,330 --> 00:12:58,820
সাফেত তোর ভাইও না।

337
00:12:58,870 --> 00:13:00,420
আমি তোমাকে আদেশ করি।

338
00:13:00,470 --> 00:13:01,280
ওহ, এখন।

339
00:13:01,330 --> 00:13:02,580
আমি এটা ঘৃণা.

340
00:13:02,630 --> 00:13:04,040
কি বলছ?

341
00:13:04,090 --> 00:13:07,150
আমার ভাই যাই করুক,
তিনি এটা করেছেন যাতে আমরা কারো উপর নির্ভরশীল না হই।

342
00:13:07,330 --> 00:13:09,700
কিন্তু আপনি কোন কিছুতেই সন্তুষ্ট ছিলেন না।

343
00:13:09,750 --> 00:13:10,880
আপনি সবসময় আরো চেয়েছিলেন.

344
00:13:10,930 --> 00:13:12,580
আপনি সবসময় আরো চেয়েছিলেন.

345
00:13:12,630 --> 00:13:14,400
তুমি কখনো তৃপ্ত হওনি,
আপনি কখনই সন্তুষ্ট ছিলেন না।

346
00:13:14,450 --> 00:13:16,480
ঠিক আছে, ঠিক আছে,
আপনি আপনার বড়দের সাথে এভাবে কথা বলতে পারবেন না।

347
00:13:16,530 --> 00:13:17,100
তুমি কি খুশি?

348
00:13:17,150 --> 00:13:18,840
দেখবেন এই পরিবারের অবস্থা?

349
00:13:18,890 --> 00:13:19,900
তুমি কি সত্যিই খুশি?

350
00:13:19,950 --> 00:13:20,820
দেখ, তুমি যা চেয়েছিলে তাই হয়েছে?

351
00:13:20,870 --> 00:13:22,060
আমি হাল ছেড়ে দিই।

352
00:13:22,110 --> 00:13:23,940
আমি তোমাকে বলছি, আমি এখন ছেড়ে দিচ্ছি।

353
00:13:23,990 --> 00:13:25,900
আপনি এমনকি এই বাঁক করছেন
পরিস্থিতি আমার উপর ফিরে।

354
00:13:25,950 --> 00:13:27,120
আমি আপনার উপর ছেড়ে, সত্যিই, আমি ছেড়ে.

355
00:13:27,170 --> 00:13:28,560
তুমি ডাকতে পারতে, দোগা।

356
00:13:28,610 --> 00:13:30,460
আগে হ্যালো বলা কি এত কঠিন ছিল?

357
00:13:30,510 --> 00:13:32,780
নোটিশ দেওয়া কি এত কঠিন ছিল, ডগা?

358
00:13:32,830 --> 00:13:34,940
কিন্তু আপনি কি পছন্দ করেছেন?

359
00:13:34,990 --> 00:13:36,540
আপনি আমাদের সবচেয়ে দুর্বল লিঙ্ক চয়ন করেছেন.

360
00:13:36,590 --> 00:13:39,000
আপনি তার পিছনে গিয়ে কাজ করেছেন
তাকে সাবধানে.

361
00:13:39,050 --> 00:13:40,880
এখন আমি আপনাকে বলি পরবর্তী কি,
নিজেকে ক্লান্ত করবেন না।

362
00:13:40,930 --> 00:13:42,980
আপনি এখানে বুলডোজার নিয়ে প্রবেশ করবেন।

363
00:13:43,030 --> 00:13:44,580
আপনি আপনার নির্মাণ শুরু করবেন।

364
00:13:44,630 --> 00:13:47,630
তাহলে আপনি আমাদের কিনতে বাধ্য করবেন
আমাদের অবশিষ্ট শেয়ার, তাই না?

365
00:13:58,420 --> 00:14:00,910
এর পরের কথা।

366
00:14:00,960 --> 00:14:03,430
আমি আপনার জন্য এটি কেনা.

367
00:14:03,480 --> 00:14:06,480
এটা যাতে পড়ে না যায় তাই কিনেছি
একগুঁয়ে মের্টের হাতে।

368
00:14:06,520 --> 00:14:07,910
শেষ মুহূর্তে জানতে পারলাম।

369
00:14:07,960 --> 00:14:09,350
আমি শেষ মুহূর্তে হস্তক্ষেপ করেছি।

370
00:14:09,400 --> 00:14:10,810
আমার আর কোন উপায় ছিল না।

371
00:14:10,860 --> 00:14:11,530
নাও।

372
00:14:11,580 --> 00:14:12,170
নাও, এটা তোমার।

373
00:14:12,220 --> 00:14:14,310
তাই আপনি এটা দিতে যাচ্ছেন.

374
00:14:14,360 --> 00:14:15,730
অবশ্যই দেব।

375
00:14:15,780 --> 00:14:17,310
তোমার জমিতে আমার নজর নেই।

376
00:14:17,360 --> 00:14:19,130
আসলে,
আসুন অবিলম্বে যান এবং পদ্ধতিগুলি করি।

377
00:14:19,180 --> 00:14:21,750
আমাকে এটি আপনার একজনের কাছে স্থানান্তর করতে দিন,
তোমাদের মধ্যে যেটা চায়।

378
00:14:21,800 --> 00:14:24,800
চলো, আমি সিরিয়াস, আমি সিরিয়াস।

379
00:14:34,870 --> 00:14:37,870
ধন্যবাদ, কিন্তু এটা যে মত কাজ করে না.

380
00:14:40,710 --> 00:14:43,710
আপনাকে না দিয়েই
কোনোভাবে এর সমতুল্য...

381
00:14:44,630 --> 00:14:46,300
...আমরা এটা এভাবে করতে পারি না।

382
00:14:46,350 --> 00:14:49,350
আমরা এটি নিষ্পত্তি করতে হবে এবং
এই টাকা তোমাকে দাও।

383
00:14:49,730 --> 00:14:52,520
ঠিক আছে, এটা করা যাক.

384
00:14:52,570 --> 00:14:54,780
তুমি দোগার টাকা ফেরত দাও।

385
00:14:54,830 --> 00:14:55,720
দাও।

386
00:14:55,770 --> 00:14:57,800
জমিগুলো নিজেদের কাছে হস্তান্তর করুন।

387
00:14:57,850 --> 00:14:59,060
এসো ভাই, এসো।

388
00:14:59,110 --> 00:15:01,340
দেখুন, আমরা একটি অপ্রীতিকর হয়েছে
আজ যথেষ্ট দিন।

389
00:15:01,390 --> 00:15:03,820
আপনি যদি এখনও দৃঢ় সংকল্প
এই জায়গা বিক্রি করতে...

390
00:15:03,870 --> 00:15:06,720
...আমরা বসব এবং কথা বলব
আমাদের নিজের পরিবারের মধ্যে এই ব্যাপার.

391
00:15:06,770 --> 00:15:08,720
আমরা একটা সাধারণ উপায় বের করব ভাই।

392
00:15:08,770 --> 00:15:09,980
প্রয়োজনে আমরা কিনে নেব।

393
00:15:10,030 --> 00:15:12,420
আমরা এটা মিটিয়ে দেব,
আমরা আপনার কাছ থেকে এই প্লট কিনব, ঠিক আছে?

394
00:15:12,470 --> 00:15:13,860
কিন্তু এটা এভাবে কাজ করবে না।

395
00:15:13,910 --> 00:15:16,320
আসুন, আমাদের একটি অপ্রীতিকর দিন ছিল,
চল আজ ভুলে যাই ভাই, প্লিজ।

396
00:15:16,370 --> 00:15:17,800
আসুন এটিকে বিবেচনা করি যেন এটি কখনও ঘটেনি,
দয়া করে

397
00:15:17,850 --> 00:15:19,500
আমি কিছু বলতে যাচ্ছি.

398
00:15:19,550 --> 00:15:21,580
ডোগা আমাদের শেয়ার কিনবে কিনা...

399
00:15:21,630 --> 00:15:24,910
...অথবা মিঃ কামুরান এটা কিনেছেন,
অথবা যে কেউ এটা কেনে...

400
00:15:24,910 --> 00:15:26,660
...আজ আমাদের সবচেয়ে আনন্দের দিন।

401
00:15:26,710 --> 00:15:28,440
আপনি এই লুণ্ঠন করতে সক্ষম হবে না.

402
00:15:28,490 --> 00:15:31,340
আজ, প্রথমবারের মতো,
আমরা আমাদের পারমাণবিক পরিবারের জন্য একটি সিদ্ধান্ত নিয়েছি...

403
00:15:31,390 --> 00:15:32,660
...এবং আমরা এর পিছনে দাঁড়িয়েছি।

404
00:15:32,710 --> 00:15:33,800
কি বলছ?

405
00:15:33,850 --> 00:15:35,440
তুমি কি আমাকে পাগল করতে চাও?

406
00:15:35,490 --> 00:15:36,600
এছাড়াও, আপনি Toprak খুঁজে পাচ্ছেন না।

407
00:15:36,650 --> 00:15:37,400
কি বলছ?

408
00:15:37,450 --> 00:15:37,960
কি বলছ?

409
00:15:38,010 --> 00:15:38,840
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

410
00:15:38,890 --> 00:15:39,600
এই জায়গাটি ইতিমধ্যেই আমাদের।

411
00:15:39,650 --> 00:15:41,100
সিদ্ধান্ত ইতিমধ্যে আমাদের।

412
00:15:41,150 --> 00:15:43,620
কার টাকায় কার কাছে বিক্রি করছেন?

413
00:15:43,670 --> 00:15:44,180
যথেষ্ট, যথেষ্ট।

414
00:15:44,230 --> 00:15:45,140
কার টাকায় কার কাছে বিক্রি করছেন?

415
00:15:45,190 --> 00:15:48,040
যথেষ্ট, যথেষ্ট।

416
00:15:48,090 --> 00:15:49,500
যথেষ্ট।

417
00:15:49,550 --> 00:15:50,420
চিৎকার করো না, কোন গাড়ি?

418
00:15:50,470 --> 00:15:51,400
যথেষ্ট।

419
00:15:51,450 --> 00:15:54,450
যথেষ্ট।

420
00:15:54,550 --> 00:15:56,020
আমরা কিছু করব।

421
00:15:56,070 --> 00:15:58,360
আমরা কিছু খুঁজে পাব.

422
00:15:58,410 --> 00:16:01,410
আমরা আমাদের পরিবারকে ভালোবাসি।

423
00:16:02,570 --> 00:16:05,610
নেসরিন যাই করুক,
সে সবসময় আমাদের পরিবারের ভালোর জন্যই করে।

424
00:16:06,030 --> 00:16:09,030
তোমাকে কতবার বলেছি এই কথা?

425
00:16:12,100 --> 00:16:15,100
আমাদের কাছে আর এসো না।

426
00:16:19,080 --> 00:16:19,970
আমার, আমার, আমার।

427
00:16:20,020 --> 00:16:21,730
আমার রাজকুমারী কোথায় যাচ্ছে?

428
00:16:21,780 --> 00:16:23,850
আমার মিষ্টি রাজকুমারী কোথায় যাচ্ছে?

429
00:16:23,900 --> 00:16:25,050
কোথায় যাচ্ছেন?

430
00:16:25,100 --> 00:16:26,890
আমি আমার মায়ের পাশে যাচ্ছি।

431
00:16:26,940 --> 00:16:28,670
মায়ের গলা শুনতে পেলাম।

432
00:16:28,720 --> 00:16:31,350
তার আগে,
তুমি কি দাদার সাথে একটু খেলতে চাও?

433
00:16:31,400 --> 00:16:35,060
দাদাকে দেখেছেন কখনো?
কামুরানের জাদুর কৌশল?

434
00:16:35,420 --> 00:16:36,950
তুমি কি জাদুকর?

435
00:16:37,000 --> 00:16:37,950
আপনি কি ভেবেছিলেন?

436
00:16:38,000 --> 00:16:40,490
তারা আমাকে কামুরান জাদুকর বলে ডাকে।

437
00:16:40,540 --> 00:16:43,170
এখন যাও, ভিতরে একটা চকলেট বক্স আছে।

438
00:16:43,220 --> 00:16:44,010
যাও ওটা নিয়ে আসো।

439
00:16:44,060 --> 00:16:47,060
আমি আপনাকে দেখাতে যাচ্ছি তা দেখুন.

440
00:16:48,220 --> 00:16:51,540
আচ্ছা বন্ধুরা,
কিছুই বুঝলাম না কিন্তু...

441
00:16:51,540 --> 00:16:53,730
...বিষয়গুলি তাদের সাথে খুব অগোছালো।

442
00:16:53,780 --> 00:16:56,010
আমি শপথ করছি, তারা একে অপরের দিকে ঘুরে গেছে,
আমাকে বলতে দাও

443
00:16:56,060 --> 00:16:57,350
আহা, কি আফসোস।

444
00:16:57,400 --> 00:16:59,690
ওহ, আমরা খুব ভালো, শান্ত এবং শান্ত ছিলাম।

445
00:16:59,740 --> 00:17:01,470
এখন, উফ.

446
00:17:01,520 --> 00:17:03,210
কি হয়েছে, দুষ্ট চোখ আঘাত.

447
00:17:03,260 --> 00:17:05,120
খারাপ শক্তি।

448
00:17:05,170 --> 00:17:07,510
আমি শপথ করছি, আমাদের সিদ্ধান্ত চূড়ান্ত, ইয়ামান।

449
00:17:07,560 --> 00:17:08,910
আমরা ইজমির যাচ্ছি।

450
00:17:08,960 --> 00:17:11,010
তুমি ইজমিরে কি করতে যাচ্ছ, মেয়ে?

451
00:17:11,060 --> 00:17:12,510
আপনি কি কাজ করবেন?

452
00:17:12,560 --> 00:17:14,289
আন্টি, আমরা সবাই যা করে তাই করব।

453
00:17:14,339 --> 00:17:15,870
তারা কি এখানে বিক্রি করে চলে যায় নি?

454
00:17:15,920 --> 00:17:17,210
তারা কি ইজমিরে বসতি স্থাপন করেনি?

455
00:17:17,260 --> 00:17:18,789
তারা যাই করুক, আমরাও তাই করব।

456
00:17:18,839 --> 00:17:21,350
আমাদের সিদ্ধান্ত চূড়ান্ত।

457
00:17:21,400 --> 00:17:24,130
আপনিও যাচ্ছেন, সাফেট?

458
00:17:24,180 --> 00:17:27,090
ওহ, আন্টি, আমাকে বুঝুন।

459
00:17:27,140 --> 00:17:29,310
ওয়েল, আমরা সবসময় এটা করছি
আমাদের পরিবারের ভালোর জন্য...

460
00:17:29,360 --> 00:17:31,710
...আমরা ভালোর কথা ভাবছি
নেসলিন এবং শিশুর।

461
00:17:31,760 --> 00:17:34,290
দেখো, আজকে আমরা বকলাভা নিয়ে এসেছি।

462
00:17:34,340 --> 00:17:35,730
বোন এপেটিট, আমার ছেলে।

463
00:17:35,780 --> 00:17:37,650
ক্ষুধার্ত।

464
00:17:37,700 --> 00:17:38,990
ওহ, ঠিক আছে।

465
00:17:39,040 --> 00:17:41,110
ওহ, বোন পেরিহান, প্লিজ কেঁদো না, ঠিক আছে।

466
00:17:41,160 --> 00:17:44,160
নিজেকে এতটা বিরক্ত করবেন না, প্লিজ।

467
00:17:45,200 --> 00:17:48,200
আমি সুবিধা নেওয়ার জন্য এটি কিনিনি
সুযোগের, ইয়ামান।

468
00:17:49,220 --> 00:17:52,220
এই নিন, দয়া করে.

469
00:17:53,180 --> 00:17:55,430
ডগা, ঠিক আছে, আমি আপনাকে বুঝতে পেরেছি।

470
00:17:55,480 --> 00:17:56,430
ধন্যবাদ

471
00:17:56,480 --> 00:17:59,010
আমি বুঝতে পেরেছি আপনি কি করতে চাইছেন।

472
00:17:59,060 --> 00:18:02,060
কিন্তু আমরা এভাবে মেনে নিতে পারি না।

473
00:18:04,740 --> 00:18:06,370
এই প্লটের জন্য...

474
00:18:06,420 --> 00:18:07,910
...তার মান যাই হোক না কেন...

475
00:18:07,960 --> 00:18:10,010
...আমরা এটি ঢেকে দেব এবং দেব, কিন্তু...

476
00:18:10,060 --> 00:18:11,810
...আমি আপনার দ্বারা আহত.

477
00:18:11,860 --> 00:18:14,510
আপনি কল করতে পারেন এবং
আমাকে এটা আগেই বলেছিল।

478
00:18:14,560 --> 00:18:17,560
নোটিশ দিতে পারতেন,
এটা যে কঠিন ছিল না.

479
00:18:18,040 --> 00:18:20,490
এছাড়াও, আপনার এই মনোভাব কি?

480
00:18:20,540 --> 00:18:23,170
তুমি আমাদেরকে এভাবে নীচু করে দেখো।

481
00:18:23,220 --> 00:18:25,930
এটা কি?

482
00:18:25,980 --> 00:18:28,410
টাকা কি সবকিছু সমাধান করে?

483
00:18:28,460 --> 00:18:31,460
আপনি কি মনে করেন টাকা সবকিছু সমাধান করে?

484
00:18:34,000 --> 00:18:36,090
তোমার বাবা কি জানতেন?

485
00:18:36,140 --> 00:18:38,490
অবশ্যই তিনি করেছেন।

486
00:18:38,540 --> 00:18:41,540
আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম আমাদের কি করা উচিত,
এবং তিনি ধারণা দিয়েছেন।

487
00:18:48,990 --> 00:18:50,940
ব্যাপারটা গুরুতর, ছেলে।

488
00:18:50,990 --> 00:18:55,430
আমি বলতে চাচ্ছি, হুলুসি যদি এই সম্পর্কে না জানত,
আমি এতটা অস্বস্তিকর হব না, কিন্তু...

489
00:18:55,430 --> 00:18:57,860
কেন, সংযোগ কি?

490
00:18:57,910 --> 00:19:00,400
এখান থেকে জমি সংগ্রহ করছেন হুলুসি।

491
00:19:00,450 --> 00:19:02,580
তিনি অন্য দিন এটি স্লিপ করা.

492
00:19:02,630 --> 00:19:04,940
আমি জিজ্ঞাসা করেছি, এবং তিনি এটি অস্বীকার করেননি।

493
00:19:04,990 --> 00:19:06,080
তিনি বলেন, এটা মেয়ের জন্য।

494
00:19:06,130 --> 00:19:07,020
কিভাবে "মেয়েটির জন্য"?

495
00:19:07,070 --> 00:19:08,960
দোগার জন্য, অবশ্যই।

496
00:19:09,010 --> 00:19:10,260
মানে, তার মূল লক্ষ্য...

497
00:19:10,310 --> 00:19:11,840
... সিরিয়াস কিছু করতে হবে...

498
00:19:11,890 --> 00:19:14,460
...এবং দোগাকে ব্যবসার দায়িত্বে নিযুক্ত করুন।

499
00:19:14,510 --> 00:19:17,020
আচ্ছা, তাহলে এই ছয় সপ্তাহের আলোচনার কী হবে,
এটা কি মিথ্যা?

500
00:19:17,070 --> 00:19:19,500
না, এটা সম্ভবত মিথ্যা নয়, কিন্তু...

501
00:19:19,550 --> 00:19:22,550
...মানে, তার উদ্দেশ্য হল
মেয়ে এই জায়গা ভালবাসে এবং থাকতে.

502
00:19:24,510 --> 00:19:27,460
তাই তারা আমার ফুফুর বোকামিকে সুযোগে পরিণত করেছে,
এটা কি ঠিক?

503
00:19:27,510 --> 00:19:30,280
ঠিক যে মত.

504
00:19:30,330 --> 00:19:32,060
এছাড়াও অন্যান্য জিনিস আছে, আসলে.

505
00:19:32,110 --> 00:19:33,480
কি?

506
00:19:33,530 --> 00:19:34,720
এখনও কি?

507
00:19:34,770 --> 00:19:36,700
কামুরান আমাকে দেখতে এসেছে।

508
00:19:36,750 --> 00:19:38,860
সে বলল মিঃ হুলুসি এইরকম কিছু করে।

509
00:19:38,910 --> 00:19:41,910
তিনি বলেছিলেন যে তিনি বলেছিলেন যে আরও অনেক ভূগর্ভস্থ আছে,
বা এরকম কিছু।

510
00:19:42,110 --> 00:19:44,260
তিনি ডোগাকে যারা অপহরণ করেছিলেন তাদের তদন্ত করেছিলেন।

511
00:19:44,310 --> 00:19:46,840
তাই, হয়তো মি.
হুলুসি বর্ণনা করেছেন।

512
00:19:46,890 --> 00:19:49,540
ওয়েল, আপনি সব করা যখন
এগুলো একে অপরের উপরে...

513
00:19:49,590 --> 00:19:51,060
...মানে, আমি পাগল হয়ে যাচ্ছি।

514
00:19:51,110 --> 00:19:54,110
আল্লাহ, আল্লাহ!

515
00:19:54,730 --> 00:19:56,840
আর এই ডগা বড় বড় কথা বলছে।

516
00:19:56,890 --> 00:19:59,460
কারণ সে আমার ভাইকে চেনে
সফেট হাল ছাড়বে না।

517
00:19:59,510 --> 00:20:02,510
এমনকি সে "আমি" এর মতো আচরণ করে
এটা তোমার জন্য কিনেছি" আমার কাছে।

518
00:20:02,630 --> 00:20:05,580
বাহ।

519
00:20:05,630 --> 00:20:08,890
আন্টি, ওরা প্রথম থেকেই জানত
যে আমাদের কাছে সেই টাকা ছিল না।

520
00:20:09,850 --> 00:20:12,600
তারা আগে থেকেই জানত যে আমরা এটা পেতে পারি না;
তারা এই বিষয়ে সচেতন ছিল।

521
00:20:12,650 --> 00:20:14,560
কিন্তু আমরা এটা সম্পর্কে কি করতে যাচ্ছি?

522
00:20:14,610 --> 00:20:17,140
আমরা একটি কৌশল তৈরি করতে যাচ্ছি।

523
00:20:17,190 --> 00:20:17,960
কিভাবে, আন্টি?

524
00:20:18,010 --> 00:20:19,940
আমরা শান্ত হব।

525
00:20:19,990 --> 00:20:22,600
এবং আপনি সেই মেয়ের বাতিকের সাথে যাবেন।

526
00:20:22,650 --> 00:20:25,650
তুমি কিছু বলবে না।

527
00:20:27,620 --> 00:20:29,190
ওহ, চল, মানুষ.

528
00:20:29,240 --> 00:20:30,350
এটা কি?

529
00:20:30,400 --> 00:20:33,250
আমরা সাদা লোকটিকে আমাদের দেশে যেতে দিই, আন্টি।

530
00:20:33,300 --> 00:20:36,300
এমন একটা জায়গা করে যেখানে সাদা
মানুষ কি কখনো উন্নতি লাভ করে?

531
00:20:36,560 --> 00:20:39,230
নাও, আমাদের পরিবার, আমার পরিবার।

532
00:20:39,280 --> 00:20:40,810
ঠিক আছে।

533
00:20:40,860 --> 00:20:42,110
তারও কি হলো?

534
00:20:42,160 --> 00:20:43,610
কিছু মনে করবেন না।

535
00:20:43,660 --> 00:20:46,150
আমরা শান্ত এবং কম্পোজ কাজ করব.

536
00:20:46,200 --> 00:20:49,200
ওহ আন্টি, আমার প্রধান চিন্তা আমার ভাই.

537
00:20:49,780 --> 00:20:51,410
আমি শপথ করছি,
আমি মালামাল বা সম্পত্তি সম্পর্কে চিন্তা করি না।

538
00:20:51,460 --> 00:20:52,430
এর।

539
00:20:52,480 --> 00:20:53,790
কিন্তু আমার ভাই...

540
00:20:53,840 --> 00:20:56,840
...আমি আমার মাকে একটি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম
যখন সে তার মৃত্যুশয্যায় ছিল।

541
00:20:56,900 --> 00:20:59,270
আমি বললাম ভাইকে ছেড়ে যাবো না।

542
00:20:59,320 --> 00:21:00,730
কিন্তু দেখুন।

543
00:21:00,780 --> 00:21:02,150
আমরা কোনভাবেই তাকে ছাড়ব না।

544
00:21:02,200 --> 00:21:04,370
কে বলে আমরা তাকে ছেড়ে যাচ্ছি?

545
00:21:04,420 --> 00:21:07,050
তবে তারা অবশ্যই বড় মানুষ।

546
00:21:07,100 --> 00:21:10,100
তোমার ভাইয়ের প্রতিটা কথায় ঝুলে আছে
যে কাঁটা-জিহ্বা ভগ্নিপতি.

547
00:21:10,760 --> 00:21:12,850
কিন্তু আমরা কি করব?

548
00:21:12,900 --> 00:21:14,630
আমরা তার সাথে যাব।

549
00:21:14,680 --> 00:21:16,330
আমরা তাকে ছাড়ব না।

550
00:21:16,380 --> 00:21:19,380
এবং আমরা তাদের কখনই অনুমতি দেব না
সেই টাকা নষ্ট করতে।

551
00:21:19,800 --> 00:21:21,330
শান্তভাবে।

552
00:21:21,380 --> 00:21:24,380
আমরা সুন্দরভাবে এগিয়ে যাব।

553
00:21:25,160 --> 00:21:27,710
আমার সুন্দরী মেয়ের জন্য শুভকামনা।

554
00:21:27,760 --> 00:21:28,410
ভালো হয়েছে।

555
00:21:28,460 --> 00:21:32,180
আমি শপথ করছি, আপনার সতর্কতার জন্য ধন্যবাদ,
ছাগলের খামার শেষ মুহূর্তে রক্ষা পায়।

556
00:21:32,560 --> 00:21:35,130
হ্যাঁ, কিন্তু এখানে জিনিস খুব এলোমেলো হয়ে গেছে, বাবা.

557
00:21:35,180 --> 00:21:37,190
মানে, যখন আমি অপেক্ষা করছিলাম
ইয়ামান থেকে আপনাকে ধন্যবাদ...

558
00:21:37,240 --> 00:21:39,930
... তিনি যথারীতি আক্রমণে গেলেন।

559
00:21:39,980 --> 00:21:41,310
তারা আক্ষরিক অর্থেই একে অপরের দিকে চলে গেল।

560
00:21:41,360 --> 00:21:43,170
মানে, এটা হতো
Mert এটা নিলে ভাল?

561
00:21:43,220 --> 00:21:45,530
হা, আমিও তাই বলেছি।

562
00:21:45,580 --> 00:21:47,330
আমি বললাম, এই শেয়ার আমি তোমার জন্য কিনেছি।

563
00:21:47,380 --> 00:21:48,670
আমি ওটা নিয়ে ওর সামনে রাখলাম।

564
00:21:48,720 --> 00:21:49,790
তখন তিনি কী বললেন?

565
00:21:49,840 --> 00:21:52,150
তুমি কি ইয়ামনকে জানো না বাবা?

566
00:21:52,200 --> 00:21:54,470
তিনি বলেন,
"আমরা এটির জন্য অর্থ প্রদান ছাড়া এটি গ্রহণ করব না।"

567
00:21:54,520 --> 00:21:57,430
আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা একটি প্রদান না
অল্প পরিমাণ টাকা, বাচ্চা।

568
00:21:57,480 --> 00:21:59,710
এই জিনিস খেলনা না.

569
00:21:59,760 --> 00:22:02,760
সত্যি, কন্যা, ভাগ তোমার,
সিদ্ধান্ত আপনার।

570
00:22:03,120 --> 00:22:05,350
তবে আমাকে কিছু বলতে দিন।

571
00:22:05,400 --> 00:22:06,470
আপনি খুব ভাল করছেন, খুব ভাল.

572
00:22:06,520 --> 00:22:09,760
ঠিক আছে বাবা, পরে দেখা হবে।

573
00:22:14,870 --> 00:22:17,870
তিনি বললেন, আপনি খুব ভালো করছেন।

574
00:22:17,910 --> 00:22:19,040
আমি লক্ষ্য করেছি।

575
00:22:19,090 --> 00:22:22,090
এবং আপনি খুব ভাল করছেন.

576
00:22:24,090 --> 00:22:25,640
আমার পাখি, তোমার আসছে।

577
00:22:25,690 --> 00:22:28,120
স্বাভাবিক আচরণ করুন।

578
00:22:28,170 --> 00:22:30,780
ইয়ামান, ইয়ামান, ইয়ামান আসছে।

579
00:22:30,830 --> 00:22:32,180
সে কি এখানে আসছে?

580
00:22:32,230 --> 00:22:34,300
সে এদিকে আসছে।

581
00:22:34,350 --> 00:22:36,780
আমার মুখে দুই মিনিট হাসি।

582
00:22:36,830 --> 00:22:38,740
এখন আবার কি অপমান শুনবো কে জানে।

583
00:22:38,790 --> 00:22:40,540
শান্ত হও।

584
00:22:40,590 --> 00:22:43,590
শান্ত হও।

585
00:22:43,910 --> 00:22:46,910
আমি তোমাকে বিরক্ত করছি, দুঃখিত।

586
00:22:46,950 --> 00:22:49,950
না, অবশ্যই।

587
00:22:51,510 --> 00:22:54,510
আমি সেই জন্য এসেছি।

588
00:22:56,750 --> 00:22:58,660
আমি অকারণে আপনার উপর নেমে এসেছি।

589
00:22:58,710 --> 00:23:01,710
আমি তোমার প্রতি অন্যায় ছিলাম।

590
00:23:04,240 --> 00:23:07,240
আমি ক্ষমাপ্রার্থী

591
00:23:15,350 --> 00:23:18,350
কৈফিয়ত।

592
00:23:18,670 --> 00:23:22,020
আমি সন্তুষ্ট

593
00:23:22,460 --> 00:23:24,270
মানে।

594
00:23:24,320 --> 00:23:26,350
এটা ঘটে।

595
00:23:26,400 --> 00:23:27,610
এটা হতে পারে.

596
00:23:27,660 --> 00:23:29,470
এটা যে মত হতে পারে.

597
00:23:29,520 --> 00:23:31,330
তুমি ঠিক বলেছ।

598
00:23:31,380 --> 00:23:33,550
অবশ্যই, আপনি বিস্মিত.

599
00:23:33,600 --> 00:23:35,350
অবাক হওয়ার দরকার নেই।

600
00:23:35,400 --> 00:23:37,690
আপনিও অবাক হয়েছেন।

601
00:23:37,740 --> 00:23:40,740
একজনকে ক্রেডিট দিতে হবে।

602
00:23:43,380 --> 00:23:46,310
ঠিক আছে, আমি...

603
00:23:46,360 --> 00:23:48,070
আমি যাব।

604
00:23:48,120 --> 00:23:49,770
জিনিস.

605
00:23:49,820 --> 00:23:52,820
থাইল্যান্ড ইতিমধ্যে আপনার সাথে আছে।

606
00:23:52,900 --> 00:23:55,730
রান্নাঘর আপনার সাথে আছে.

607
00:23:55,780 --> 00:23:58,290
আমরা সেই কাজটি করব, কাল দেখা হবে।

608
00:23:58,340 --> 00:23:59,810
যাও।

609
00:23:59,860 --> 00:24:01,690
মানে, অবশ্যই, আমি।

610
00:24:01,740 --> 00:24:03,930
মানে, আমারও।

611
00:24:03,980 --> 00:24:06,370
আমিও, তুমিও।

612
00:24:06,420 --> 00:24:07,530
আপনিও, আমরা যেতে পারি।

613
00:24:07,580 --> 00:24:08,610
তুমিও, তোমারও আছে।

614
00:24:08,660 --> 00:24:11,660
ঠিক, আমি বলতে চাচ্ছি যে আপনিও এটি করতে পারেন,
দেখা

615
00:24:13,000 --> 00:24:16,000
তাহলে ঠিক হয়ে গেছে, ঠিক আছে, চল, দেখা হবে।

616
00:24:29,940 --> 00:24:32,290
তিনি কি শুধু ক্ষমা চেয়েছিলেন?

617
00:24:32,340 --> 00:24:35,340
আমার মনে হয় আমি এরকম কিছু শুনেছি।

618
00:24:38,770 --> 00:24:41,770
কি হচ্ছে?

619
00:24:42,330 --> 00:24:45,330
মিঃ হুলুসি আরকালির কাছ থেকে সত্যিকারের প্রশংসা।

620
00:24:46,230 --> 00:24:49,230
ইয়ামান ডেমিরের কাছ থেকে ক্ষমাপ্রার্থী।

621
00:24:50,150 --> 00:24:51,240
কি হচ্ছে?

622
00:24:51,290 --> 00:24:52,800
কি হচ্ছে, আমার ঈশ্বর?

623
00:24:52,850 --> 00:24:54,540
ইতিহাসের পাতায় আজ লিখতে হবে।

624
00:24:54,590 --> 00:24:55,620
আমরা আজ মুছে ফেলতে পারি না।

625
00:24:55,670 --> 00:24:57,020
আমরা আজ ভুলতে পারি না।

626
00:24:57,070 --> 00:24:57,960
কি হচ্ছে?

627
00:24:58,010 --> 00:24:59,500
আমরা আজ ইতিহাসে লিখছি।

628
00:24:59,550 --> 00:25:02,730
এবং আমরা আজ রাতে এই উদযাপন করতে যাচ্ছি,
আমার পাখি

629
00:25:03,030 --> 00:25:04,120
না.

630
00:25:04,170 --> 00:25:05,060
আমরা কাজ করব।

631
00:25:05,110 --> 00:25:06,480
না.

632
00:25:06,530 --> 00:25:07,560
না.

633
00:25:07,610 --> 00:25:09,020
দেখুন।

634
00:25:09,070 --> 00:25:12,270
ছাগলের খামারের জন্য পরিচিত হবে
তার ছোট ঘর এবং তার রান্নাঘর.

635
00:25:12,570 --> 00:25:13,580
ঠিক আছে?

636
00:25:13,630 --> 00:25:14,980
দেখুন এবং দেখুন।

637
00:25:15,030 --> 00:25:18,030
আমি এই জায়গা করতে হবে
এই অঞ্চলের সেরা স্থান।

638
00:25:19,410 --> 00:25:21,820
আমরা আগামীকাল খুব ভোরে কাজ শুরু করব।

639
00:25:21,870 --> 00:25:22,680
ঠিক আছে।

640
00:25:22,730 --> 00:25:25,730
কিন্তু আমি বাড়ি ছেড়ে হেঁটে যাব
সন্ধ্যার পরে প্রায়

641
00:25:48,380 --> 00:25:51,380
আহ।

642
00:25:55,830 --> 00:25:56,940
ওহ, আমার খালা.

643
00:25:56,990 --> 00:25:58,980
সত্যি বলতে, আমাদের কোনো খারাপ উদ্দেশ্য নেই।

644
00:25:59,030 --> 00:26:01,700
আমিও করি না, নেসলিনও করে না।

645
00:26:01,750 --> 00:26:04,750
আল্লাহর শপথ করে বলছি,
আপনার বিরুদ্ধে আমাদের খারাপ কিছু নেই।

646
00:26:05,130 --> 00:26:06,380
আমার ছেলে।

647
00:26:06,430 --> 00:26:08,000
একটি ক্ষেত্র কেনা বেচা হয়।

648
00:26:08,050 --> 00:26:09,360
একটি ব্যবসা প্রতিষ্ঠিত হয় এবং দেউলিয়া হয়ে যায়।

649
00:26:09,410 --> 00:26:11,760
এগুলো গুরুত্বপূর্ণ নয়।

650
00:26:11,810 --> 00:26:14,000
আপনি প্রসারিত করতে চেয়েছিলেন.

651
00:26:14,050 --> 00:26:16,200
আমরা তা দেখতে পারিনি।

652
00:26:16,250 --> 00:26:18,620
তুমি জানো,
যখন একজন মানুষ নিজে সুখী হয়...

653
00:26:18,670 --> 00:26:19,920
...তারা আশেপাশের লোকদের মনে করে
তারাও খুশি।

654
00:26:19,970 --> 00:26:21,980
না, আমরা খুশি ছিলাম।

655
00:26:22,030 --> 00:26:23,540
মানে, আমরা খুশি, তাই না?

656
00:26:23,590 --> 00:26:25,080
নেসলিন, আমরা খুশি না?

657
00:26:25,130 --> 00:26:26,520
না, আমরা খুশি ছিলাম, কিন্তু...

658
00:26:26,570 --> 00:26:29,060
...আমরা এটা করেছি যাতে আমরা আরও সুখী হতে পারি, সাফেট।

659
00:26:29,110 --> 00:26:30,200
ওহ, যাই হোক না কেন।

660
00:26:30,250 --> 00:26:31,480
কিছু মনে করবেন না।

661
00:26:31,530 --> 00:26:33,980
কিন্তু আপনি আমাদের পিছু পিছু চলে গেলেন।

662
00:26:34,030 --> 00:26:35,520
সত্যি বলছি, আমি মিথ্যা বলব না।

663
00:26:35,570 --> 00:26:37,120
আমি খুব আঘাত পেয়েছিলাম.

664
00:26:37,170 --> 00:26:40,170
হ্যাঁ, আমরা আহত হয়েছিলাম।

665
00:26:41,720 --> 00:26:44,260
যাইহোক, আমরা যাচ্ছি না
যা করা হয়েছে তাতে সময় নষ্ট করা।

666
00:26:44,310 --> 00:26:46,680
দেখা যাক কি হবে।

667
00:26:46,730 --> 00:26:48,680
এখন আপনি একটি পথে সেট করতে চান.

668
00:26:48,730 --> 00:26:50,060
ঠিক আছে।

669
00:26:50,110 --> 00:26:53,110
কিন্তু দয়া করে সাবধানে থাকবেন।

670
00:26:53,330 --> 00:26:55,700
সেই টাকা শুধু আপনার টাকা নয়।

671
00:26:55,750 --> 00:26:57,880
সেই টাকাই আপনার সন্তানের ভবিষ্যৎ।

672
00:26:57,930 --> 00:26:59,460
সাবধান।

673
00:26:59,510 --> 00:27:02,510
কিন্তু, আমি যাইহোক তার জন্য সবকিছু করেছি.

674
00:27:02,810 --> 00:27:05,340
আমার নেসলিন, খুব সাবধান এবং পরিপক্কও।

675
00:27:05,390 --> 00:27:06,120
ভাল.

676
00:27:06,170 --> 00:27:07,480
খুব ভালো।

677
00:27:07,530 --> 00:27:08,660
আপনি বাড়ি বলেন।

678
00:27:08,710 --> 00:27:10,340
আপনি ব্যবসা বলেন.

679
00:27:10,390 --> 00:27:12,240
দেখুন, এই জিনিসগুলি তাড়াহুড়ো করা যাবে না।

680
00:27:12,290 --> 00:27:14,220
এই ধরনের জিনিস তাড়াহুড়ো করা যাবে না.

681
00:27:14,270 --> 00:27:16,420
বাচ্চারা, শক্ত হও।

682
00:27:16,470 --> 00:27:17,240
যাই হোক।

683
00:27:17,290 --> 00:27:19,820
আপনার মাথা রাখার জন্য একটি ঘর আছে,
অন্তত

684
00:27:19,870 --> 00:27:21,560
আমরা সবসময় আপনার পাশে আছি।

685
00:27:21,610 --> 00:27:22,700
ঠিক, ইয়ামান?

686
00:27:22,750 --> 00:27:23,960
ঠিক যে মত.

687
00:27:24,010 --> 00:27:27,010
ঠিক, হেদিয়ে?

688
00:27:27,290 --> 00:27:29,640
ভাই,
তুমি আমাকে কবরস্থানে কিছু বলেছিলে।

689
00:27:29,690 --> 00:27:31,220
তুমি বলেছিলে, "আসুন কখনো কমি না ভাই।"

690
00:27:31,270 --> 00:27:34,270
মনে আছে?

691
00:27:35,170 --> 00:27:38,170
একমাত্র জিনিস যে
আমাদের মৃত্যু হবে হ্রাস.

692
00:27:38,550 --> 00:27:40,200
আমি আপনাকে বলতে দিন.

693
00:27:40,250 --> 00:27:42,340
তুমি একদম চিন্তা করো না।

694
00:27:42,390 --> 00:27:45,430
আমি মরার আগ পর্যন্ত তোমাকে ছেড়ে যাবো না।

695
00:27:47,930 --> 00:27:50,930
অবশ্যই, অবশ্যই।

696
00:27:52,010 --> 00:27:54,400
এখন চলো, দেখ, বাচ্চাটা ক্লান্ত হয়ে গেছে।

697
00:27:54,450 --> 00:27:57,450
তাকে এনে বিছানায় শুইয়ে দাও।

698
00:27:57,790 --> 00:27:59,980
পরিবারের মত কিছু আছে, তাই না?

699
00:28:00,030 --> 00:28:02,540
পরিবার বলে কিছু নেই, খালা।

700
00:28:02,590 --> 00:28:04,200
আমরাও তাই বলছি।

701
00:28:04,250 --> 00:28:06,600
দেখো, আমাকে ইজমিরে যেতে দাও।

702
00:28:06,650 --> 00:28:07,460
আমাকে আমার ব্যবসা সেট আপ করতে দিন.

703
00:28:07,510 --> 00:28:08,880
আমাকে টাকা উপার্জন শুরু করা যাক.

704
00:28:08,930 --> 00:28:09,440
সব একসাথে।

705
00:28:09,490 --> 00:28:10,920
আমরা সবাই একসাথে থাকব।

706
00:28:10,970 --> 00:28:12,740
তুমি যখন চাইবে আমি আসব।

707
00:28:12,790 --> 00:28:14,460
আমি সাহায্য করব, আমি কাজ সামলাব।

708
00:28:14,510 --> 00:28:15,240
ঠিক আছে?

709
00:28:15,290 --> 00:28:16,280
ঠিক আছে, ঠিক আছে, আপনি জানেন।

710
00:28:16,330 --> 00:28:16,840
হুবহু।

711
00:28:16,890 --> 00:28:18,400
একজন অবশেষে কনের কাছে যায়,
শুধু ধৈর্য ধরুন

712
00:28:18,450 --> 00:28:20,180
বাচ্চাকে নিয়ে যাও।

713
00:28:20,230 --> 00:28:23,230
এসো, আমার মেষশাবক, এসো।

714
00:28:24,630 --> 00:28:26,300
এসো, শুভ সন্ধ্যা।

715
00:28:26,350 --> 00:28:27,300
এসো, শুভ রাত্রি।

716
00:28:27,350 --> 00:28:28,940
আসুন, আল্লাহ আপনাকে শান্তি দিন।

717
00:28:28,990 --> 00:28:30,980
তুমিও, তুমিও, এসো।

718
00:28:31,030 --> 00:28:33,380
আমি আপনার সাথে কথা বলব
দুই দিনের মধ্যে আজকের ঘটনা।

719
00:28:33,430 --> 00:28:36,380
দুই দিনে?

720
00:28:36,430 --> 00:28:38,060
ভাই, করবেন না।

721
00:28:38,110 --> 00:28:41,110
হেদিয়ে, চলো।

722
00:28:48,650 --> 00:28:49,200
চলো।

723
00:28:49,250 --> 00:28:50,980
আপনি সামান্য বদমাশ.

724
00:28:51,030 --> 00:28:53,100
এর সাথে এর কি সম্পর্ক?

725
00:28:53,150 --> 00:28:56,150
আমার বাবা আমার সাথে এমন করতেন।

726
00:28:56,210 --> 00:28:59,210
যখন আমি কিছু ভুল করেছি...

727
00:28:59,250 --> 00:29:00,780
... সে আমার সাথে দুই দিন পরে কথা বলবে।

728
00:29:00,830 --> 00:29:02,660
আর সেই দুই দিনের জন্য...

729
00:29:02,710 --> 00:29:05,540
...আমি ভাবতাম সে কি করবে,
সে কি বলবে, কি শাস্তি দেবে...

730
00:29:05,590 --> 00:29:07,600
...সত্যি,
আমি টস এবং বাঁক রাখা হবে.

731
00:29:07,650 --> 00:29:08,600
আমার ভাইকে দেখুন।

732
00:29:08,650 --> 00:29:10,380
আমি কখনই জানতাম না সে এমন কাজ করেছে।

733
00:29:10,430 --> 00:29:12,560
হ্যাঁ।

734
00:29:12,610 --> 00:29:15,610
এবং এই আছে.

735
00:29:15,910 --> 00:29:16,300
আমার...

736
00:29:16,350 --> 00:29:18,300
...এটাই ছিল আমার সবচেয়ে বড় ভয়।

737
00:29:18,350 --> 00:29:20,420
যে হেদিয়ে একদিন বড় হবে...

738
00:29:20,470 --> 00:29:23,470
...এবং একটি প্রেমিক আছে এবং তাই.

739
00:29:23,690 --> 00:29:25,220
আমার ঈশ্বর, আমি আশা করি এরকম কিছু হবে না।

740
00:29:25,270 --> 00:29:27,460
আর সেই...

741
00:29:27,510 --> 00:29:28,660
... এটা এমন কিছু নয় যা ঘটতে পারে।

742
00:29:28,710 --> 00:29:29,440
এটা কিছু যে ঘটতে পারে না.

743
00:29:29,490 --> 00:29:31,400
না, না, এমন কিছু নেই।

744
00:29:31,450 --> 00:29:34,260
কিন্তু এগুলোও হবে, আমার ছেলে।

745
00:29:34,310 --> 00:29:36,040
আমি চাই তারা না করুক, বোন.

746
00:29:36,090 --> 00:29:37,380
তারা করবে।

747
00:29:37,430 --> 00:29:40,430
আসুন অপেক্ষা করুন এবং দেখুন আর কি হবে।

748
00:29:43,810 --> 00:29:46,810
ওহ মাই সাফেট, ওহ।

749
00:29:54,990 --> 00:29:57,990
আমরা আরও কিছু করতে পারি, আমার পুসু।

750
00:29:58,090 --> 00:30:00,700
দেখো, আমি যখন এখানে তাকাই...

751
00:30:00,750 --> 00:30:04,170
...আমি একটি সম্পদ দেখতে পাচ্ছি যা রয়ে গেছে
অবিশ্বাস্যভাবে তার সম্ভাবনার নিচে।

752
00:30:05,090 --> 00:30:05,980
আমার পুসু।

753
00:30:06,030 --> 00:30:07,420
দেখুন, আমরা...

754
00:30:07,470 --> 00:30:10,120
...যেমন আমরা সম্মত হয়েছি, ছয় সপ্তাহ পর...

755
00:30:10,170 --> 00:30:13,170
...আমরা প্যারিস যাচ্ছি, তাই না?

756
00:30:15,710 --> 00:30:17,940
ভাল, অবশ্যই.

757
00:30:17,990 --> 00:30:20,460
সেটাই আমরা বলেছি।

758
00:30:20,510 --> 00:30:23,510
আমরা আমার বাবার সাথেও সেভাবে কথা বলেছি।

759
00:30:23,630 --> 00:30:25,400
আমরা যাচ্ছি.

760
00:30:25,450 --> 00:30:27,240
আমরা যাব।

761
00:30:27,290 --> 00:30:29,660
আমাদের জন্য অপেক্ষা করুন, প্যারিস.

762
00:30:29,710 --> 00:30:32,710
ঠিক?

763
00:30:32,990 --> 00:30:34,380
আমি জানি না...

764
00:30:34,430 --> 00:30:37,320
...যখন তুমি এত আচ্ছন্ন
এই জায়গার সাথে...

765
00:30:37,370 --> 00:30:39,880
...আপনি এমনকি একটি শেয়ার কিনেছেন।

766
00:30:39,930 --> 00:30:42,580
চাচার হুলুসিও বেশ
পরিস্থিতি নিয়ে সন্তুষ্ট।

767
00:30:42,630 --> 00:30:45,750
আমি জানি না,
আমি ভেবেছিলাম আপনি বলবেন চল এখান থেকে চালিয়ে যাই।

768
00:30:46,390 --> 00:30:47,760
না.

769
00:30:47,810 --> 00:30:50,040
না, না, মানে...

770
00:30:50,090 --> 00:30:52,160
...ছয় সপ্তাহ পর...

771
00:30:52,210 --> 00:30:54,320
...যেভাবেই হোক এই জায়গাটা বিরক্তিকর হয়ে উঠবে।

772
00:30:54,370 --> 00:30:56,340
এটা আমাদের বিরক্ত হবে.

773
00:30:56,390 --> 00:30:57,600
কিন্তু দেখ...

774
00:30:57,650 --> 00:30:59,380
...দেখ, যাওয়ার সময়...

775
00:30:59,430 --> 00:31:01,780
...আমাদের এখানে আমাদের চিহ্ন রেখে যেতে হবে।

776
00:31:01,830 --> 00:31:03,940
আমাদের পরে...

777
00:31:03,990 --> 00:31:05,720
...যে এখানে দেখবে সে বলুক...

778
00:31:05,770 --> 00:31:08,790
...বাহ, ডগা এবং ভেরা পার্থক্য দেখুন।

779
00:31:09,350 --> 00:31:10,140
বুঝলে?

780
00:31:10,190 --> 00:31:11,300
উদাহরণস্বরূপ, আমার বাবা এটা বলতে দিন.

781
00:31:11,350 --> 00:31:11,900
তাকে "হাই" বলতে দিন।

782
00:31:11,950 --> 00:31:13,520
আসলে, বিশেষ করে আমার বাবাকে বলতে দিন।

783
00:31:13,570 --> 00:31:14,260
অবশ্যই।

784
00:31:14,310 --> 00:31:17,310
তাকে বলতে দাও।

785
00:31:17,370 --> 00:31:18,400
নেসলিন এবং অন্যরা কোথায়?

786
00:31:18,450 --> 00:31:20,900
সে কি তাদের জাগিয়ে তোলেনি?

787
00:31:20,950 --> 00:31:23,100
সারপিল, আমার ভাই জেগে উঠেছে, আমি...

788
00:31:23,150 --> 00:31:25,340
...আমি বললাম আমরা খামারে যাচ্ছি।

789
00:31:25,390 --> 00:31:26,240
সে এমন কিছু বলল...

790
00:31:26,290 --> 00:31:29,080
...আমি আমার ফুফুর সাথে পরে আসছি।

791
00:31:29,130 --> 00:31:32,130
ওহ, আমি আশা করি সে অযৌক্তিক কিছু করবে না।

792
00:31:33,010 --> 00:31:34,780
ঠিক আছে, তাহলে ওরা যেন না আসে...

793
00:31:34,830 --> 00:31:36,280
... যেহেতু তারা শেয়ার বিক্রি করেছে,
ওরা যেন না আসে...

794
00:31:36,330 --> 00:31:37,600
...তারা এখানে প্রবেশ করতে পারবে না।

795
00:31:37,650 --> 00:31:40,650
ওহ, তাই আপনি আপনার ভাই এবং ভাইপোর দিকে মুখ ফিরিয়ে নিচ্ছেন,
তাই কি তাই?

796
00:31:40,730 --> 00:31:42,220
আমি এভাবে বলতে চাইনি, কিন্তু...

797
00:31:42,270 --> 00:31:45,270
...তারা খারাপ কিছু করেছে, আন্টি।

798
00:31:45,710 --> 00:31:46,320
থাকুক...

799
00:31:46,370 --> 00:31:47,900
...তারা করেছে।

800
00:31:47,950 --> 00:31:50,240
সবাইকে শাস্তি দিতে হবে
কে খারাপ কিছু করে?

801
00:31:50,290 --> 00:31:53,290
হা, এটা খারাপ হবে না
তাদের যদি আমরা বাদ দেই?

802
00:31:53,770 --> 00:31:55,040
আমার দিকে তাকাও...

803
00:31:55,090 --> 00:31:56,100
...তোমার ভাই খুব বিরক্ত।

804
00:31:56,150 --> 00:31:58,420
আর তোমার ফুফুর সাথে
এই সময়ের মধ্যে...

805
00:31:58,470 --> 00:32:00,620
...আমি চাই না তুমি ঝগড়া কর
বা একে অপরকে ধাক্কা দেয়।

806
00:32:00,670 --> 00:32:02,240
ঠিক আছে।

807
00:32:02,290 --> 00:32:03,380
ঠিক আছে?

808
00:32:03,430 --> 00:32:04,260
ঠিক আছে।

809
00:32:04,310 --> 00:32:05,000
ভাল.

810
00:32:05,050 --> 00:32:08,050
চলুন, চালিয়ে যান।

811
00:32:11,790 --> 00:32:13,820
বিয়ের পর...

812
00:32:13,870 --> 00:32:16,930
...একটি তিন দিনের হানিমুন ডিটক্স।

813
00:32:17,530 --> 00:32:19,800
এমনকি আমি এটির জন্য একটি নাম খুঁজে পেয়েছি।

814
00:32:19,850 --> 00:32:22,850
বিবাহের ডিটক্স হানিমুন প্রোগ্রাম।

815
00:32:23,950 --> 00:32:25,140
বিয়ে শেষ...

816
00:32:25,190 --> 00:32:28,190
...এখন ডিটক্সের সময়।

817
00:32:28,630 --> 00:32:30,860
চাওয়া নয়, প্রয়োজন।

818
00:32:30,910 --> 00:32:33,910
দেখো, এখন আসছে, এখানে আছে।

819
00:32:35,050 --> 00:32:36,700
আপনি কি সঙ্গে মোকাবিলা
অন্য পক্ষের আত্মীয়...

820
00:32:36,750 --> 00:32:39,020
...প্রয়োজনের চেয়ে বেশি?

821
00:32:39,070 --> 00:32:40,720
কয়েক ডজন বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিয়েছি...

822
00:32:40,770 --> 00:32:43,420
... আপনার জীবন শক্তি খরচ?

823
00:32:43,470 --> 00:32:46,470
মঞ্চে আপনার শাশুড়ি খুব বেশি ছিল?

824
00:32:46,750 --> 00:32:49,750
ছেলেমেয়েরা কি আমাদের পিঠ ছাড়েনি?

825
00:32:49,810 --> 00:32:51,220
খুব খারাপ।

826
00:32:51,270 --> 00:32:53,140
সাথে ছবি তোলা থেকে
পাঁচশো মানুষ...

827
00:32:53,190 --> 00:32:56,190
...আপনার মুখের পেশী গলে গেছে?

828
00:32:56,350 --> 00:32:59,450
আপনার ত্বক কি পরিধান আউট
ন্যাপকিন পাড়া থেকে?

829
00:32:59,610 --> 00:33:01,120
এটি ঘটে, কারণ আপনি এই জিনিসগুলি জানেন ...

830
00:33:01,170 --> 00:33:01,860
...বিবাহে

831
00:33:01,910 --> 00:33:03,180
খুব খারাপ।

832
00:33:03,230 --> 00:33:04,600
আর কি ছিল?

833
00:33:04,650 --> 00:33:05,480
আমি দিচ্ছি।

834
00:33:05,530 --> 00:33:06,480
আমি দিচ্ছি।

835
00:33:06,530 --> 00:33:08,840
সঙ্গে বিজ্ঞাপনের কণ্ঠ।

836
00:33:08,890 --> 00:33:10,840
কেসিলিক ক্যাম্পিং।

837
00:33:10,890 --> 00:33:14,230
কেসিলিক ক্যাম্পিং হানিমুন ডিটক্স সহ...

838
00:33:15,050 --> 00:33:18,050
...বিয়ের আগে থেকে আপনার স্মৃতি মুছে ফেলুন।

839
00:33:18,250 --> 00:33:21,140
পরিবর্তে, আপনার জীবনের ভালবাসা দিয়ে ...

840
00:33:21,190 --> 00:33:24,190
... একেবারে নতুন স্মৃতি রাখুন।

841
00:33:25,190 --> 00:33:26,120
এখন...

842
00:33:26,170 --> 00:33:27,740
...এখানে...

843
00:33:27,790 --> 00:33:30,000
...এই চমৎকার উপসাগরে...

844
00:33:30,050 --> 00:33:32,220
...কেসিলিক ক্যাম্পিং।

845
00:33:32,270 --> 00:33:33,900
হানিমুন ডিটক্স।

846
00:33:33,950 --> 00:33:36,950
হানিমুন ডিটক্স।

847
00:33:41,970 --> 00:33:44,040
এই এটা.

848
00:33:44,090 --> 00:33:44,940
খুব ভালো।

849
00:33:44,990 --> 00:33:46,180
হয়ে গেছে।

850
00:33:46,230 --> 00:33:47,660
বিশ্বাস করুন, আমি বিশ্বাস করি।

851
00:33:47,710 --> 00:33:48,360
হয়ে গেছে।

852
00:33:48,410 --> 00:33:50,220
এখন আমরা এই মত কিছু করতে যাচ্ছি.

853
00:33:50,270 --> 00:33:52,360
খাবার সামলাবে জেকাই।

854
00:33:52,410 --> 00:33:54,640
তারপর আমরা একটি ভাল করতে হবে
অবিলম্বে প্রচার।

855
00:33:54,690 --> 00:33:55,560
হ্যাঁ।

856
00:33:55,610 --> 00:33:56,080
হ্যাঁ।

857
00:33:56,130 --> 00:33:57,720
দেখুন, এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

858
00:33:57,770 --> 00:33:58,180
মানে...

859
00:33:58,230 --> 00:34:00,560
...আমাদের এমন কাউকে দরকার
তাদের ক্ষেত্রের একজন বিশেষজ্ঞ।

860
00:34:00,610 --> 00:34:02,100
তাদের ভালো শুটিং করতে হবে।

861
00:34:02,150 --> 00:34:04,380
তাদের ফটোগ্রাফি বুঝতে হবে,
ভিডিও এডিটিং, কিন্তু...

862
00:34:04,430 --> 00:34:07,430
...তাদের খুব ভালো, পেশাদার হতে হবে।

863
00:34:07,510 --> 00:34:08,560
নামটাও বলুন।

864
00:34:08,610 --> 00:34:09,760
নামটা কিভাবে বলবো?

865
00:34:09,810 --> 00:34:10,780
আমি এমন কাউকে চিনি না...

866
00:34:10,830 --> 00:34:11,600
...আমি তাদের কোথায় পাব?

867
00:34:11,650 --> 00:34:12,980
না.

868
00:34:13,030 --> 00:34:13,640
আছে.

869
00:34:13,690 --> 00:34:14,080
আছে.

870
00:34:14,130 --> 00:34:15,620
আমি তাকে খুঁজে পেয়েছি।

871
00:34:15,670 --> 00:34:17,359
হালুক।

872
00:34:17,409 --> 00:34:17,960
হালুক।

873
00:34:18,010 --> 00:34:19,379
সঠিক।

874
00:34:19,429 --> 00:34:21,540
হালুক ঠিক এই কাজের জন্য মানুষ.

875
00:34:21,590 --> 00:34:24,160
সে এলে খুব ভালো হতো।

876
00:34:24,210 --> 00:34:26,720
কিন্তু আমার ভালোবাসা, সে এখন...

877
00:34:26,770 --> 00:34:29,280
...আচ্ছা,
তিনি এখন সত্যিই নিজের জন্য একটি নাম তৈরি করেছেন।

878
00:34:29,330 --> 00:34:30,899
মানে, সে ভিডিও আর্ট করছে।

879
00:34:30,949 --> 00:34:33,040
তিনি প্রদর্শনীতে অংশ নিচ্ছেন।

880
00:34:33,090 --> 00:34:33,760
মানে...

881
00:34:33,810 --> 00:34:35,480
...যদিও আমরা লোকটিকে খুঁজে পাই...

882
00:34:35,530 --> 00:34:37,240
...সে কি এরকম কিছু করতে চাইবে?

883
00:34:37,290 --> 00:34:38,500
আমি জানি না

884
00:34:38,550 --> 00:34:41,550
অন্যথায়, এটা খুব ভাল হবে.

885
00:34:44,650 --> 00:34:46,700
আপনি কি মনে করেন তিনি এটা করবেন?

886
00:34:46,750 --> 00:34:48,919
আপনি কি মনে করেন তিনি এটা কিনবেন?

887
00:34:48,969 --> 00:34:51,969
আমরা জিজ্ঞাসা করলে আপনি কি মনে করেন?

888
00:34:55,570 --> 00:34:58,570
ওহ এসিন, এসবের কি দরকার?

889
00:34:59,730 --> 00:35:01,640
আপনি এই সব ব্যবহার করতে যাচ্ছেন?

890
00:35:01,690 --> 00:35:04,690
ওহ, অন্ধ হবেন না, Esin.

891
00:35:05,170 --> 00:35:06,020
ওহ সফেট।

892
00:35:06,070 --> 00:35:07,400
আমি শপথ করছি, আমি তোমাকে যেতে দেব না।

893
00:35:07,450 --> 00:35:08,920
আমি তোমাকে সমুদ্রে খেলতে দেব না।

894
00:35:08,970 --> 00:35:11,500
এছাড়াও, আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা ছুটিতে আছি।

895
00:35:11,550 --> 00:35:13,740
আমাদের নতুন জীবনের আগে, আমাদের নতুন চাকরি...

896
00:35:13,790 --> 00:35:15,700
...আমাদের বিশ্রাম করতে হবে, বসতি স্থাপন করতে হবে।

897
00:35:15,750 --> 00:35:17,040
আচ্ছা, স্থির হই, কিন্তু...

898
00:35:17,090 --> 00:35:19,580
...আমি এই চপ্পল পরেছি,
এই সাঁতারের পোষাক বা অন্য কিছু।

899
00:35:19,630 --> 00:35:21,020
সত্যি বলতে, আমার পায়ের আঙুল সাধারণত কাঁপছে।

900
00:35:21,070 --> 00:35:21,840
এটা খুব ব্যাথা.

901
00:35:21,890 --> 00:35:23,320
আসুন শুধু আমাদের দাঁত কষা যাক.

902
00:35:23,370 --> 00:35:24,940
আপনার কাজের সাথে সৌভাগ্য কামনা করছি।

903
00:35:24,990 --> 00:35:27,380
আমার প্রিয় সেনা, তোমার ফুফুদের সাথে একটু থাকো।

904
00:35:27,430 --> 00:35:28,960
আজ মা বাবাকে বিশ্রাম দিন।

905
00:35:29,010 --> 00:35:30,480
আহা, কত সুন্দর, কত সুন্দর।

906
00:35:30,530 --> 00:35:31,560
ওহ, আমার সুন্দর এক.

907
00:35:31,610 --> 00:35:33,660
আন্টি, আমি একটু পরেই আসছি।

908
00:35:33,710 --> 00:35:35,720
ওহ আমার ছেলে, তোমার ভোগ একেবারে নষ্ট করো না।

909
00:35:35,770 --> 00:35:37,180
ওহ, আপনি কত সুন্দর করে সাজিয়েছেন।

910
00:35:37,230 --> 00:35:38,820
এটা তোমাকে খুব ভালো মানায়, মাশাল্লাহ।

911
00:35:38,870 --> 00:35:40,260
মাশাল্লাহ।

912
00:35:40,310 --> 00:35:41,660
মাশাআল্লাহ আপনাকে।

913
00:35:41,710 --> 00:35:43,160
মাশাল্লাহ।

914
00:35:43,210 --> 00:35:43,740
মাশাল্লাহ।

915
00:35:43,790 --> 00:35:46,790
তারা নিরাময় জল হতে পারে.

916
00:35:47,330 --> 00:35:48,780
এই নেসলিনের সাথে ভাল হবেন না।

917
00:35:48,830 --> 00:35:51,830
আমাকে ধৈর্য্য দিন।

918
00:35:56,020 --> 00:35:59,020
হাঁট, মেয়ে.

919
00:36:04,380 --> 00:36:06,890
আমার ছেলে, এই নীরবতা যথেষ্ট।

920
00:36:06,940 --> 00:36:08,390
আমাদের মধ্যে কোন গোপন কথা নেই ভাই।

921
00:36:08,440 --> 00:36:10,250
তুমি এখনো এত চুপ কেন?

922
00:36:10,300 --> 00:36:12,790
বুরাক, চল ছেলে, এখন কথা বল।

923
00:36:12,840 --> 00:36:14,530
আপনি সবসময় শক্তিশালী ছিল.

924
00:36:14,580 --> 00:36:15,670
ঠিক আছে?

925
00:36:15,720 --> 00:36:18,720
আমি আপনার অভিযোগ শুনিনি
সহজে কিছু সম্পর্কে।

926
00:36:19,300 --> 00:36:21,950
কিন্তু এটা লুকিয়ে...

927
00:36:22,000 --> 00:36:24,530
...একা একা এই সব মোকাবেলা করার চেষ্টা করছি...

928
00:36:24,580 --> 00:36:27,580
...বিশেষ করে যখন আছে
অনেক মানুষ যারা তোমাকে ভালোবাসে...

929
00:36:27,900 --> 00:36:29,790
...এটা খুব নিষ্ঠুর, আমার ছেলে।

930
00:36:29,840 --> 00:36:32,770
এটা খুব নিষ্ঠুর.

931
00:36:32,820 --> 00:36:34,870
আমার ছেলে, আমি অন্য কোন উপায় জানি না.

932
00:36:34,920 --> 00:36:37,230
মানে, আমি এটাতে অভ্যস্ত।

933
00:36:37,280 --> 00:36:39,730
না ভাই, আমি খুব চিৎকার করতে চাই...

934
00:36:39,780 --> 00:36:42,010
...কান্না করা, এভাবে অভিযোগ করা।

935
00:36:42,060 --> 00:36:44,170
কিন্তু না ভাই,
আমি জানি না যে মত কি.

936
00:36:44,220 --> 00:36:46,730
আমি শুধু জানি না.

937
00:36:46,780 --> 00:36:49,250
দেখ ছেলে, আমি এত কথা বলি না...

938
00:36:49,300 --> 00:36:51,450
...এই বিষয়ে।

939
00:36:51,500 --> 00:36:54,500
এটা কতটা দেখায় না
আমি কি নিজেকে ছাড়িয়ে গেছি?

940
00:36:57,280 --> 00:36:57,970
তুমি...

941
00:36:58,020 --> 00:37:01,020
...শুধু জানি তুমি খুব ভালোবাসো,
আমার ভাই

942
00:37:02,500 --> 00:37:04,590
এভাবেই হয়।

943
00:37:04,640 --> 00:37:06,730
তুমিও আমাকে বোঝো।

944
00:37:06,780 --> 00:37:07,970
ঠিক আছে?

945
00:37:08,020 --> 00:37:11,020
আমরা সঙ্গী হতে রওনা দিলাম
এই রাস্তায় একসাথে।

946
00:37:11,380 --> 00:37:13,530
হঠাৎ করেই যখন এইরকম একটা গোপন কথা উঠে আসে...

947
00:37:13,580 --> 00:37:15,170
...আমারও কিছু করা উচিত।

948
00:37:15,220 --> 00:37:18,220
ঠিক আছে?

949
00:37:20,000 --> 00:37:21,830
আমার ভাই।

950
00:37:21,880 --> 00:37:23,250
আর কোন রহস্য বা কিছু নেই, ঠিক আছে?

951
00:37:23,300 --> 00:37:25,210
ঠিক আছে।

952
00:37:25,260 --> 00:37:26,190
কিনার।

953
00:37:26,240 --> 00:37:28,130
আমরা কি macchiato আছে?

954
00:37:28,180 --> 00:37:29,430
আমরা করি, বোন নেসলিন।

955
00:37:29,480 --> 00:37:32,480
ওহ ঠিক আছে, আমাকে একটা মাকিয়াতো নিয়ে এসো, প্রিয়।

956
00:37:32,740 --> 00:37:33,890
কিন্তু এটা হতে দিন ...

957
00:37:33,940 --> 00:37:35,910
...ল্যাকটোজ-মুক্ত দুধ বা বাদাম দুধ।

958
00:37:35,960 --> 00:37:36,870
এটা কি সম্ভব, প্রিয়?

959
00:37:36,920 --> 00:37:38,710
যদি সেগুলি উপলব্ধ না হয়,
যে অন্য জিনিস খুব ভাল.

960
00:37:38,760 --> 00:37:41,010
এটা কি ছিল, সয়া বা উদ্ভিদ ভিত্তিক.

961
00:37:41,060 --> 00:37:42,210
ঠিক আছে, প্রিয়?

962
00:37:42,260 --> 00:37:43,150
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

963
00:37:43,200 --> 00:37:45,490
এবং আপনার বোন ডেভিনের কাছেও...

964
00:37:45,540 --> 00:37:48,050
...আমার কাছ থেকে একটি সাধারণ তুর্কি কফি।

965
00:37:48,100 --> 00:37:49,410
ঠিক আছে, প্রিয়?

966
00:37:49,460 --> 00:37:51,690
শুধুমাত্র, অবশ্যই একটি চেক খুলুন...

967
00:37:51,740 --> 00:37:52,850
...এখনও বড় অক্ষরে...

968
00:37:52,900 --> 00:37:55,230
...নেসরিন ডেমিরিয়াজ, ঠিক আছে প্রিয়?

969
00:37:55,280 --> 00:37:56,910
ঠিক আছে, আমার বোন নেসলিন, ঠিক আছে।

970
00:37:56,960 --> 00:37:59,090
দেখুন, আপনি আবার আমার কাছ থেকে একটি টিপ ছিনিয়ে নিয়েছেন।

971
00:37:59,140 --> 00:38:00,030
মেয়ে।

972
00:38:00,080 --> 00:38:01,430
ধন্যবাদ

973
00:38:01,480 --> 00:38:02,550
এখন যাও, প্রিয়.

974
00:38:02,600 --> 00:38:03,770
আপনার কাজের সাথে সৌভাগ্য কামনা করছি।

975
00:38:03,820 --> 00:38:06,820
ভাল ব্যবসা.

976
00:38:07,740 --> 00:38:10,740
ডেভিন

977
00:38:11,280 --> 00:38:13,790
জল খুব সুন্দর।

978
00:38:13,840 --> 00:38:16,590
চলো, তুমিও দেখো, এখানে জায়গা আছে।

979
00:38:16,640 --> 00:38:18,650
আমি ভালো আছি, নেসরিন, ধন্যবাদ।

980
00:38:18,700 --> 00:38:20,730
ঠিক আছে, প্রিয়.

981
00:38:20,780 --> 00:38:22,390
আমি এখন আসছি.

982
00:38:22,440 --> 00:38:23,330
না, না।

983
00:38:23,380 --> 00:38:25,190
যাই হোক, বাতাস বইছে এভাবেই...

984
00:38:25,240 --> 00:38:28,240
...এটা এখান থেকে একটা অজুহাতের মত বেরিয়ে আসবে।

985
00:38:28,400 --> 00:38:31,400
ঠিক আছে।

986
00:38:38,170 --> 00:38:39,320
আপনার কাজের সাথে সৌভাগ্য কামনা করছি।

987
00:38:39,370 --> 00:38:40,120
আপনার কাজের সাথে সৌভাগ্য কামনা করছি।

988
00:38:40,170 --> 00:38:41,760
হে যুবকরা, আপনার কাজের জন্য শুভকামনা।

989
00:38:41,810 --> 00:38:42,680
আমরা কোন নোটিশ দেই না, মানুষ.

990
00:38:42,730 --> 00:38:44,540
তুমি তোমার ভাই সাফেতকে বলো না কেন, ছেলে?

991
00:38:44,590 --> 00:38:46,520
আল্লাহ, আল্লাহ!

992
00:38:46,570 --> 00:38:48,560
ওরে ছেড়ে দাও, ছেড়ে দাও, কি করছো?

993
00:38:48,610 --> 00:38:49,260
সে কি করছে?

994
00:38:49,310 --> 00:38:50,480
ভাই আপনি বিরক্ত করবেন না।

995
00:38:50,530 --> 00:38:51,420
আপনার জামাকাপড় যাইহোক উপযুক্ত নয়.

996
00:38:51,470 --> 00:38:54,400
এটা তোমার হাতে মানাবে না।

997
00:38:54,450 --> 00:38:56,040
ওহ ছেলে...

998
00:38:56,090 --> 00:38:58,020
...আমার নেসরিন বলেছে আমরা ছুটিতে আছি...

999
00:38:58,070 --> 00:38:59,820
...আমরা আমাদের মাথা পরিষ্কার করব...

1000
00:38:59,870 --> 00:39:01,300
...কিন্তু আমি এমন কিছু করতে পারি না।

1001
00:39:01,350 --> 00:39:02,940
মাথা পরিষ্কার করার মানে কি?

1002
00:39:02,990 --> 00:39:05,620
এবং দৃশ্যত,
আমরা সন্ধ্যা পর্যন্ত সূর্যের নিচে থাকতে যাচ্ছিলাম।

1003
00:39:05,670 --> 00:39:07,180
দেখো, সেও এই নিয়ে আচ্ছন্ন।

1004
00:39:07,230 --> 00:39:09,940
এই কি, মানুষ?
সব জায়গায় কালো কালো।

1005
00:39:09,990 --> 00:39:11,260
আমি তাকে ছেড়ে এখানে এসেছি আমার কারণে।

1006
00:39:11,310 --> 00:39:13,020
সে যা খুশি তাই করুক।

1007
00:39:13,070 --> 00:39:15,500
চল তাহলে মানুষ,
আমি তাদের সব বহন করব, চলো.

1008
00:39:15,550 --> 00:39:16,740
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, থামুন, থামুন।

1009
00:39:16,790 --> 00:39:17,420
ভাল, মানুষ.

1010
00:39:17,470 --> 00:39:18,480
আমরা কি খেতে যাব না?

1011
00:39:18,530 --> 00:39:18,940
তোমাদের ক্ষুধার্ত না?

1012
00:39:18,990 --> 00:39:19,780
হ্যাঁ, হ্যাঁ, চল খাই।

1013
00:39:19,830 --> 00:39:20,620
আমি এগুলো নিয়ে ফিরে আসব।

1014
00:39:20,670 --> 00:39:22,220
ওহ, ঈশ্বরের জন্য এটা একা ছেড়ে দিন।

1015
00:39:22,270 --> 00:39:23,580
প্লিজ এটা করো না, ছেলে।

1016
00:39:23,630 --> 00:39:24,400
ওই জিনিসটা ছেড়ে দাও।

1017
00:39:24,450 --> 00:39:25,120
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

1018
00:39:25,170 --> 00:39:27,120
ছেলে, এটা করো না, মানুষ।

1019
00:39:27,170 --> 00:39:28,200
আমি এটা সহ্য করতে পারি না.

1020
00:39:28,250 --> 00:39:28,980
আল্লাহ, আল্লাহ!

1021
00:39:29,030 --> 00:39:30,040
এটা করো না, মানুষ.

1022
00:39:30,090 --> 00:39:32,100
এটা করো না, মানুষ, ঈশ্বরের জন্য।

1023
00:39:32,150 --> 00:39:32,940
এটা করো না, মানুষ.

1024
00:39:32,990 --> 00:39:33,480
ছেলে, এটা করো না।

1025
00:39:33,530 --> 00:39:35,320
ছেলে, তুমি কি করছ?

1026
00:39:35,370 --> 00:39:36,680
আমাকে তার কাছে ছেড়ে দাও।

1027
00:39:36,730 --> 00:39:38,980
এই কষ্টগুলো দৃশ্যমান, মানুষ.

1028
00:39:39,030 --> 00:39:39,800
ভাই, আপনি কি অভ্যস্ত হয়ে গেছেন?

1029
00:39:39,850 --> 00:39:41,660
তাই সে জানবে কিভাবে যেতে হবে
কষ্টের মধ্য দিয়ে, হাহ?

1030
00:39:41,710 --> 00:39:42,480
আমাকে ক্ষমা করা হোক।

1031
00:39:42,530 --> 00:39:45,530
তুমি তোমার সূর্যের নিচে শুয়ে থাকবে,
তাই কি তাই?

1032
00:39:49,170 --> 00:39:52,170
ধন্যবাদ

1033
00:39:54,230 --> 00:39:57,230
ওহ, আমাদের কফিও এসে গেছে।

1034
00:39:57,530 --> 00:40:00,360
মেয়ে, তুমি তোমার ঠিকানা রাজধানীতে লিখেছ
নেসরিন ডেমিরের মতো চিঠি, তাই না?

1035
00:40:00,410 --> 00:40:01,720
আমি এটা লিখেছি।

1036
00:40:01,770 --> 00:40:03,480
দেখুন, তিনি আবার আমার কাছ থেকে একটি টিপ পেয়েছেন।

1037
00:40:03,530 --> 00:40:05,140
বিশাল, বিশাল টিপস।

1038
00:40:05,190 --> 00:40:07,960
ওহ, জল খুব সুন্দর ছিল, ডেভিন.

1039
00:40:08,010 --> 00:40:11,850
নেসরিন, সত্যিই কি দরকার ছিল?
এত বড় এয়ার গদির জন্য?

1040
00:40:12,630 --> 00:40:16,110
লজ্জার জন্য, ডেভিন;
আমি কি আপনাকে জিজ্ঞাসা করি যে সেই মোটা বইটির প্রয়োজন আছে কিনা?

1041
00:40:16,650 --> 00:40:18,360
এটা করো না, এটা করো না।

1042
00:40:18,410 --> 00:40:21,410
নেসরিন, বই গরম হয়ে যাচ্ছে।

1043
00:40:23,330 --> 00:40:25,080
ডেভিন, আপনি দেখতে পারেন?

1044
00:40:25,130 --> 00:40:27,640
আপনি দেখতে পারেন?

1045
00:40:27,690 --> 00:40:31,830
মনে হচ্ছে সে ড্র জিতেছে, আমার প্রিয়,
কিন্তু সে তার সব জিনিসপত্র গুছিয়ে রাখছে।

1046
00:40:35,070 --> 00:40:37,600
আমি ইরেনের সাথে কথা বলেছি।

1047
00:40:37,650 --> 00:40:39,660
তিনি সেই ব্যবসা পরিচালনা করেন।

1048
00:40:39,710 --> 00:40:42,200
ওহ, এটা কি সহজ, প্রিয়,
হঠাৎ করেই এটা বের করতে?

1049
00:40:42,250 --> 00:40:45,250
আমরা সেখানে বসতি স্থাপন করেছি এবং সেখানে বসবাস করছি,
সব পরে

1050
00:40:46,230 --> 00:40:47,520
আমার মেয়ে, আমি তোমাকে কি বলছি?

1051
00:40:47,570 --> 00:40:48,140
সে আমার কথা শুনছে না।

1052
00:40:48,190 --> 00:40:51,910
প্রার্থনা আছে, আপনি জানেন, প্রার্থনা; একবার সে তার মন স্থির করে,
সে এটা করে, আমি তোমাকে বলছি।

1053
00:40:52,430 --> 00:40:54,240
সে খুব দুষ্ট মেয়ে।

1054
00:40:54,290 --> 00:40:57,290
এবং আমি আপনাকে কিছু বলব,
খুব আরাম পাবেন না।

1055
00:40:57,790 --> 00:41:00,640
দেখো, তুমি ওরকম শেষ হয়ে যাবে, প্যাক আপ।

1056
00:41:00,690 --> 00:41:02,400
আমি আপনাকে বলছি, সাবধানে থাকুন।

1057
00:41:02,450 --> 00:41:03,220
ডেভিন

1058
00:41:03,270 --> 00:41:04,220
ডেভিন

1059
00:41:04,270 --> 00:41:05,380
আমাকে সিরিয়াসলি নিন, মেয়ে.

1060
00:41:05,430 --> 00:41:06,180
সতর্ক থাকুন।

1061
00:41:06,230 --> 00:41:09,230
সে যদি তোমার প্রতি আচ্ছন্ন হয়ে পড়ে,
বলবেন না আমি আপনাকে সতর্ক করিনি।

1062
00:41:11,710 --> 00:41:14,710
আসলে,
আমি ভেবেছিলাম সে ঐ শ্যালিকাকে লাথি দিয়ে বের করে দেবে।

1063
00:41:15,550 --> 00:41:16,080
ফুফু?

1064
00:41:16,130 --> 00:41:18,620
তোমার ফুফু কে?

1065
00:41:18,670 --> 00:41:19,800
কে, কে?

1066
00:41:19,850 --> 00:41:22,320
আপনি জানেন, ডাক্তার আছেন, মিসেস মুসরা।

1067
00:41:22,370 --> 00:41:25,370
কিভাবে, তারা ইয়ামানের সাথে একসাথে?

1068
00:41:25,630 --> 00:41:27,540
আপনি জানেন না?

1069
00:41:27,590 --> 00:41:31,430
ওহ, তারা বছরের পর বছর ধরে দীর্ঘমেয়াদী প্রেমিক।

1070
00:41:31,670 --> 00:41:34,220
অবশ্যই, অবশ্যই।

1071
00:41:34,270 --> 00:41:36,880
এই জিনিসটা আছে, "আমরা শুধু বন্ধু।"

1072
00:41:36,930 --> 00:41:37,940
দুআ।

1073
00:41:37,990 --> 00:41:40,990
এবং আমরা এর জন্য পড়ে গেলাম।

1074
00:41:44,490 --> 00:41:46,260
ভাই, খাবার রেডি করব?

1075
00:41:46,310 --> 00:41:48,280
সত্যি বলছি, আমার প্রিয় ডেলিন, আমি জানি না।

1076
00:41:48,330 --> 00:41:50,400
আমাদের প্রস্তুত করুন, কিন্তু ভাই,
আমি তোমাকে চিনতে পারিনি।

1077
00:41:50,450 --> 00:41:51,740
আপনি কি কর্মীদের খাবার থেকে খাবেন?

1078
00:41:51,790 --> 00:41:53,520
আমরা তাদের তৈরি করা হবে
আপনি একটি স্টেক বা অন্য কিছু?

1079
00:41:53,570 --> 00:41:55,700
ওহ, ঈশ্বরের জন্য আমাকে উপহাস করবেন না।

1080
00:41:55,750 --> 00:41:58,000
কেন? ভালোভাবে মাঝারি রান্নার মতো।

1081
00:41:58,050 --> 00:41:59,620
না, ছেলে।

1082
00:41:59,670 --> 00:42:02,240
সত্যি বলছি,
আমি এই বিষয় দ্বারা বিরক্ত হচ্ছে.

1083
00:42:02,290 --> 00:42:05,290
ওহ.

1084
00:42:12,410 --> 00:42:13,840
ওরা এসেছে, দেখা যাক।

1085
00:42:13,890 --> 00:42:16,890
তারা বেশ হাসিখুশি।

1086
00:42:17,770 --> 00:42:20,320
মেয়েরা।

1087
00:42:20,370 --> 00:42:21,920
আপনার খাবার উপভোগ করুন.

1088
00:42:21,970 --> 00:42:23,400
ধন্যবাদ

1089
00:42:23,450 --> 00:42:25,400
প্লিজ, খাবারটা শেয়ার করি।

1090
00:42:25,450 --> 00:42:27,340
ধন্যবাদ

1091
00:42:27,390 --> 00:42:28,900
এই মত.

1092
00:42:28,950 --> 00:42:31,950
আমরা এই ক্ষুদ্র বাড়ির ধারণা তৈরি করেছি।

1093
00:42:33,250 --> 00:42:36,250
তাই আপনি সংকল্পবদ্ধ
বাস্তুচ্যুত ভাই কামুরান।

1094
00:42:36,890 --> 00:42:39,300
আমি এটাকে পুনর্গঠন বলছি।

1095
00:42:39,350 --> 00:42:41,340
যাইহোক,
কামুরান ভাই পরিস্থিতি মেনে নিলেন।

1096
00:42:41,390 --> 00:42:42,560
সে পিছনের দিকে চলে যাচ্ছে।

1097
00:42:42,610 --> 00:42:44,640
আমি যদি আমরাও কথা বলতাম।

1098
00:42:44,690 --> 00:42:46,140
তুমি কথা বলবে।

1099
00:42:46,190 --> 00:42:48,320
আমি তোমাকে এখানে অন্য কিছু বলছি, ইয়ামান।

1100
00:42:48,370 --> 00:42:50,140
আপনি মোটেও কৌতূহলী নন?

1101
00:42:50,190 --> 00:42:51,880
আমি বলছি আমরা এটি বিকাশ করেছি।

1102
00:42:51,930 --> 00:42:55,690
আমরা একটি ধারণা সম্মুখীন হয় যে হবে
গুরুত্ব সহকারে আমাদের মুনাফা বৃদ্ধি.

1103
00:42:55,690 --> 00:43:00,650
কেসিলিক ক্যাম্পিং করবে এখন
বিভিন্ন ধারণা হোস্ট।

1104
00:43:01,170 --> 00:43:03,440
আমাদের প্রথম প্যাকেজ হল
কেসিলিক হানিমুন প্যাকেজ।

1105
00:43:03,490 --> 00:43:06,490
আমরা কয়েকদিনের মধুমাস বিক্রি করব
বিবাহিত দম্পতিদের জন্য প্রোগ্রাম।

1106
00:43:07,090 --> 00:43:08,680
আইডিয়াটা ভালো না?

1107
00:43:08,730 --> 00:43:10,760
আমি মনে করি এটি একটি ভাল ধারণা, কিন্তু.

1108
00:43:10,810 --> 00:43:12,540
আমরা কিভাবে গ্রাহকদের খুঁজে পাব?

1109
00:43:12,590 --> 00:43:14,820
তারা আমাদের খুঁজে বের করবে।

1110
00:43:14,870 --> 00:43:18,570
আমরা একটি সুন্দর প্রচারমূলক ছবির শুটিং করব
এখানে এবং আমাদের সামাজিক মিডিয়াতে শেয়ার করুন।

1111
00:43:19,030 --> 00:43:22,030
ওহ, তাই আপনি একটি প্রচারমূলক ভিডিও এবং এটি শ্যুট করবেন
জায়গাটা কাস্টমারে প্লাবিত হবে, তাই নাকি?

1112
00:43:22,050 --> 00:43:22,300
হ্যাঁ।

1113
00:43:22,350 --> 00:43:25,990
কিন্তু আমাদের প্রমোশনাল ফিল্ম
শুধু কারো দ্বারা গুলি করা হবে না.

1114
00:43:26,490 --> 00:43:27,920
তাই নাকি?

1115
00:43:27,970 --> 00:43:29,860
তাই।

1116
00:43:29,910 --> 00:43:34,470
খুব মেধাবী এবং বিখ্যাত কেউ
তাদের পেশায় এটি শুটিং করবে।

1117
00:43:35,350 --> 00:43:36,980
ওহ, স্ন্যাপশট নাচি?

1118
00:43:37,030 --> 00:43:38,900
ওহ, মারা যাওয়ার পর দুই বছর হয়ে গেল।

1119
00:43:38,950 --> 00:43:39,980
ছেলে, আমি বলছি নাসি, তুমি...

1120
00:43:40,030 --> 00:43:40,880
সে সমাধির পাথরের ছবি তুলছে।

1121
00:43:40,930 --> 00:43:42,020
নাসি মারা গেছে, মানুষ।

1122
00:43:42,070 --> 00:43:43,120
ছেলে, দুই বছর হয়ে গেল।

1123
00:43:43,170 --> 00:43:44,300
ঠিক আছে, তিনি তখন পুরোপুরি শুটিং করছেন।

1124
00:43:44,350 --> 00:43:47,350
Haluk Altıngümüş আমাদের প্রচারের শুটিং করবে।

1125
00:43:47,470 --> 00:43:48,740
Haluk Altıngümüş.

1126
00:43:48,790 --> 00:43:49,960
Haluk Altıngümüş.

1127
00:43:50,010 --> 00:43:50,540
আপনি কি তাকে চেনেন, মানুষ?

1128
00:43:50,590 --> 00:43:53,120
সে একজন ভালো মানুষ, ছেলে, সত্যিই খুব ভালো মানুষ।

1129
00:43:53,170 --> 00:43:54,300
আপনি কি তাকে চেনেন?

1130
00:43:54,350 --> 00:43:55,940
তার সাথে আমার একটু সখ্যতা আছে।

1131
00:43:55,990 --> 00:43:58,220
ইন্ডাস্ট্রিতে তিনি খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

1132
00:43:58,270 --> 00:44:00,880
দেখুন, আপনি কিছুটা জানেন বলে মনে হচ্ছে, তাই না?

1133
00:44:00,930 --> 00:44:02,020
আপনি এই জিনিস আগ্রহী মনে হয়.

1134
00:44:02,070 --> 00:44:04,780
আমরা অপেশাদার দিন ফিরে কিছু জিনিস করেছি.

1135
00:44:04,830 --> 00:44:06,440
আমি কিছু জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছি.

1136
00:44:06,490 --> 00:44:09,490
Altıngümüş?

1137
00:44:09,550 --> 00:44:12,550
সে মজা করছে।

1138
00:44:14,510 --> 00:44:18,630
Haluk Altıngümüş বিস্ময়কর অঙ্কুর
বিদেশীদের জন্য প্রচার।

1139
00:44:18,730 --> 00:44:20,540
তিনি বিখ্যাত ব্র্যান্ডের সাথে কাজ করেন।

1140
00:44:20,590 --> 00:44:23,990
ওয়েল, এই খুব প্রতিভাবান বন্ধু
যারা বিখ্যাত ব্র্যান্ডের সাথে কাজ করে।

1141
00:44:27,410 --> 00:44:29,660
কত?

1142
00:44:29,710 --> 00:44:31,440
এই বন্ধুর বাজেট কত?

1143
00:44:31,490 --> 00:44:35,430
আমি জিজ্ঞাসা করছি কারণ আমরা খুব বিখ্যাত ব্র্যান্ড নই,
তাই

1144
00:44:39,850 --> 00:44:41,700
তুমি চিন্তা করো না।

1145
00:44:41,750 --> 00:44:45,070
আমরা ব্যবসা পরিচালনা করেছি।

1146
00:44:45,730 --> 00:44:48,730
যেহেতু আমরা বন্ধু,
তিনি আমাদের ফি নেবেন না।

1147
00:44:48,750 --> 00:44:51,160
এই কাজগুলি বিনামূল্যে করা হয়
আমার সাথে ভালভাবে বসবে না।

1148
00:44:51,210 --> 00:44:52,700
আমি এটি মোটেও পছন্দ করি না, আমি এটি পছন্দ করি না।

1149
00:44:52,750 --> 00:44:55,750
কারণ পরে,
কিছু সমস্যার কারণে এটি সর্বদা খুব বেশি খরচ করে।

1150
00:44:55,900 --> 00:44:59,430
এছাড়াও, আমরা বর্তমানে সময়ের মধ্যে আছি
যেখানে আমাদের সবচেয়ে বেশি টাকার প্রয়োজন।

1151
00:45:00,490 --> 00:45:04,130
হয়তো জানো,
অন্য কেউ তাদের মন পরিবর্তন করার আগে আমাদের একটি শেয়ার কিনতে হবে।

1152
00:45:07,530 --> 00:45:09,320
খাবার কেমন হলো ভাই?

1153
00:45:09,370 --> 00:45:11,500
খুব ভালো।

1154
00:45:11,550 --> 00:45:14,500
একটি শব্দ শুধুমাত্র একবার দেওয়া হয়.

1155
00:45:14,550 --> 00:45:22,590
তা ছাড়া, আপনি জীবনকে দেখার চেষ্টা করতে পারেন না
মাসে একবার ইতিবাচক উইন্ডো, ইয়ামান?

1156
00:45:22,990 --> 00:45:24,320
হতে পারে।

1157
00:45:24,370 --> 00:45:31,330
সম্পর্ক আছে, নেটওয়ার্কিং আছে,
প্রতিশ্রুতি আছে, পারস্পরিক সুবিধা আছে।

1158
00:45:31,970 --> 00:45:34,970
ব্যবসায়িক বিশ্ব শুধু তা নয়
টাকা দেওয়া এবং নেওয়া নিয়ে গঠিত।

1159
00:45:35,210 --> 00:45:37,460
সত্যি বলছি,
আপনি কাজের যে অংশ ভাল জানেন.

1160
00:45:37,510 --> 00:45:39,640
জিরো কটাক্ষ, একশো শতাংশ বাস্তব।

1161
00:45:39,690 --> 00:45:41,820
ঠিক আছে, আমরা তারপর এই মত করছি.

1162
00:45:41,870 --> 00:45:44,870
আমরা ইতিমধ্যে আলোচনা করেছি যে ছোট ঘরগুলি আপনার দায়িত্ব,
আমরা আপনাকে সেই প্রতিশ্রুতি দিয়েছি।

1163
00:45:45,090 --> 00:45:46,560
ঠিক, এটা দাঁড়িয়ে আছে.

1164
00:45:46,610 --> 00:45:49,480
আপনার ত্রিভুজ পরিষ্কার,
আপনার কাছে যা আছে তা পরিষ্কার।

1165
00:45:49,530 --> 00:45:51,480
আমরা কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

1166
00:45:51,530 --> 00:45:53,000
আমরা কিভাবে আপনাকে সমর্থন করতে পারি?

1167
00:45:53,050 --> 00:45:53,400
বুরাক।

1168
00:45:53,450 --> 00:45:54,520
দেখুন, ব্রাভো।

1169
00:45:54,570 --> 00:45:55,300
ঠিক যে মত.

1170
00:45:55,350 --> 00:45:57,000
আমরা আপনার জন্য কি করতে পারি?

1171
00:45:57,050 --> 00:45:59,620
ইয়ামান, আমি তোমাকে চিনি।

1172
00:45:59,670 --> 00:46:02,360
আপনি এই কাজ বিশ্বাস করবেন না,
আপনি এটা হাস্যকর খুঁজে.

1173
00:46:02,410 --> 00:46:03,260
তবে দেখবেন।

1174
00:46:03,310 --> 00:46:08,450
আমরা এই জায়গাটিকে একটিতে পরিণত করব
অবিশ্বাস্যভাবে আকর্ষণীয় কেন্দ্র।

1175
00:46:10,050 --> 00:46:12,520
শুধু ছায়া ফেলবেন না, এটাই যথেষ্ট।

1176
00:46:12,570 --> 00:46:14,280
আপনার খাবার উপভোগ করুন.

1177
00:46:14,330 --> 00:46:16,120
ধন্যবাদ, প্রিয়, আসুন একসাথে এটি উপভোগ করি।

1178
00:46:16,170 --> 00:46:19,170
আপনার খাবার উপভোগ করুন.

1179
00:46:31,040 --> 00:46:33,570
হ্যালো, মিসেস আদিল.

1180
00:46:33,620 --> 00:46:35,070
হুলুসি সাহেব বাড়ি আছেন?

1181
00:46:35,120 --> 00:46:36,470
সে বাড়িতে।

1182
00:46:36,520 --> 00:46:37,870
আমি কি ভিতরে আসতে পারি?

1183
00:46:37,920 --> 00:46:39,230
সে কি জানে?

1184
00:46:39,280 --> 00:46:41,450
মিঃ হুলুসি, এটা কি বিজনেস মিটিং?

1185
00:46:41,500 --> 00:46:45,180
তিনি বলেন, তিনি একেবারে না
কারো দ্বারা বিরক্ত হতে চান.

1186
00:46:46,640 --> 00:46:48,730
তিনি সেখানে ছিলেন না।

1187
00:46:48,780 --> 00:46:50,450
তুমি চাইলে আমাকে এটা করতে দাও।

1188
00:46:50,500 --> 00:46:53,430
আমি এখন যাবো, তারপর হুলুসি সাহেবকে ডাকবো।

1189
00:46:53,480 --> 00:46:55,930
আমি বলব মিসেস আদিল আমাকে ঢুকতে দেয়নি।

1190
00:46:55,980 --> 00:46:57,050
আমি কি এটা করব?

1191
00:46:57,100 --> 00:47:00,100
আপনি সিদ্ধান্ত নিন।

1192
00:47:08,100 --> 00:47:11,100
মিসেস আদিল,
আমার মাথায় খুব গুরুতর সমস্যা আছে।

1193
00:47:11,360 --> 00:47:14,130
আমি আর তোমার সাথে ডিল করতে পারবো না।

1194
00:47:14,180 --> 00:47:17,180
আমি আমার শত্রুদের কাছেও এটি সুপারিশ করব না।

1195
00:47:17,620 --> 00:47:20,620
আমার হৃদয়ের কাছে।

1196
00:47:33,140 --> 00:47:35,250
হুলুসি সাহেব,
সমস্ত ব্যালেন্স শীট প্রস্তুত করা হয়েছে.

1197
00:47:35,300 --> 00:47:36,330
অর্থ।

1198
00:47:36,380 --> 00:47:38,930
মাসিক হিসাবে দেখা যায়
আয় এবং ব্যয়ের টেবিল...

1199
00:47:38,980 --> 00:47:41,790
...আমার পরিচালক মিসকিসেরেন, ব্যাপারটা এমন নয়।

1200
00:47:41,840 --> 00:47:43,390
বন্ধুরা, আমি শব্দ নিঃশব্দ করছি।

1201
00:47:43,440 --> 00:47:45,010
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।

1202
00:47:45,060 --> 00:47:45,990
আদিল, কি হচ্ছে?

1203
00:47:46,040 --> 00:47:47,430
সে মিটিংয়ে আছে।

1204
00:47:47,480 --> 00:47:48,990
কিছু এসেছিল।

1205
00:47:49,040 --> 00:47:49,930
কি এসেছে?

1206
00:47:49,980 --> 00:47:50,870
ওই মহিলা।

1207
00:47:50,920 --> 00:47:51,650
কে সেই মহিলা?

1208
00:47:51,700 --> 00:47:53,290
পেরিহান।

1209
00:47:53,340 --> 00:47:55,950
মিসেস পেরিহান এসেছে।

1210
00:47:56,000 --> 00:47:57,790
ভাল.

1211
00:47:57,840 --> 00:48:00,130
ঠিক আছে, আমি মিটিং শেষ করছি

1212
00:48:00,180 --> 00:48:01,150
আমি পাঁচ মিনিটের মধ্যে আসছি।

1213
00:48:01,200 --> 00:48:04,070
যাও।

1214
00:48:04,120 --> 00:48:06,030
বন্ধুরা, একটা জরুরী অবস্থা দেখা দিয়েছে।

1215
00:48:06,080 --> 00:48:08,090
চলুন গুটিয়ে তারপর মিটিং শেষ করি।

1216
00:48:08,140 --> 00:48:09,090
চল যাই।

1217
00:48:09,140 --> 00:48:12,140
ঠিক আছে, মিস্টার হুলুসি।

1218
00:48:23,990 --> 00:48:26,990
আমরা অবশেষে পৌঁছেছি.

1219
00:48:31,280 --> 00:48:32,170
দোগান।

1220
00:48:32,220 --> 00:48:33,150
আরে।

1221
00:48:33,200 --> 00:48:34,250
এখানে এসো, এসো।

1222
00:48:34,300 --> 00:48:35,210
স্বাগতম।

1223
00:48:35,260 --> 00:48:36,170
এখানে এসে খুশি.

1224
00:48:36,220 --> 00:48:37,830
কেমন আছেন?

1225
00:48:37,880 --> 00:48:38,990
আমি ভালো আছি।

1226
00:48:39,040 --> 00:48:39,710
কেমন আছেন?

1227
00:48:39,760 --> 00:48:41,470
ধন্যবাদ, আমিও ভালো আছি।

1228
00:48:41,520 --> 00:48:42,830
তুমি একটুও বদলাও নি।

1229
00:48:42,880 --> 00:48:43,910
তুমি এখনো অনেক সুন্দর।

1230
00:48:43,960 --> 00:48:44,290
ধন্যবাদ

1231
00:48:44,340 --> 00:48:44,970
পেরিহান, কি খবর?

1232
00:48:45,020 --> 00:48:45,810
ভাল, ধন্যবাদ.

1233
00:48:45,860 --> 00:48:47,090
কেমন আছেন?

1234
00:48:47,140 --> 00:48:49,730
ঠিক আছে, গ্রীষ্মে কিছুটা যানজট ছিল,
কিন্তু আমরা নিরাপদে পৌঁছেছি।

1235
00:48:49,780 --> 00:48:51,610
সুপার

1236
00:48:51,660 --> 00:48:52,570
আমি কিছু বলতে যাচ্ছি.

1237
00:48:52,620 --> 00:48:52,910
হুহ?

1238
00:48:52,960 --> 00:48:54,250
এই জায়গাটা খুব সুন্দর।

1239
00:48:54,300 --> 00:48:55,070
তাই না?

1240
00:48:55,120 --> 00:48:56,350
এটা বেশ সুন্দর.

1241
00:48:56,400 --> 00:48:57,790
এটা প্রিয়, আপনি জানেন.

1242
00:48:57,840 --> 00:48:58,410
আমিও এটা পছন্দ করতাম।

1243
00:48:58,460 --> 00:48:59,750
তাহলে আমাকেও যোগ করুন।

1244
00:48:59,800 --> 00:49:02,800
আমরা যাইহোক এখন আপনাকে একটি সফর দিতে যাচ্ছি.

1245
00:49:04,100 --> 00:49:06,510
বাহ।

1246
00:49:06,560 --> 00:49:09,560
সেই স্টাইল দেখুন।

1247
00:49:10,060 --> 00:49:11,410
ভাই, দেখুন।

1248
00:49:11,460 --> 00:49:14,620
একেই বলে শিল্পী,
তুমি কি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি?

1249
00:49:15,040 --> 00:49:18,720
তুমি যখন এইরকম দেখতে,
বুঝতেই পারছেন তিনি একজন শিল্পী, একজন কারিগর।

1250
00:49:18,860 --> 00:49:19,770
দেখুন ভাই।

1251
00:49:19,820 --> 00:49:20,970
তিনি এটা পূর্ণ.

1252
00:49:21,020 --> 00:49:21,970
তুমি ঠিক বলেছ।

1253
00:49:22,020 --> 00:49:24,310
শুধু দেখো,
আমার কথার কারণ হস্তক্ষেপ করা।

1254
00:49:24,360 --> 00:49:26,070
তাদের ইচ্ছেমতো করতে দাও, মেয়ে, ঠিক আছে?

1255
00:49:26,120 --> 00:49:27,250
না, ছেলে, আমি এমন কিছু করব না।

1256
00:49:27,300 --> 00:49:28,070
আমি তোমাকে কথা দিয়েছিলাম।

1257
00:49:28,120 --> 00:49:28,830
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

1258
00:49:28,880 --> 00:49:31,880
আল্লাহ, আল্লাহ!

1259
00:49:32,240 --> 00:49:34,510
দেখুন, দেখুন।

1260
00:49:34,560 --> 00:49:37,560
ইয়ামান ও অন্যরাও এসেছে।

1261
00:49:39,560 --> 00:49:41,530
আমাকে আপনার সাথে পরিচয় করিয়ে দিন.

1262
00:49:41,580 --> 00:49:42,830
ইয়ামান, বুরাক।

1263
00:49:42,880 --> 00:49:44,870
আমার বন্ধু হালুক, যার কথা উল্লেখ করেছি।

1264
00:49:44,920 --> 00:49:47,920
আপনার কাজের সাথে সৌভাগ্য কামনা করছি।

1265
00:49:54,530 --> 00:49:57,530
মিঃ হালুক, স্বাগতম।

1266
00:49:59,510 --> 00:50:00,980
এখানে এসে খুশি.

1267
00:50:01,030 --> 00:50:03,300
আমার দোগান আপনার প্রশংসা করেছে ক
আপনি আসার অনেক আগে।

1268
00:50:03,350 --> 00:50:05,020
আমরা আপনার প্রশংসা শুনেছি।

1269
00:50:05,070 --> 00:50:07,260
আমি আশা করি আপনি ক্যাপচার
আপনি এখানে কাছাকাছি চান স্ন্যাপশট.

1270
00:50:07,310 --> 00:50:09,260
আমাদের আলো সুন্দর।

1271
00:50:09,310 --> 00:50:11,200
আলো কি সুন্দর?

1272
00:50:11,250 --> 00:50:13,240
তুমি একদম চিন্তা করো না।

1273
00:50:13,290 --> 00:50:16,290
আমার কাজ এখানে শেষ হোক,
এবং আমি স্ন্যাপশট ক্যাপচার করব.

1274
00:50:16,330 --> 00:50:17,160
ধন্যবাদ

1275
00:50:17,210 --> 00:50:17,820
সত্যিই.

1276
00:50:17,870 --> 00:50:18,320
সত্যিই.

1277
00:50:18,370 --> 00:50:20,280
তাহলে দেখা যাক।

1278
00:50:20,330 --> 00:50:21,080
বুরাক সাহেব।

1279
00:50:21,130 --> 00:50:21,620
শুভেচ্ছা।

1280
00:50:21,670 --> 00:50:22,000
হ্যালো।

1281
00:50:22,050 --> 00:50:22,300
স্বাগতম।

1282
00:50:22,350 --> 00:50:23,560
এখানে এসে খুশি, ধন্যবাদ.

1283
00:50:23,610 --> 00:50:26,610
এখানে এসে খুশি.

1284
00:50:29,450 --> 00:50:32,450
তাহলে এখন বিশ্রাম নেওয়া যাক।

1285
00:50:32,890 --> 00:50:34,540
আমরা কি করতে যাচ্ছি তার পরিকল্পনা করব।

1286
00:50:34,590 --> 00:50:35,420
বিস্ময়কর।

1287
00:50:35,470 --> 00:50:36,360
ঠিক আছে।

1288
00:50:36,410 --> 00:50:38,380
ইয়ামান, ভালো হবে
আপনি যদি সেখানেও থাকতেন।

1289
00:50:38,430 --> 00:50:40,400
আপনি যদি তাই বলেন.

1290
00:50:40,450 --> 00:50:43,120
ঠিক আছে, তাহলে দোগান এসো।

1291
00:50:43,170 --> 00:50:44,220
তারপর.

1292
00:50:44,270 --> 00:50:45,160
আমি তাকে নামিয়ে দেব।

1293
00:50:45,210 --> 00:50:47,020
যাই হোক আমি একই দিকে যাচ্ছি,
আমি তোমাকে সঙ্গ দেব।

1294
00:50:47,070 --> 00:50:47,940
এই ভাবে।

1295
00:50:47,990 --> 00:50:49,560
ওহ, তুমি তাকে নিয়ে যাবে, হ্যাঁ।

1296
00:50:49,610 --> 00:50:51,900
দোগান সেখান দিয়ে যাচ্ছিল,
যদি আপনি তাকে নিয়ে যান, ক্লান্ত হবেন না।

1297
00:50:51,950 --> 00:50:53,420
না, না, আমি যাচ্ছি, আমি তাকে ছেড়ে দেব।

1298
00:50:53,470 --> 00:50:55,140
তিনি ইতিমধ্যে এই অংশগুলির সাথে পরিচিত।

1299
00:50:55,190 --> 00:50:56,320
ঠিক আছে।

1300
00:50:56,370 --> 00:50:58,200
তারপর সন্ধ্যায় দেখা হবে, ঠিক আছে?

1301
00:50:58,250 --> 00:50:59,160
চলো, হাঁট।

1302
00:50:59,210 --> 00:51:01,540
এটা আমাদের সুবিধা,
আমি সব অ্যাসাইনমেন্ট এবং এই ধরনের.

1303
00:51:01,590 --> 00:51:02,760
অভ্যন্তরীণ সুবিধা
খুব সুন্দর পরিণত.

1304
00:51:02,810 --> 00:51:05,810
একবার দেখুন এবং মূল্যায়ন.

1305
00:51:05,870 --> 00:51:06,540
আমরা কি যাব?

1306
00:51:06,590 --> 00:51:09,590
ঠিক আছে, আসুন।

1307
00:51:12,620 --> 00:51:15,620
পেরিহান, স্বাগতম।

1308
00:51:16,060 --> 00:51:18,230
আদিলে কি তোমার দেখাশোনা করেছিল?

1309
00:51:18,280 --> 00:51:19,730
কেমন আছো,
আপনি কিছু পান করতে চান?

1310
00:51:19,780 --> 00:51:21,370
সে করেছে।

1311
00:51:21,420 --> 00:51:23,110
আমি এক গ্লাস পানি খেয়েছি, এটাই যথেষ্ট।

1312
00:51:23,160 --> 00:51:24,030
জল?

1313
00:51:24,080 --> 00:51:26,470
শুধু পানি কি যথেষ্ট? কত হাস্যকর, আদিল।

1314
00:51:26,520 --> 00:51:29,840
আমাদের দুটি সাধারণ তুর্কি কফি নিয়ে আসুন
এবং কিছু কেক, আসুন।

1315
00:51:30,500 --> 00:51:33,500
ওদের নিয়ে এসো মিস্টার মুরিস।

1316
00:51:39,440 --> 00:51:43,180
আসলে, আমি আসতে যাচ্ছিলাম
আপনি এবং ইয়ামান উভয়ের সাথে কথা বলতে।

1317
00:51:43,560 --> 00:51:46,560
কিন্তু দোগান অবশেষে কাজমের জন্য একটি চাকরি খুঁজে পান।

1318
00:51:47,100 --> 00:51:50,520
আমিও কয়েকটা মিটিং করেছি,
তাই আমি এটি আগামীকাল পর্যন্ত স্থগিত করেছি।

1319
00:51:51,400 --> 00:51:53,810
আপনি অনুমান করতে পারেন কেন ইয়ামান এসেছেন।

1320
00:51:53,860 --> 00:51:55,970
হ্যাঁ, আমি দোগানের সাথে কথা বলেছি।

1321
00:51:56,020 --> 00:51:58,050
আপনি প্রথমে কিছু প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছেন।

1322
00:51:58,100 --> 00:52:00,250
আমাকে সরলভাবে বলতে দাও, হুলুসি।

1323
00:52:00,300 --> 00:52:03,300
আপনি মেয়েটিকে এই ধারণা দিয়েছেন।

1324
00:52:03,440 --> 00:52:04,970
আপনি আমাদের বলেননি কেন?

1325
00:52:05,020 --> 00:52:06,730
আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা এটি প্রতিরোধ করতে পারতাম।

1326
00:52:06,780 --> 00:52:09,980
আমিও শেষ মুহূর্তে শুনলাম,
মানে আমরা শেষ মুহূর্তে হস্তক্ষেপ করেছি।

1327
00:52:11,320 --> 00:52:14,250
আচ্ছা, আমিও কি পরিষ্কার কথা বলতে পারি?

1328
00:52:14,300 --> 00:52:16,830
তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না।

1329
00:52:16,880 --> 00:52:18,650
এবং আপনি ঠিক আছেন.

1330
00:52:18,700 --> 00:52:21,700
কারণ আমি তোমাকে হতাশ করেছি।

1331
00:52:22,340 --> 00:52:25,340
আপনি আমার কাছ থেকে কিছু আশা করছেন.

1332
00:52:26,380 --> 00:52:29,380
আশা করো না,
আমার কাছ থেকে খারাপ কিছু আশা করবেন না।

1333
00:52:29,480 --> 00:52:32,110
কারণ এটা ঘটবে না।

1334
00:52:32,160 --> 00:52:35,160
আমি এখানে আশেপাশে আছি শুধু দোগার জন্য নয়।

1335
00:52:36,190 --> 00:52:39,190
আমি এখানে আপনার জন্য খুব.

1336
00:52:40,060 --> 00:52:43,060
আমি কি এত সস্তা কিছু করব?

1337
00:52:45,540 --> 00:52:46,410
তুমি করবে না, তাই না?

1338
00:52:46,460 --> 00:52:47,930
আমি না.

1339
00:52:47,980 --> 00:52:52,480
আপনি এর মূল্য জানতে পারবেন না
খামার এবং সেই বাচ্চারা আমার কাছে।

1340
00:52:53,300 --> 00:52:56,300
আমি মুহুর্তে বিধ্বস্ত হয়েছিলাম
শুনেছি সাফেট তার শেয়ার বিক্রি করেছে।

1341
00:53:03,260 --> 00:53:06,260
দেখুন, সেই খামারটি খুবই মূল্যবান।

1342
00:53:06,840 --> 00:53:09,840
আপনি একটি গুপ্তধন উপর দাঁড়িয়ে আছে.

1343
00:53:10,080 --> 00:53:13,080
আপনি সেই ধন স্পর্শ করছেন না.

1344
00:53:13,340 --> 00:53:16,340
ব্যবসায়ী হুলুসি করবেন না
এভাবে ছেড়ে দাও

1345
00:53:16,460 --> 00:53:20,520
ব্যবসায়ী হুলুসি সেখানে শেয়ার কিনলেন,
এমনকি যদি এটি তার মেয়ের নামে ছিল।

1346
00:53:21,180 --> 00:53:24,180
আমি সেই জায়গা দিয়ে কিনিনি
আমার ব্যবসায়ী পরিচয়।

1347
00:53:25,200 --> 00:53:28,200
আমি এর পক্ষে জায়গাটি কিনেছি
একজন মহিলা আমি এখনও খুব মূল্যবান।

1348
00:53:30,100 --> 00:53:33,100
আমি তোমার জন্য জায়গাটা কিনেছি, পেরিহান।

1349
00:53:39,560 --> 00:53:43,000
দোগা বলেন, আমরা কিনতে পারি
যখনই আমরা চাই ফিরে ভাগ করে.

1350
00:53:44,920 --> 00:53:49,420
যেহেতু দোগা এটা বলেছেন, তাই আমাকে এটা বলতে দিন।

1351
00:53:51,240 --> 00:53:54,240
আমি অতীত মেরামত করতে পারেন কিনা জানি না.

1352
00:53:54,300 --> 00:53:57,300
তবে আমি আমার সেরাটা দেব।

1353
00:53:57,500 --> 00:53:59,710
এবং আমি করব।

1354
00:53:59,760 --> 00:54:02,760
এমনকি শুধু বসে বসে আড্ডা দিচ্ছে
আপনি এই আমার জন্য যথেষ্ট পছন্দ.

1355
00:54:02,800 --> 00:54:05,960
আমি বলতে চাচ্ছি, যতক্ষণ না এটি নষ্ট না হয়,
এটা আমার জন্য যথেষ্ট।

1356
00:54:14,640 --> 00:54:17,470
যখন আমরা আমাদের টাকা একসাথে পাই,
আমরা এটা ফেরত কিনব, হুলুসি।

1357
00:54:17,520 --> 00:54:20,250
আমি যেমন বলেছি।

1358
00:54:20,300 --> 00:54:23,250
আমি তোমার জন্য জায়গাটা কিনেছি।

1359
00:54:23,300 --> 00:54:26,300
বল এখন তোমার কোর্টে, পেরিহান।

1360
00:54:31,620 --> 00:54:32,650
এই নাও, মিস্টার হুসমেন।

1361
00:54:32,700 --> 00:54:35,610
ধন্যবাদ

1362
00:54:35,660 --> 00:54:36,290
আপনার কফি.

1363
00:54:36,340 --> 00:54:39,340
আপনার কফি.

1364
00:55:00,230 --> 00:55:03,230
হ্যাঁ।

1365
00:55:04,630 --> 00:55:07,080
কি আকারহীন দরজা।

1366
00:55:07,130 --> 00:55:08,780
এরকম দরজা কি থাকতে পারে?

1367
00:55:08,830 --> 00:55:10,680
দেখুন কত নির্লজ্জ।

1368
00:55:10,730 --> 00:55:11,740
মুখ.

1369
00:55:11,790 --> 00:55:13,220
স্বপ্নের মতো।

1370
00:55:13,270 --> 00:55:15,420
আমরা যদি এর আকার পরিবর্তন করি।

1371
00:55:15,470 --> 00:55:17,140
এটা চমৎকার হবে.

1372
00:55:17,190 --> 00:55:20,190
আমি আশ্চর্য যে যদি টানা
টেবিল ভিতরে সব পথ এখানে আছে?

1373
00:55:20,650 --> 00:55:23,650
আপনি এখানে কি করছেন?

1374
00:55:24,510 --> 00:55:26,580
ওহ, মানুষ.

1375
00:55:26,630 --> 00:55:28,260
তুমি আবার?

1376
00:55:28,310 --> 00:55:29,000
আমি আবার.

1377
00:55:29,050 --> 00:55:32,050
কারণ তুমি আমার ছোট্ট বাড়ির সামনে।

1378
00:55:32,570 --> 00:55:35,570
আপনি এখানে থাকেন?

1379
00:55:36,350 --> 00:55:39,000
কিন্তু যেহেতু আমরা মুখোমুখি হয়েছি।

1380
00:55:39,050 --> 00:55:42,050
আমরা আমাদের কথোপকথন চালিয়ে যেতে পারি
যা শেষবার অসম্পূর্ণ রেখেছিল।

1381
00:55:44,650 --> 00:55:45,900
মিসেস মুসরা।

1382
00:55:45,950 --> 00:55:48,320
সত্যিই, এর মধ্যে না আসা যাক
এই সব বিষয়, ঠিক আছে?

1383
00:55:48,370 --> 00:55:50,740
দেখুন, এটা সত্যিই আমাকে বিরক্ত করে।

1384
00:55:50,790 --> 00:55:51,840
বুঝলাম।

1385
00:55:51,890 --> 00:55:54,560
ঠিক আছে, আপনি ইয়ামান পছন্দ করেন, আমি বুঝতে পেরেছি।

1386
00:55:54,610 --> 00:55:57,120
তার সাথে আপনারও অতীত আছে
যার বিস্তারিত আমি জানি না।

1387
00:55:57,170 --> 00:55:58,420
হয়তো আপনার এখন একটি আছে.

1388
00:55:58,470 --> 00:55:59,040
আমি জানতে পারি না।

1389
00:55:59,090 --> 00:56:00,040
এটা সম্ভব।

1390
00:56:00,090 --> 00:56:02,320
এবং আপনি আমাকে একটি হিসাবে কোড করেছেন
আপনার মাথা একরকম প্রতিদ্বন্দ্বী.

1391
00:56:02,370 --> 00:56:03,320
কিন্তু এটা তোমার ভুল।

1392
00:56:03,370 --> 00:56:05,000
দেখুন, এটাই মূল ভুল।

1393
00:56:05,050 --> 00:56:06,620
আমি প্রতিদ্বন্দ্বী বা কিছু নই।

1394
00:56:06,670 --> 00:56:09,540
ইয়ামানে আমার কোন আগ্রহ নেই।

1395
00:56:09,590 --> 00:56:11,780
যদিও আমি শুনেছি তা নয়।

1396
00:56:11,830 --> 00:56:12,260
কি মত?

1397
00:56:12,310 --> 00:56:14,780
আপনি এখানে বলা হয়েছে এবং
সেখানে ইয়ামান আমাকে পছন্দ করে।

1398
00:56:14,830 --> 00:56:17,760
আপনি যেন কথা বলছেন
আমরা ইয়ামানের সাথে একসাথে আছি।

1399
00:56:17,810 --> 00:56:19,460
দেখুন।

1400
00:56:19,510 --> 00:56:20,580
"আপনি অনুমিতভাবে বলেছেন," "আপনি অনুমিতভাবে করেছেন।"

1401
00:56:20,630 --> 00:56:23,380
মানে, আপনি একজন শিক্ষিত মহিলা ডাক্তার।

1402
00:56:23,430 --> 00:56:25,540
এটা কি সব আপনার জন্য উপযুক্ত
এই ধরনের জিনিস বিশ্বাস?

1403
00:56:25,590 --> 00:56:28,590
এই ধরনের নিদর্শন বিশ্বাস করতে.

1404
00:56:28,770 --> 00:56:31,520
আপনার বন্ধু Müge এটা বলেছেন.

1405
00:56:31,570 --> 00:56:33,540
Müge?

1406
00:56:33,590 --> 00:56:35,380
আর Müge এটাও বলল?

1407
00:56:35,430 --> 00:56:36,860
আর তুমি মুগে বিশ্বাস করেছিলে?

1408
00:56:36,910 --> 00:56:39,120
দেখো, তুমি এখন আমাকে আরও অবাক করেছ।

1409
00:56:39,170 --> 00:56:41,940
সত্যিই.

1410
00:56:41,990 --> 00:56:44,160
এর এই কাজ করা যাক.

1411
00:56:44,210 --> 00:56:46,600
Müge যা বলে তা বিশ্বাস করবেন না।

1412
00:56:46,650 --> 00:56:48,080
যে এক.

1413
00:56:48,130 --> 00:56:49,520
আমি তোমার প্রতিদ্বন্দ্বী নই।

1414
00:56:49,570 --> 00:56:51,220
যে দুই.

1415
00:56:51,270 --> 00:56:52,340
এছাড়াও.

1416
00:56:52,390 --> 00:56:54,000
ধরুন আপনি ইয়ামানকে পছন্দ করেন।

1417
00:56:54,050 --> 00:56:54,480
হ্যাঁ, তাই না?

1418
00:56:54,530 --> 00:56:55,560
আমরা এটা বুঝতে পেরেছি।

1419
00:56:55,610 --> 00:56:56,700
তাকে গিয়ে বল।

1420
00:56:56,750 --> 00:56:57,520
তাকে বলুন এবং এটি দিয়ে করা হবে।

1421
00:56:57,570 --> 00:56:58,040
আরাম করুন।

1422
00:56:58,090 --> 00:56:59,440
সত্যিই.

1423
00:56:59,490 --> 00:57:00,520
যদি এটি ঘটে তবে এটি ঘটে।

1424
00:57:00,570 --> 00:57:02,140
যদি তা না হয়, তা হয় না।

1425
00:57:02,190 --> 00:57:03,660
এটা পৃথিবীর শেষ নয়, মিস মুসরা।

1426
00:57:03,710 --> 00:57:04,580
কি?

1427
00:57:04,630 --> 00:57:07,630
সবাই কি তাদের ভালবাসার সাথে পুনরায় মিলিত হয়েছে?

1428
00:57:18,060 --> 00:57:19,450
আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছি.

1429
00:57:19,500 --> 00:57:22,170
আপনি এখন যা করছেন তাই করেন
সত্যিই ব্যবসায়িক নৈতিকতা মাপসই?

1430
00:57:22,220 --> 00:57:23,230
দোগান।

1431
00:57:23,280 --> 00:57:26,280
হাই?

1432
00:57:26,340 --> 00:57:28,730
আমার এক বন্ধু আমাকে কিছু জিজ্ঞেস করেছিল।

1433
00:57:28,780 --> 00:57:29,470
আমি তার জন্য কিছু করতে যাচ্ছি.

1434
00:57:29,520 --> 00:57:32,520
এই মুহূর্তে আমার কি ঘটছে তাকান.

1435
00:57:38,350 --> 00:57:41,350
ছেলে, কেমন আছো লোকটার দিকে
যেন আপনি তাকে মারতে যাচ্ছেন?

1436
00:57:42,090 --> 00:57:43,580
সে পুরোপুরি মারধরের জন্য বলছে, তাই না?

1437
00:57:43,630 --> 00:57:44,500
সম্পূর্ণভাবে একটি চড় চাওয়া.

1438
00:57:44,550 --> 00:57:46,400
না, সে নয়।

1439
00:57:46,450 --> 00:57:48,200
বিশেষ করে এই সময়ের মধ্যে না।

1440
00:57:48,250 --> 00:57:51,180
দেখো, আমার ভেতরে খুব ভালো লাগছে।

1441
00:57:51,230 --> 00:57:54,140
আমি মনে করি এই হারকালীরা আমাদের বিক্রি করবে না।

1442
00:57:54,190 --> 00:57:56,560
হুলুসি মনে হয় এখনো ভাবছে
Harcalı সম্পর্কে ভিন্নভাবে।

1443
00:57:56,610 --> 00:57:58,960
আপনি বলছিলেন তিনি সংগ্রহ করছেন
এখানে চারপাশে প্লট এবং জমি.

1444
00:57:59,010 --> 00:57:59,840
হুহ? কি হয়েছে?

1445
00:57:59,890 --> 00:58:01,840
আমি বলতে চাচ্ছি, তিনি আমাদের বিক্রি করতে যাচ্ছিলেন না।

1446
00:58:01,890 --> 00:58:04,360
ওহ আচ্ছা,
আমরা কি আমাদের সম্পর্ক নষ্ট করতে যাচ্ছি না?

1447
00:58:04,410 --> 00:58:06,000
Doğa তাকান.

1448
00:58:06,050 --> 00:58:08,260
সে কার্যত ঝুলে আছে
লোকটির প্রতিটি শব্দে।

1449
00:58:08,310 --> 00:58:11,310
কী মূল্যবান শিল্পী ছিলেন তিনি, তাই বলে।

1450
00:58:11,410 --> 00:58:12,680
তার বসার ভঙ্গি অফসাইড।

1451
00:58:12,730 --> 00:58:15,730
তার কথা বলা অফসাইড।

1452
00:58:15,830 --> 00:58:18,380
দেখো, দেখো, দেখো।

1453
00:58:18,430 --> 00:58:20,760
দেখুন, এবং সে সব স্পর্শকাতর।

1454
00:58:20,810 --> 00:58:22,640
ঠিক আছে।

1455
00:58:22,690 --> 00:58:24,740
দেখো, সে আমার সবচেয়ে অপছন্দের টাইপ,
ভাই

1456
00:58:24,790 --> 00:58:26,260
আমার সবচেয়ে প্রিয় ধরনের মানুষ।

1457
00:58:26,310 --> 00:58:28,240
চুপ, শান্ত হও।

1458
00:58:28,290 --> 00:58:29,900
আমার প্রেম, এটা কি?

1459
00:58:29,950 --> 00:58:31,280
আপনার কব্জিতে এটি কতটা কামড় দিয়েছে?

1460
00:58:31,330 --> 00:58:33,220
আমি এই গল্প শুনতে চাই.

1461
00:58:33,270 --> 00:58:35,360
ঠিক আছে, যদি না আসো, আসো না, ঠিক আছে।

1462
00:58:35,410 --> 00:58:36,420
ঠিক আছে, তুমি না এলে এসো না।

1463
00:58:36,470 --> 00:58:39,360
এটা টেনে বের করবেন না, ঠিক আছে, আসুন।

1464
00:58:39,410 --> 00:58:41,700
আপনি সেখানে যান, তারা আসছে না, আপনি কি দেখতে?

1465
00:58:41,750 --> 00:58:42,860
কে আসছে না?

1466
00:58:42,910 --> 00:58:43,820
অভিনেতারা।

1467
00:58:43,870 --> 00:58:45,920
আপনার শুটিংয়ের জন্য আমি কয়েকজন অভিনেতা খুঁজে পেয়েছি।

1468
00:58:45,970 --> 00:58:46,660
তাদের কেউ আসছে না।

1469
00:58:46,710 --> 00:58:48,000
তারা একটি টিভি সিরিজ খুঁজে পেয়েছে।

1470
00:58:48,050 --> 00:58:48,880
তারা সবাই সেখানে ছুটে গেল।

1471
00:58:48,930 --> 00:58:51,930
ওহ, তারা কি সত্যিই অভিনেতা ছিলেন?

1472
00:58:53,770 --> 00:58:55,680
ঠিক আছে, দোগান আমাকে কিছু জিজ্ঞেস করেছিল।

1473
00:58:55,730 --> 00:58:57,260
অবশ্যই,
আমি চেষ্টা করছি সবকিছু সেরা করতে।

1474
00:58:57,310 --> 00:59:00,310
অভিনেতারাও, হ্যাঁ।

1475
00:59:01,010 --> 00:59:02,560
তাহলে কে হবে?

1476
00:59:02,610 --> 00:59:04,160
আমি জানি না, আমার প্রিয়, আমি জানি না।

1477
00:59:04,210 --> 00:59:05,860
আমিও এখন সেখানে আটকে আছি।

1478
00:59:05,910 --> 00:59:07,540
আমি জানি না

1479
00:59:07,590 --> 00:59:09,200
আমরা যদি ইস্তাম্বুলে থাকতাম।

1480
00:59:09,250 --> 00:59:10,240
আমার যদি এমন সীমিত সময় না থাকতো।

1481
00:59:10,290 --> 00:59:12,240
আমি যদি এত চেপে না থাকতাম।

1482
00:59:12,290 --> 00:59:13,080
আমি একটি উপায় খুঁজে পেতে হবে.

1483
00:59:13,130 --> 00:59:16,130
কিন্তু আমি এখন এখানে কি করব জানি না।

1484
00:59:17,190 --> 00:59:20,080
দোগা, দেখুন, সৎভাবে, যদি আপনি চান,
অন্য কারও সাথে এই প্রকল্পটি করুন।

1485
00:59:20,130 --> 00:59:20,580
সত্যিই.

1486
00:59:20,630 --> 00:59:21,800
না.

1487
00:59:21,850 --> 00:59:23,240
না, এটা হবে না।

1488
00:59:23,290 --> 00:59:24,300
তুমি এটা করবে।

1489
00:59:24,350 --> 00:59:25,580
এটা সেরা হবে.

1490
00:59:25,630 --> 00:59:27,240
এটা আমার কাছে খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

1491
00:59:27,290 --> 00:59:29,080
ঠিক আছে।

1492
00:59:29,130 --> 00:59:29,920
ঠিক আছে।

1493
00:59:29,970 --> 00:59:31,440
তাহলে দেখা যাক আমাদের কি আছে।

1494
00:59:31,490 --> 00:59:32,220
আমরা কি উত্পাদন করতে পারি?

1495
00:59:32,270 --> 00:59:33,220
কার থেকে আমরা কি উৎপাদন করতে পারি?

1496
00:59:33,270 --> 00:59:36,270
চলুন যে তাকান.

1497
00:59:45,140 --> 00:59:46,390
উঠো না, উঠো না,
আমার ভালবাসা, বসুন

1498
00:59:46,440 --> 00:59:47,570
আমি একবার চেষ্টা করেছি, কিন্তু আপনি খুব সাদা।

1499
00:59:47,620 --> 00:59:49,850
এটা কাজ করবে না, এটা আপনার সাথে খুব কঠিন.

1500
00:59:49,900 --> 00:59:51,970
সেটা আরও ভালো।

1501
00:59:52,020 --> 00:59:55,020
এই এক?

1502
00:59:59,760 --> 01:00:01,070
না.

1503
01:00:01,120 --> 01:00:04,120
সত্যিই.

1504
01:00:04,320 --> 01:00:05,930
দূরে তাকাও না, সামনে তাকাও।

1505
01:00:05,980 --> 01:00:07,930
ইউনিফর্ম দিয়ে চালিয়ে যান।

1506
01:00:07,980 --> 01:00:09,470
এখন আমার দিকে তাকাও।

1507
01:00:09,520 --> 01:00:12,370
ঠিক আছে, ইউনিফর্ম দিয়ে চালিয়ে যান।

1508
01:00:12,420 --> 01:00:14,330
তুমি খুব ছোট ছিলে।

1509
01:00:14,380 --> 01:00:17,380
আপনিও সম্ভবত ছিলেন।

1510
01:00:18,360 --> 01:00:21,360
না, আমার ভালবাসা, কেউ নেই, কেউ নেই।

1511
01:00:24,580 --> 01:00:26,650
কিছুক্ষণের জন্য আরও দূরে তাকান।

1512
01:00:26,700 --> 01:00:29,070
ভাবনায় হারিয়ে গেছো।

1513
01:00:29,120 --> 01:00:32,120
কিছুই আসেনি।

1514
01:00:32,880 --> 01:00:34,890
দোগা, দেখো না, আমরা তাকে খুঁজে পেয়েছি।

1515
01:00:34,940 --> 01:00:36,030
আমরা তাকে খুঁজে পেয়েছি।

1516
01:00:36,080 --> 01:00:38,850
এখানে আসুন।

1517
01:00:38,900 --> 01:00:40,690
আমরা পাত্রী খুঁজে পেয়েছি, এটা আপনি.

1518
01:00:40,740 --> 01:00:42,050
আমরা পাত্রী খুঁজে পেয়েছি.

1519
01:00:42,100 --> 01:00:43,190
আমরা পাত্রী খুঁজে পেয়েছি.

1520
01:00:43,240 --> 01:00:44,490
আমি জানি না

1521
01:00:44,540 --> 01:00:45,490
আমি এমনকি এটা করতে পারি?

1522
01:00:45,540 --> 01:00:46,810
একজন ভারপ্রাপ্ত কোচ আছে?

1523
01:00:46,860 --> 01:00:47,590
আপনি এটা করতে পারেন.

1524
01:00:47,640 --> 01:00:48,750
আপনি এটা করতে পারেন, আমার ভালবাসা.

1525
01:00:48,800 --> 01:00:49,350
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

1526
01:00:49,400 --> 01:00:51,750
আর তোমার কি হবে,
এটা কি খুব খারাপ হবে?

1527
01:00:51,800 --> 01:00:55,540
তুমি আমাকে এই হাত দেবে,
এই কমনীয়তা, এই চেহারা.

1528
01:00:56,060 --> 01:00:58,710
আমি তোমার থেকে শিল্প তৈরি করব, শিল্প।

1529
01:00:58,760 --> 01:00:59,690
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন.

1530
01:00:59,740 --> 01:01:00,970
পাত্রী পাওয়া গেছে।

1531
01:01:01,020 --> 01:01:02,390
ঠিক আছে, আমি তাহলে করব।

1532
01:01:02,440 --> 01:01:03,050
আপনি কি চান?

1533
01:01:03,100 --> 01:01:04,570
মেথড অ্যাক্টিং বা অন্য কিছু।

1534
01:01:04,620 --> 01:01:06,430
কোনটি?

1535
01:01:06,480 --> 01:01:07,370
আমরা সেসব নিয়ে কথা বলব।

1536
01:01:07,420 --> 01:01:09,730
এখন আমাদের জন্য একজন সুদর্শন বর দরকার।

1537
01:01:09,780 --> 01:01:11,050
তোমার আশা জাগবে না ভাই।

1538
01:01:11,100 --> 01:01:11,990
আপনার কাছে অফার করার কিছু নেই।

1539
01:01:12,040 --> 01:01:12,570
কেন?

1540
01:01:12,620 --> 01:01:13,550
আমি ফটোজেনিক।

1541
01:01:13,600 --> 01:01:14,370
দেখুন, বাম দিক থেকে দেখুন।

1542
01:01:14,420 --> 01:01:15,110
তুমি আছো, তুমি আছো।

1543
01:01:15,160 --> 01:01:16,530
আমি বুঝতে পারছি, তুমি কিছু করো না।

1544
01:01:16,580 --> 01:01:17,110
দেখুন, দেখুন।

1545
01:01:17,160 --> 01:01:17,690
কিছু মনে করবেন না, কিছু মনে করবেন না।

1546
01:01:17,740 --> 01:01:19,590
তুমি এখন উত্তেজিত হবে,
আপনি অজ্ঞান বা অন্য কিছু হবে.

1547
01:01:19,640 --> 01:01:22,640
কিছুই নেই।

1548
01:01:22,720 --> 01:01:24,090
আমি ভাবছি এত মজার কি আছে?

1549
01:01:24,140 --> 01:01:24,710
ফেরাহ।

1550
01:01:24,760 --> 01:01:25,810
আমাকে ক্ষমা করুন।

1551
01:01:25,860 --> 01:01:27,130
ফেরাহ।

1552
01:01:27,180 --> 01:01:28,550
প্লিজ।

1553
01:01:28,600 --> 01:01:29,830
আমরা কি আমাদের বিষয়ে ফিরে যেতে পারি?

1554
01:01:29,880 --> 01:01:30,170
প্লিজ।

1555
01:01:30,220 --> 01:01:31,070
এই মুহূর্তে একটি গুরুতর বিষয় আছে।

1556
01:01:31,120 --> 01:01:31,390
প্লিজ।

1557
01:01:31,440 --> 01:01:32,310
প্লিজ।

1558
01:01:32,360 --> 01:01:33,790
আমরা এই বিষয়ে কথা বলেছি, তাই না?

1559
01:01:33,840 --> 01:01:36,250
আমি কিছু বলতে যাচ্ছি, উপায় দ্বারা.

1560
01:01:36,300 --> 01:01:38,710
বর এ হতে হবে
অন্তত নববধূ হিসাবে হিসাবে ভাল.

1561
01:01:38,760 --> 01:01:40,030
অন্যথায়, এর কোন অর্থ নেই।

1562
01:01:40,080 --> 01:01:43,080
আমার মাথায় যা আছে তা আক্ষরিক অর্থেই ভেঙে পড়বে।

1563
01:01:44,040 --> 01:01:45,430
তারা বলেছিল যে মের্ট এখানেই ছিল।

1564
01:01:45,480 --> 01:01:45,690
Mert, Mert.

1565
01:01:45,740 --> 01:01:46,530
আরে না, না।

1566
01:01:46,580 --> 01:01:47,630
মোটেই না।

1567
01:01:47,680 --> 01:01:48,650
মের্টকে মোটেও জড়িত করবেন না।

1568
01:01:48,700 --> 01:01:49,870
আসুন কোন টেনশন নেই।

1569
01:01:49,920 --> 01:01:52,920
বলো না, বলো না।

1570
01:01:58,550 --> 01:01:59,600
না.

1571
01:01:59,650 --> 01:02:02,650
এটা বিষয় না.

1572
01:02:11,090 --> 01:02:12,760
সে আমার দিকে তাকিয়ে আছে কেন?

1573
01:02:12,810 --> 01:02:13,520
আমি জানি না

1574
01:02:13,570 --> 01:02:14,380
দেখো, সে কাজ করছে।

1575
01:02:14,430 --> 01:02:17,430
ওহ, দেখুন যে আলোচনা.

1576
01:02:18,870 --> 01:02:20,100
আল্লাহ, আল্লাহ!

1577
01:02:20,150 --> 01:02:23,150
সে আমাদের কাছে আসছে।

1578
01:02:23,330 --> 01:02:24,320
কিছু একটা করুন।

1579
01:02:24,370 --> 01:02:26,040
হাস্যকর হবেন না।

1580
01:02:26,090 --> 01:02:27,420
আমার ছেলে, আমার ছেলে।

1581
01:02:27,470 --> 01:02:28,300
আমার সুন্দর ছেলে।

1582
01:02:28,350 --> 01:02:30,120
থামো।

1583
01:02:30,170 --> 01:02:31,480
আমি কিছু বলতে যাচ্ছি.

1584
01:02:31,530 --> 01:02:33,260
মনে হচ্ছে এখানে কিছু আছে।

1585
01:02:33,310 --> 01:02:35,660
এটা কি সেই জিনিস?

1586
01:02:35,710 --> 01:02:38,420
আমি জানি না

1587
01:02:38,470 --> 01:02:41,100
এই ভালো কিছু মত দেখাচ্ছে.

1588
01:02:41,150 --> 01:02:42,300
খনি বাড়ছে।

1589
01:02:42,350 --> 01:02:45,160
তা হবে না, এমন কিছু হবে না।

1590
01:02:45,210 --> 01:02:46,840
শিক্ষক, ইয়ামান কাজ করত।

1591
01:02:46,890 --> 01:02:48,580
আমার ভালবাসা, আমি এটা সম্পর্কে নিশ্চিত ছিলাম না.

1592
01:02:48,630 --> 01:02:50,540
এখন তোমায় পাশে দেখছি,
সে কি তোমাকে বহন করতে পারবে?

1593
01:02:50,590 --> 01:02:51,880
সে কি তোমাকে সামলাতে পারবে?

1594
01:02:51,930 --> 01:02:53,360
আমি প্রায় ফালা যাচ্ছি
ভূমিকার জন্য আমি নিজেই।

1595
01:02:53,410 --> 01:02:54,300
কারণ আমি তোমাকে বহন করতে পারি।

1596
01:02:54,350 --> 01:02:55,380
আমি তোমাকেও তুলতে পারি।

1597
01:02:55,430 --> 01:02:56,720
আমি অনেক পরিচালকের সাথে ডিল করেছি।

1598
01:02:56,770 --> 01:02:57,580
যারা নিজেদের প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করে।

1599
01:02:57,630 --> 01:02:59,860
এখন, আমার উপযুক্ত হবে না.

1600
01:02:59,910 --> 01:03:01,780
না.

1601
01:03:01,830 --> 01:03:02,480
না, না।

1602
01:03:02,530 --> 01:03:03,700
ইয়ামান কাজ করবে।

1603
01:03:03,750 --> 01:03:05,280
না, লোকটা এটা করবে না।

1604
01:03:05,330 --> 01:03:06,880
মানে, ডিরেক্টর বলেছেন এটা চলবে না।

1605
01:03:06,930 --> 01:03:08,320
কেন সে ধাক্কা দিচ্ছে?
আমি এটাও কাজ করবে বলে মনে হয় না।

1606
01:03:08,370 --> 01:03:09,200
এটা ধাক্কা না.

1607
01:03:09,250 --> 01:03:10,800
আমার প্রিয়, এসো,
আমরা পেতে কঠিন খেলার অবস্থানে নই.

1608
01:03:10,850 --> 01:03:11,440
চলো, এটা করি।

1609
01:03:11,490 --> 01:03:13,020
আপনি নীরব হচ্ছেন.

1610
01:03:13,070 --> 01:03:14,300
শিক্ষক।

1611
01:03:14,350 --> 01:03:15,960
আমি নীরব বা কিছু করছি না.

1612
01:03:16,010 --> 01:03:17,940
মানে, শুধু।

1613
01:03:17,990 --> 01:03:19,460
আমি বলছি এটা কাজ করবে না, আমি এটা করতে পারব না।

1614
01:03:19,510 --> 01:03:20,440
মানে, আমি এই ব্যবসা জানি না।

1615
01:03:20,490 --> 01:03:21,720
আমি এটা মোটেও বুঝতে পারছি না।

1616
01:03:21,770 --> 01:03:22,700
মানে, এটা আমার জন্য নয়।

1617
01:03:22,750 --> 01:03:23,120
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

1618
01:03:23,170 --> 01:03:23,620
ইয়ামান।

1619
01:03:23,670 --> 01:03:25,440
আপনি একটু সাহায্য করতে পারেন, দয়া করে?

1620
01:03:25,490 --> 01:03:28,280
দেখুন, আমরা সব করা প্রয়োজন
পাথরের নিচে আমাদের হাত।

1621
01:03:28,330 --> 01:03:29,680
মেয়ে, আমি বলছি আমি এটা করতে পারি না।

1622
01:03:29,730 --> 01:03:30,940
এই ধরনের জিনিস আমার কাছ থেকে আসে না.

1623
01:03:30,990 --> 01:03:32,040
আমি শপথ করে বলছি, দেখুন।

1624
01:03:32,090 --> 01:03:33,400
আমি আমার মন হারাবো.

1625
01:03:33,450 --> 01:03:34,220
ইয়ামান।

1626
01:03:34,270 --> 01:03:36,480
দয়া করে, একবারের জন্য, আমাকে ভিক্ষা করতে বলবেন না, ইয়ামান।

1627
01:03:36,530 --> 01:03:37,180
আমি ভিক্ষা করব না।

1628
01:03:37,230 --> 01:03:37,680
তোমাকে একটা কথা বলবো?

1629
01:03:37,730 --> 01:03:39,020
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি.

1630
01:03:39,070 --> 01:03:39,720
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি.

1631
01:03:39,770 --> 01:03:41,560
এই লোকটাকে কিছু বলবো?

1632
01:03:41,610 --> 01:03:42,500
আমার ছেলে.

1633
01:03:42,550 --> 01:03:43,020
আমার ছেলে.

1634
01:03:43,070 --> 01:03:44,200
অনুষ্ঠানে একজনের কথা মনে আছে?

1635
01:03:44,250 --> 01:03:44,760
আমার ছেলে.

1636
01:03:44,810 --> 01:03:46,200
এটা ঠিক আছে, এখন এটা আনতে না.

1637
01:03:46,250 --> 01:03:48,100
খামার কি আমাদের খামার নয়?

1638
01:03:48,150 --> 01:03:49,400
আসুন, সবার সহযোগিতায়।

1639
01:03:49,450 --> 01:03:50,400
ঠিক তাই না, আমার সুন্দর ছেলে?

1640
01:03:50,450 --> 01:03:51,120
ওহ, শিক্ষক।

1641
01:03:51,170 --> 01:03:51,840
শিক্ষক।

1642
01:03:51,890 --> 01:03:52,920
মুখের দিকে তাকাও।

1643
01:03:52,970 --> 01:03:53,740
এই আলোর দিকে তাকাও।

1644
01:03:53,790 --> 01:03:55,700
আলোতে।

1645
01:03:55,750 --> 01:03:58,750
শিক্ষক, আমি কি করতে যাচ্ছি?

1646
01:04:00,070 --> 01:04:01,900
আমরা আপনার মধ্যে একটি বর করতে যাচ্ছি.

1647
01:04:01,950 --> 01:04:03,040
চলো।

1648
01:04:03,090 --> 01:04:04,080
সে খুব সুদর্শন।

1649
01:04:04,130 --> 01:04:05,500
তিনি স্যুট ভালবাসেন.

1650
01:04:05,550 --> 01:04:06,560
মুখের দিকে তাকাও।

1651
01:04:06,610 --> 01:04:07,060
ট্রিঙ্কেটের মতো।

1652
01:04:07,110 --> 01:04:07,680
ট্রিঙ্কেটের মতো।

1653
01:04:07,730 --> 01:04:08,300
আমার সৌন্দর্য.

1654
01:04:08,350 --> 01:04:08,700
দেখুন।

1655
01:04:08,750 --> 01:04:09,060
হাসি.

1656
01:04:09,110 --> 01:04:09,560
দেখুন।

1657
01:04:09,610 --> 01:04:12,120
দেখুন।

1658
01:04:12,170 --> 01:04:12,960
তুমি সুন্দর।

1659
01:04:13,010 --> 01:04:13,640
তুমি সুন্দর।

1660
01:04:13,690 --> 01:04:16,690
খুব ভালো, খুব ভালো।

1661
01:04:16,750 --> 01:04:19,750
ঠিক আছে।

1662
01:04:21,130 --> 01:04:22,300
আমি কিছু বলতে যাচ্ছি.

1663
01:04:22,350 --> 01:04:23,100
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

1664
01:04:23,150 --> 01:04:24,180
আমি কিছু বলতে যাচ্ছি.

1665
01:04:24,230 --> 01:04:25,400
দেখো, আমি কিছু বলতে যাচ্ছি।

1666
01:04:25,450 --> 01:04:26,040
ভাল.

1667
01:04:26,090 --> 01:04:26,660
আমরা আশেপাশে না থাকলে কিছুই হয় না।

1668
01:04:26,710 --> 01:04:28,180
এখানে কি কিছুই হয়নি?

1669
01:04:28,230 --> 01:04:31,230
তুমি খুব আঁটসাঁট, মেয়ে.

1670
01:04:31,250 --> 01:04:34,250
তুমি কি শিখতে চাও নেসরিন?

1671
01:04:34,390 --> 01:04:35,520
মানে, শেষ।

1672
01:04:35,570 --> 01:04:37,780
Peroş এবং মধ্যে জিনিস
হেদিয়ে ছিল টক লেবুর মতো।

1673
01:04:37,830 --> 01:04:40,830
আমি ভাবছি তাদের মধ্যে মারামারি ছিল নাকি কিছু?

1674
01:04:41,490 --> 01:04:44,320
আপনি এই জিনিস জানেন.

1675
01:04:44,370 --> 01:04:46,420
আইতেকিন নামে একজন আছে।

1676
01:04:46,470 --> 01:04:48,480
সে কি মের্টের বন্ধু?

1677
01:04:48,530 --> 01:04:49,280
আমি জানি না

1678
01:04:49,330 --> 01:04:51,160
যাই হোক না কেন।

1679
01:04:51,210 --> 01:04:54,210
তারা হেদিয়েকে তার ইয়টে ধরেছিল।

1680
01:04:55,030 --> 01:04:57,200
আয়তেকিনের সাথে একসাথে।

1681
01:04:57,250 --> 01:04:58,680
Hmph.

1682
01:04:58,730 --> 01:05:01,360
খুব সুন্দর.

1683
01:05:01,410 --> 01:05:02,460
ওহ আমার.

1684
01:05:02,510 --> 01:05:04,220
আপনি এটা বলছেন, তাই না?

1685
01:05:04,270 --> 01:05:06,140
ওহ, এটাকে একটা বোমা বানানো যাক, মেয়ে.

1686
01:05:06,190 --> 01:05:09,190
শুরু থেকেই বলুন, আমি আসার সাথে সাথে।

1687
01:05:09,230 --> 01:05:12,060
আচ্ছা, সে বুরাক পছন্দ করেছে, হেদিয়ে করেছে।

1688
01:05:12,110 --> 01:05:13,680
কিভাবে?

1689
01:05:13,730 --> 01:05:14,720
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

1690
01:05:14,770 --> 01:05:16,300
হেদিয়ে কি বুরাক পছন্দ করেছেন?

1691
01:05:16,350 --> 01:05:18,560
মেয়ে, হ্যাঁ, তাই আমি এত অবাক।

1692
01:05:18,610 --> 01:05:19,940
সে বুরাককে ভালবাসত।

1693
01:05:19,990 --> 01:05:20,520
কোন বুরাক?

1694
01:05:20,570 --> 01:05:21,020
ভুলে গেলে না নেসরিন?

1695
01:05:21,070 --> 01:05:22,960
ওহ, আমি শপথ করছি,
বুরাকের প্রেমে পড়া আমার ভাগ্যে না হোক।

1696
01:05:23,010 --> 01:05:23,700
আমি শপথ করছি।

1697
01:05:23,750 --> 01:05:24,560
কিভাবে তাই?

1698
01:05:24,610 --> 01:05:25,540
সেজন্য আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না।

1699
01:05:25,590 --> 01:05:26,480
তাহলে আমরা কি করছি?

1700
01:05:26,530 --> 01:05:27,000
আমরা এটা মিস.

1701
01:05:27,050 --> 01:05:27,880
তবে একটা কথা বলব।

1702
01:05:27,930 --> 01:05:28,700
আপনি কিভাবে লক্ষ্য করেছেন?

1703
01:05:28,750 --> 01:05:30,840
আপনিও আমাকে কিছু বলবেন না।

1704
01:05:30,890 --> 01:05:33,400
তোমার আমাকে বলা উচিত ছিল আমি ছিলাম
আসছে যদি এটা ঘটতে যাচ্ছে.

1705
01:05:33,450 --> 01:05:37,390
আর তুমি, এই সব সময়, মানে,
তুমি আমাকে বুরাকের কথা বলোনি।

1706
01:05:37,790 --> 01:05:38,620
এছাড়াও, এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

1707
01:05:38,670 --> 01:05:40,340
আপনি কিভাবে Aytekin সঙ্গে খেলা লক্ষ্য না?

1708
01:05:40,390 --> 01:05:41,800
আমি সাধারণত লক্ষ্য করব না.

1709
01:05:41,850 --> 01:05:43,640
সেই মেয়েটির সাথে মীমাংসা করার জন্য আমার একটি স্কোর আছে।

1710
01:05:43,690 --> 01:05:45,820
আপনি খেয়াল করেননি, তাই কি আমি?

1711
01:05:45,870 --> 01:05:48,220
কিন্তু দেখুন, সময় চলে যাচ্ছে।

1712
01:05:48,270 --> 01:05:49,200
আমি মাটির দিকে তাকাই এবং আমার হৃদয় লাফিয়ে উঠল।

1713
01:05:49,250 --> 01:05:51,020
এই মুহূর্তে, আমি নিজেকে গর্বিত.

1714
01:05:51,070 --> 01:05:53,920
আমি আপনাকে যে বলতে রাখা
আপনি একজন গসিপ মহিলা।

1715
01:05:53,970 --> 01:05:56,160
তুমি মোটেও আমাকে সঙ্গ দিও না।

1716
01:05:56,210 --> 01:05:56,740
হ্যাঁ।

1717
01:05:56,790 --> 01:05:57,960
তারপর একটা শেষ খবর।

1718
01:05:58,010 --> 01:05:58,560
কি?

1719
01:05:58,610 --> 01:05:59,800
আপনি ফটোগ্রাফার দেখেছেন?

1720
01:05:59,850 --> 01:06:00,580
কোন ফটোগ্রাফার?

1721
01:06:00,630 --> 01:06:01,360
আমি তাকে দেখিনি।

1722
01:06:01,410 --> 01:06:01,920
তিনি কে?

1723
01:06:01,970 --> 01:06:02,260
আপনি কি?

1724
01:06:02,310 --> 01:06:04,220
আমি জানি যে আপনি না কিছু জিনিস আছে.

1725
01:06:04,270 --> 01:06:05,760
হালুক, হালুক নামে এক লোক এলো।

1726
01:06:05,810 --> 01:06:07,060
এমনকি তিনি ফটোগ্রাফারকে নিথর করে তোলেন।

1727
01:06:07,110 --> 01:06:07,920
সে তার ছবি তুলছে।

1728
01:06:07,970 --> 01:06:09,060
আমি বুঝতে পারিনি চুক্তি কি ছিল.

1729
01:06:09,110 --> 01:06:11,300
ইয়াগমুরও তার সঙ্গে আছেন।

1730
01:06:11,350 --> 01:06:12,400
তারা লোকটিকে বিদায় দিল।

1731
01:06:12,450 --> 01:06:15,450
তারা সেখানে একজন ফটোগ্রাফারের ছবি তুলছে।

1732
01:06:15,950 --> 01:06:18,950
কিছু ধনী লোক।

1733
01:06:19,370 --> 01:06:21,720
একদিন,
সে একটি খামার কিনেছে যাতে মেয়েটি মজা করতে পারে।

1734
01:06:21,770 --> 01:06:22,680
এবং ঘটনা বিকাশ, ভাই.

1735
01:06:22,730 --> 01:06:24,560
ঠিক এই মুহূর্তে আমাদের অবস্থা।

1736
01:06:24,610 --> 01:06:25,620
বাড়াবাড়ি করো না, ছেলে।

1737
01:06:25,670 --> 01:06:28,560
আমরা শুধু একটি চিত্রগ্রহণ করছি
ছাগলের জন্য প্রচারমূলক চলচ্চিত্র।

1738
01:06:28,610 --> 01:06:30,440
এটা কি ছেলে?

1739
01:06:30,490 --> 01:06:31,660
ভাই, এটা কি?

1740
01:06:31,710 --> 01:06:33,380
আমি বলছি আমি স্যুট চাই না।

1741
01:06:33,430 --> 01:06:34,440
আমি কি পরেছি তাকান.

1742
01:06:34,490 --> 01:06:36,340
হোটেলের ওয়েটারের মত হয়ে গেছি ভাই।

1743
01:06:36,390 --> 01:06:37,680
এছাড়া,
বরের পোশাক কি এমন হওয়া উচিত, ছেলে?

1744
01:06:37,730 --> 01:06:38,080
এটা কি?

1745
01:06:38,130 --> 01:06:39,060
এটা কি?

1746
01:06:39,110 --> 01:06:42,110
ছেলে, দোগা এবং শিক্ষক
এটি বিশেষভাবে বেছে নেওয়া হয়েছে, ঠিক আছে?

1747
01:06:42,230 --> 01:06:43,780
এবং খুব গুরুত্বপূর্ণ ডিজাইনার থেকে।

1748
01:06:43,830 --> 01:06:45,500
এটি একটি ডিজাইনার পোশাক।

1749
01:06:45,550 --> 01:06:46,360
আমরা এটি একটি স্পনসর থেকে পেয়েছি।

1750
01:06:46,410 --> 01:06:48,180
এটা ফেরত দেওয়া প্রয়োজন.

1751
01:06:48,230 --> 01:06:49,320
সাবধান।

1752
01:06:49,370 --> 01:06:49,540
ঠিক আছে?

1753
01:06:49,590 --> 01:06:50,900
ঠিক আছে।

1754
01:06:50,950 --> 01:06:52,860
দাম শুনলে আপনার চোয়াল ভেঙ্গে যাবে।

1755
01:06:52,910 --> 01:06:54,340
আমি দাম শুনতে চাই না ভাই।

1756
01:06:54,390 --> 01:06:55,540
সত্যিই, আমাকে বলবেন না।

1757
01:06:55,590 --> 01:06:57,500
আমি এই স্যুট নিতে চাই
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব বন্ধ।

1758
01:06:57,550 --> 01:06:58,340
আমি এটা শেষ এবং সঙ্গে সম্পন্ন করতে চান.

1759
01:06:58,390 --> 01:06:58,980
চলো।

1760
01:06:59,030 --> 01:07:00,380
তুমি আবার টেনশনে আছো।

1761
01:07:00,430 --> 01:07:02,020
যেন কিছু একটা আছে
এই উত্তেজনার অধীনে।

1762
01:07:02,070 --> 01:07:03,180
কিভাবে বুঝলেন?

1763
01:07:03,230 --> 01:07:04,340
আমার ছোট প্রতিভা.

1764
01:07:04,390 --> 01:07:05,260
তুমি কি করে বুঝলে আমি টেনশনে আছি?

1765
01:07:05,310 --> 01:07:06,880
আমি অবশ্যই টেনশনে আছি, ছেলে।

1766
01:07:06,930 --> 01:07:08,000
আমি টেনশনে আছি, ছেলে, আমি টেনশনে আছি।

1767
01:07:08,050 --> 01:07:08,440
আমি চাই না.

1768
01:07:08,490 --> 01:07:09,980
আমি এই ধরনের জিনিস পছন্দ করি না, ভাই.

1769
01:07:10,030 --> 01:07:10,620
আপনি জানেন না?

1770
01:07:10,670 --> 01:07:12,300
আমি যতই এই মেয়ে থেকে দূরে থাকার চেষ্টা করি...

1771
01:07:12,350 --> 01:07:14,100
...যতই এই মেয়েটি আমার জিহ্বায় শেষ হয়,
ভাই

1772
01:07:14,150 --> 01:07:14,560
ঠিক আছে।

1773
01:07:14,610 --> 01:07:16,680
আচ্ছা তোমার এই টেনশনে কি আছে?

1774
01:07:16,730 --> 01:07:17,220
ইয়ামান সাহেব?

1775
01:07:17,270 --> 01:07:20,270
এর অধীনে কি হবে, ছেলে?

1776
01:07:21,170 --> 01:07:23,000
এর নিচে কি হবে?

1777
01:07:23,050 --> 01:07:24,460
তুমি কি আমার কথাগুলো বের করার চেষ্টা করছ?

1778
01:07:24,510 --> 01:07:26,060
এসো, মটরশুটি ছিটিয়ে দাও।

1779
01:07:26,110 --> 01:07:26,980
আমরা বুঝলাম, ঠিক আছে?

1780
01:07:27,030 --> 01:07:28,740
আপনি রাখার চেষ্টা করছেন
নিজেকে থেকে দূরে Doğa.

1781
01:07:28,790 --> 01:07:30,000
এবং আমরা কারণ শিখেছি.

1782
01:07:30,050 --> 01:07:30,620
ঠিক আছে।

1783
01:07:30,670 --> 01:07:32,000
কিন্তু এটার মত...

1784
01:07:32,050 --> 01:07:34,620
...আগুন এবং বারুদের মতো সমস্যা আছে।

1785
01:07:34,670 --> 01:07:36,060
স্ক্রিপ্ট লিখুন ভাই।

1786
01:07:36,110 --> 01:07:37,500
আপনি সত্যিই আমার চিত্রনাট্যকার হয়ে গেছেন।

1787
01:07:37,550 --> 01:07:39,380
আপনি বুঝতে শুরু করেছেন
নীচে সবকিছু।

1788
01:07:39,430 --> 01:07:42,430
ছেলে, বলুন আমি উপরে প্রেমে পড়েছি
এটি এবং তারপর এটি সম্পূর্ণ হতে দিন।

1789
01:07:43,070 --> 01:07:44,980
আচ্ছা এখন, আমার প্রিয় ইয়ামান...

1790
01:07:45,030 --> 01:07:45,800
...আমরা একটি সিনেমার শুটিং করছি।

1791
01:07:45,850 --> 01:07:49,110
এবং অংশীদারদের জন্য এটি স্বাভাবিক
যারা এমন ঘনিষ্ঠ দৃশ্যে অভিনয় করে...

1792
01:07:49,110 --> 01:07:51,380
...তাদের মধ্যে কিছু মিথস্ক্রিয়া আছে।

1793
01:07:51,430 --> 01:07:51,840
বুঝলে?

1794
01:07:51,890 --> 01:07:53,820
আপনার যদি এমন সমস্যা হয়,
আপনি আমার সাথে এটা শেয়ার করতে পারেন.

1795
01:07:53,870 --> 01:07:55,760
ভাই, আমি আমার স্বপ্নে প্রথম দেখতাম,
তুমি কি জানো?

1796
01:07:55,810 --> 01:07:57,040
এবং এটি একটি দুঃস্বপ্ন, তাই না?

1797
01:07:57,090 --> 01:07:57,680
তুমি বল।

1798
01:07:57,730 --> 01:07:58,720
আমি বলি ভাই।

1799
01:07:58,770 --> 01:08:01,080
এছাড়া,
আমি যদি একদিন একটা মেয়েকে পছন্দ করি...

1800
01:08:01,130 --> 01:08:04,020
Doğa এর মত।

1801
01:08:04,070 --> 01:08:06,620
তুমি আমার মুখ থেকে কথা বের করার চেষ্টা করছ,
ভাই

1802
01:08:06,670 --> 01:08:07,680
কিন্তু আমাকে এই ভাবে করা যাক.

1803
01:08:07,730 --> 01:08:10,000
আমি যদি একদিন কোন মেয়েকে পছন্দ করি...

1804
01:08:10,050 --> 01:08:11,620
...আমি আপনাকে প্রথমে বলব, ঠিক আছে?

1805
01:08:11,670 --> 01:08:12,740
আমি আর তোমার কাছে কিছু লুকাবো না।

1806
01:08:12,790 --> 01:08:13,360
তুমি বল।

1807
01:08:13,410 --> 01:08:14,660
আসুন আশা করি আমরা খুঁজে পাই না
পাঁচ বছর পরে আউট।

1808
01:08:14,710 --> 01:08:16,479
সত্যিই, লোকটি।

1809
01:08:16,529 --> 01:08:20,170
ওহ, এই বরের স্যুট তোমাকে কতটা মানায়,
মাশাল্লাহ।

1810
01:08:22,670 --> 01:08:25,670
আমার খালা, আপনি অন্তত এটা করবেন না,
সত্যিই, দেখুন, আমি খুব বিব্রত।

1811
01:08:25,750 --> 01:08:27,780
যে কেউ শুনবে বা দেখবে
মনে হয় আমি আসলে বিয়ে করছি।

1812
01:08:27,830 --> 01:08:30,830
মাশাআল্লাহ, আপনিও সেই দিনগুলো দেখেছেন।

1813
01:08:32,410 --> 01:08:35,410
ওহ, আল্লাহ ওনাকে বলে দিলেন, দেখ কে আসছে।

1814
01:08:36,250 --> 01:08:38,639
আসো।

1815
01:08:38,689 --> 01:08:41,689
শুভেচ্ছা।

1816
01:08:50,810 --> 01:08:53,220
ওহ.

1817
01:08:53,270 --> 01:08:55,820
ওহ, ওহ, ওহ।

1818
01:08:55,870 --> 01:08:58,179
আমার আল্লাহ আপনাকে হেফাজত করুন।

1819
01:08:58,229 --> 01:09:01,229
সবচেয়ে গুরুতর মা,
আমার সাদা প্রজাপতি

1820
01:09:01,590 --> 01:09:04,910
এত সুন্দর পাত্রী দুনিয়া দেখেনি,
আমার মেয়ে, তোমার মত।

1821
01:09:06,729 --> 01:09:09,729
আমার প্রিয় আদিলোস, আমি তোমাকে বিশ্বাস করতে পারছি না,
তুমি কি কাঁদছ?

1822
01:09:10,330 --> 01:09:12,760
আমার ভালবাসা, এমনকি আমার খুব খারাপ লাগছিল।

1823
01:09:12,810 --> 01:09:14,660
তুমি অনেক সুন্দর হয়ে গেছো।

1824
01:09:14,710 --> 01:09:16,040
ভাল কাজ, আমার পাখি.

1825
01:09:16,090 --> 01:09:17,200
তুমিও কাঁদো।

1826
01:09:17,250 --> 01:09:18,580
তখন তোমরা দুজনেই আমাকে কাঁদাও।

1827
01:09:18,630 --> 01:09:20,960
তাই আমার মেকআপ নষ্ট হয়ে যায় এবং আমরা অপমানিত হই।

1828
01:09:21,010 --> 01:09:23,040
না, আমরা কাঁদছি না।

1829
01:09:23,090 --> 01:09:24,380
আমরা কাঁদছি না।

1830
01:09:24,430 --> 01:09:28,970
ইয়ামানকে কি বর হিসেবে বেছে নিতে হয়েছে?

1831
01:09:29,850 --> 01:09:31,979
দোয়া করবেন তিনি যেন কবুল করেন।

1832
01:09:32,029 --> 01:09:33,979
মানে, আমি এখনও অবাক।

1833
01:09:34,029 --> 01:09:37,029
তিনি আসছেন এবং ক্ষমাপ্রার্থী, এবং এই আজ.

1834
01:09:37,250 --> 01:09:40,250
মানে,
আমি বলতে চাই যে মানুষটি নিজেকে ছাড়িয়ে গেছে।

1835
01:09:40,630 --> 01:09:43,630
আমার মনে হয় এগুলোর কারণ আপনার নিজের শেয়ার,
আমার পাখি

1836
01:09:44,029 --> 01:09:44,920
এটা কি আপনি বলেন?

1837
01:09:44,970 --> 01:09:46,940
Hmph.

1838
01:09:46,990 --> 01:09:49,380
আপনি কি তাই মনে করেন না?

1839
01:09:49,430 --> 01:09:51,260
কিন্তু আমি তাকে বলেছি।

1840
01:09:51,310 --> 01:09:53,380
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি বলেছি আমি এটা গ্রহণ করিনি
সুযোগের সদ্ব্যবহার করা।

1841
01:09:53,430 --> 01:09:55,040
আমি বললাম তোমার জন্য নিয়েছি।

1842
01:09:55,090 --> 01:09:57,120
আমি বললাম নাও।

1843
01:09:57,170 --> 01:09:59,380
আপনি কি মনে করেন তিনি এখনও এটি বিশ্বাস করেন না?

1844
01:09:59,430 --> 01:10:01,680
মানে, তোমাকে এতটুকু বলি, আমার পাখি।

1845
01:10:01,730 --> 01:10:04,580
তুমি এই বিয়ের পোশাককে সাদা বল,
সে এটাকে কালো বলবে।

1846
01:10:04,630 --> 01:10:07,480
এভাবেই হয়।

1847
01:10:07,530 --> 01:10:10,120
ফেহরি ঠিক বলেছে, আমার মেয়ে।

1848
01:10:10,170 --> 01:10:11,360
তাই নাকি?

1849
01:10:11,410 --> 01:10:12,180
ওহ.

1850
01:10:12,230 --> 01:10:12,400
ওহ.

1851
01:10:12,450 --> 01:10:13,040
ওহ.

1852
01:10:13,090 --> 01:10:14,760
হুলুসি সাহেবকে জানাই।

1853
01:10:14,810 --> 01:10:17,850
ওহ, তিনি বললেন, আমার মেয়ে,
আপনি প্রস্তুত হলে আমাকে জানান।

1854
01:10:17,950 --> 01:10:19,980
এই সৌন্দর্য দেখুন।

1855
01:10:20,030 --> 01:10:21,920
আমার বাবাও কি এসেছেন?

1856
01:10:21,970 --> 01:10:24,800
হ্যাঁ, আমার মেয়ে.

1857
01:10:24,850 --> 01:10:28,610
আমি যদি তাকে পেরিহানের চোয়াল থেকে বাঁচাতে পারি,
আমি তাকে আমার প্রিয় মিস্টার হুলুসির কাছে নিয়ে আসব।

1858
01:10:29,430 --> 01:10:31,960
ওহ, আদিলোস, তুমিও পেরিহানের প্রতি আচ্ছন্ন।

1859
01:10:32,010 --> 01:10:36,030
আমি বলতে চাচ্ছি, ঠিক আছে, আমরা বলেছিলাম গুজব চারপাশে চলছে,
কিন্তু আমি তাদের সিরিয়াসলি নিইনি।

1860
01:10:36,490 --> 01:10:39,020
আমি এটা এখন যেতে দিয়েছি.

1861
01:10:39,070 --> 01:10:42,070
ওই মহিলার নাম পেরিহান
গতকাল বাড়িতে এসেছে।

1862
01:10:42,490 --> 01:10:45,490
সে কয়েক ঘণ্টা ধরে মিস্টার হুলুসির মস্তিষ্ক খেয়েছে।

1863
01:10:47,970 --> 01:10:50,180
বোন পেরিহান এসেছে?

1864
01:10:50,230 --> 01:10:53,230
হ্যাঁ, আমার মেয়ে.

1865
01:10:53,470 --> 01:10:56,990
আচ্ছা ভাই ক্যানভুরান শেয়ারটা বুঝিয়ে দিলেন
সাফেত ভাই এবং অন্যদের ব্যবসা।

1866
01:10:57,170 --> 01:10:58,840
আমি শুনে এসেছি।

1867
01:10:58,890 --> 01:11:01,890
তিনি জলও বহন করেন
উৎস এবং পিছনে বসতি স্থাপন.

1868
01:11:01,910 --> 01:11:03,000
ওহ, জিজ্ঞাসা করবেন না।

1869
01:11:03,050 --> 01:11:05,700
আমরাও তার প্রতি খুব বিব্রত ছিলাম,
তাকে ধন্যবাদ

1870
01:11:05,750 --> 01:11:08,750
সত্যি বলছি,
তারা এটি একটি অবিরাম ছয় সপ্তাহ করেছেন.

1871
01:11:09,070 --> 01:11:10,780
কত সুন্দর করে বললে, আবার বল।

1872
01:11:10,830 --> 01:11:13,220
সত্যি বলছি,
তারা এটি একটি অবিরাম ছয় সপ্তাহ করেছেন.

1873
01:11:13,270 --> 01:11:15,520
তারা আবার খুব সুন্দর করে বলেছে।

1874
01:11:15,570 --> 01:11:18,570
আমরা আসলে ধাক্কা নিলাম
যেখান থেকে আমরা অন্তত আশা করি।

1875
01:11:18,890 --> 01:11:21,890
মনে হয় টাকার ব্যবস্থা করলে,
তিনি শেয়ার ফেরত দেবেন।

1876
01:11:22,230 --> 01:11:24,280
মানে, আসলে,
আমি সত্যিই এটা বিশ্বাস করিনি, কিন্তু.

1877
01:11:24,330 --> 01:11:25,540
আমরা শুধু তাদের whims সঙ্গে বরাবর যাচ্ছি.

1878
01:11:25,590 --> 01:11:27,400
এবং আমরা পাশাপাশি যেতে হবে, ছেলে.

1879
01:11:27,450 --> 01:11:29,880
আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা যদি সাফেটকে বোঝাতে না পারি,
আমাদের কাজ খুব কঠিন।

1880
01:11:29,930 --> 01:11:31,640
অনেক কাজ আছে।

1881
01:11:31,690 --> 01:11:34,640
ওয়েল, আমি আসলে এই জন্য একটি বিট এসেছি.

1882
01:11:34,690 --> 01:11:37,040
আমার কিছু টাকা আছে যা আমি সঞ্চয় করেছি
ভাবছিলাম একটা বাড়ি কিনব।

1883
01:11:37,090 --> 01:11:38,700
তারপর বাবার কাছ থেকে কিছু বাকি আছে।

1884
01:11:38,750 --> 01:11:40,040
এটাও সামান্য পরিমাণ নয়।

1885
01:11:40,090 --> 01:11:41,980
আমি সানন্দে এইগুলি আপনাকে দেব।

1886
01:11:42,030 --> 01:11:44,400
কারণ সত্যিই,
এই ব্যবসার স্বাদ এখন হারিয়ে গেছে।

1887
01:11:44,450 --> 01:11:45,140
এর মানে কি?

1888
01:11:45,190 --> 01:11:46,040
এমন কিছু হতে পারে?

1889
01:11:46,090 --> 01:11:46,980
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, Üçra.

1890
01:11:47,030 --> 01:11:48,700
তবে অবশ্যই, আমরা এমন কিছু চাইতে পারি না।

1891
01:11:48,750 --> 01:11:49,660
তবুও, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

1892
01:11:49,710 --> 01:11:51,580
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না, প্রিয়,
এমন কি কখনো ঘটতে পারে?

1893
01:11:51,630 --> 01:11:53,080
তুমি আমার কাছে অনেক মূল্যবান।

1894
01:11:53,130 --> 01:11:54,580
আমি খুব আন্তরিকভাবে বলছি।

1895
01:11:54,630 --> 01:11:56,780
হ্যাঁ, মেকআপের জন্য মিঃ ইয়ামানকে নেওয়া যাক।

1896
01:11:56,830 --> 01:11:58,100
তোমরা মেয়েরা এখানে গিয়ে বসতি কর।

1897
01:11:58,150 --> 01:11:58,800
এটা কি হল?

1898
01:11:58,850 --> 01:12:00,340
ছেলে, এটা একটা প্রফেশনাল কাজ, ঠিক আছে?

1899
01:12:00,390 --> 01:12:02,840
তোমাকে কখনো সামনে যেতে দিতাম না
মেকআপ ছাড়া ক্যামেরার।

1900
01:12:02,890 --> 01:12:04,100
আমি আমার অভিনেতার যত্ন নিই।

1901
01:12:04,150 --> 01:12:04,500
চলো।

1902
01:12:04,550 --> 01:12:05,640
মেকআপ মানে কি, ছেলে?

1903
01:12:05,690 --> 01:12:06,920
এমন কিছু হতে পারে, মানুষ?

1904
01:12:06,970 --> 01:12:07,540
আপনি আপনার জীবনে মেকআপ করা হবে না.

1905
01:12:07,590 --> 01:12:10,590
আপনি কি বলতে চান, অবশ্যই আমরা করব,
হাস্যকর হবে না, ছেলে.

1906
01:12:10,610 --> 01:12:11,780
মেকআপ ছাড়া চলবে না।

1907
01:12:11,830 --> 01:12:12,820
এসো, এসো, এসো।

1908
01:12:12,870 --> 01:12:14,320
তুমি মানুষের মত বেরিয়ে এসেছ, ছেড়ে দাও।

1909
01:12:14,370 --> 01:12:16,380
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, আমাকে জ্যাকেট দিন,
জ্যাকেট, জ্যাকেট

1910
01:12:16,430 --> 01:12:19,060
খুব সুন্দর, আমার মেয়ে.

1911
01:12:19,110 --> 01:12:22,110
ডোগা কি জলাভূমির মতো নয়?
যে একটি ব্যক্তি টেনে?

1912
01:12:24,030 --> 01:12:25,520
যাই হোক, কিছু মনে করবেন না।

1913
01:12:25,570 --> 01:12:27,060
কিছু হবে, আমরা সমাধান করব।

1914
01:12:27,110 --> 01:12:28,880
ছেলে, কি জিনিস বের হয়েছে তোমার?

1915
01:12:28,930 --> 01:12:30,160
তুমি তো সবই বোঝো।

1916
01:12:30,210 --> 01:12:31,560
আমরা প্রতি টেবিলে, ভাই.

1917
01:12:31,610 --> 01:12:33,500
মেয়েরা, আমরা কি করছি?

1918
01:12:33,550 --> 01:12:35,280
আমরা কিছু ছোট ছোঁয়া করব।

1919
01:12:35,330 --> 01:12:37,740
মানুষ, তুমি আমাকে যে অবস্থায় রেখেছ তা দেখ।

1920
01:12:37,790 --> 01:12:38,080
সত্যিই.

1921
01:12:38,130 --> 01:12:41,130
এটা সহজ হতে দিন.

1922
01:12:44,850 --> 01:12:46,160
হুলুসি সাহেব।

1923
01:12:46,210 --> 01:12:47,140
হুলুসি সাহেব।

1924
01:12:47,190 --> 01:12:48,180
কি হয়েছে?

1925
01:12:48,230 --> 01:12:51,910
তোমার বিশ্ব সুন্দরী কন্যা
প্রস্তুত এবং আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।

1926
01:12:52,570 --> 01:12:54,320
ভাল.

1927
01:12:54,370 --> 01:12:57,370
আপনি কি অবশেষে গিয়েছিলেন, হাহ?

1928
01:12:57,430 --> 01:12:59,800
ভয় পেয়ো না, ভয় পেয়ো না।

1929
01:12:59,850 --> 01:13:01,580
আমরা এখানে, মিস্টার হুলুসি।

1930
01:13:01,630 --> 01:13:04,260
আমি শুধু পিছনে সরানো করছি.

1931
01:13:04,310 --> 01:13:08,090
তাছাড়া আমি নিতে আসিনি
এই সুন্দর মানুষদের থেকে...

1932
01:13:08,090 --> 01:13:11,090
...আমি দিতে এসেছি, হুলুসি সাহেব।

1933
01:13:11,430 --> 01:13:12,660
মানে কি, বুঝলাম না।

1934
01:13:12,710 --> 01:13:15,750
সত্যি বলতে কি, এটা কোন রহস্যময় বাক্য নয়।

1935
01:13:16,730 --> 01:13:21,470
একটি পরিবার পরিশ্রমী হৃদয় আছে এবং
আত্মা এই জায়গাটিকে বাঁচিয়ে রাখতে।

1936
01:13:21,890 --> 01:13:25,510
যদি তারা উপার্জন করতে যাচ্ছে
কিছু অতিরিক্ত পয়সা...

1937
01:13:26,250 --> 01:13:27,960
...আমিও পিছনে চলে যাব।

1938
01:13:28,010 --> 01:13:31,790
সত্যি বলতে, আমি একটা তাঁবুও বসিয়ে দিতাম
সেই গাছের নিচে এবং সেখানেই থাকুন, স্যার।

1939
01:13:31,810 --> 01:13:32,700
এটা আমার জন্য কোন সমস্যা না.

1940
01:13:32,750 --> 01:13:34,700
কত সুন্দর, কত সুন্দর, কত সুন্দর।

1941
01:13:34,750 --> 01:13:37,930
শুনলে আমরা ছাড়া অন্য কেউ,
এমনকি যদি দৈবক্রমে...

1942
01:13:37,930 --> 01:13:41,670
...যদিও তা মাত্র কয়েক টাকা,
পরিবারকে সাহায্য করছে, খুব সুন্দর, ধন্যবাদ।

1943
01:13:41,790 --> 01:13:43,220
আল্লাহ, আল্লাহ!

1944
01:13:43,270 --> 01:13:46,270
আর কেউ কি কখনো মিস পেরিহানকে ছেড়ে যেতে পারে?

1945
01:13:46,530 --> 01:13:48,640
আল্লাহ, আল্লাহ, আমি কেন যাব?

1946
01:13:48,690 --> 01:13:49,860
এটা কি ধরনের আলাপ?

1947
01:13:49,910 --> 01:13:52,160
মানে ওর খাবার, মানে ওর খাবার।

1948
01:13:52,210 --> 01:13:54,980
মিসেস পেরিহানের এমন সুস্বাদু খাবার আছে...

1949
01:13:55,030 --> 01:13:56,840
...তার হাত খুব মিষ্টি...

1950
01:13:56,890 --> 01:13:59,120
...আমার চলে যাওয়ার কোনো ইচ্ছা নেই।

1951
01:13:59,170 --> 01:14:01,340
আর আমি যাব না।

1952
01:14:01,390 --> 01:14:03,920
ওহ, আপনার খাবার উপভোগ করুন।

1953
01:14:03,970 --> 01:14:07,090
হুলুসি সাহেব, মিসেস ছেড়ে দিন।
পেরিহানের খাবার আর ওসব আর চল।

1954
01:14:07,390 --> 01:14:09,880
অনুগ্রহ করে, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি.

1955
01:14:09,930 --> 01:14:11,140
আমার মেয়েকে আপনার আশীর্বাদ দিন।

1956
01:14:11,190 --> 01:14:11,740
প্লিজ।

1957
01:14:11,790 --> 01:14:13,040
আমার মেয়েকে আপনার আশীর্বাদ দিন।

1958
01:14:13,090 --> 01:14:16,090
হ্যাঁ, হ্যাঁ, দয়া করে।

1959
01:14:29,020 --> 01:14:32,020
আমাকে এভাবে ছেড়ে দিন।

1960
01:14:35,740 --> 01:14:38,740
আরে, মাশাল্লাহ আমার সুন্দরী মেয়েকে।

1961
01:14:38,780 --> 01:14:40,990
এই সৌন্দর্য দেখ আদিল।

1962
01:14:41,040 --> 01:14:43,850
আপনি কি এই সৌন্দর্য দেখতে চান?

1963
01:14:43,900 --> 01:14:46,090
আমি যদি এমন হয়ে যাই...

1964
01:14:46,140 --> 01:14:48,650
...আমি আসলে কি করতে যাচ্ছি, আদিল, হাহ?

1965
01:14:48,700 --> 01:14:51,700
না, আমি আমার মেয়ে কাউকে দিচ্ছি না,
এটাই

1966
01:14:52,760 --> 01:14:54,250
তাকে দেবেন না, মিস্টার হুলুসি।

1967
01:14:54,300 --> 01:14:55,730
আমি করব না।

1968
01:14:55,780 --> 01:14:56,670
আমার বাবা.

1969
01:14:56,720 --> 01:14:59,720
আমার ভালবাসা.

1970
01:15:03,970 --> 01:15:06,970
আমরা কি দুই মিনিট কথা বলতে পারি?

1971
01:15:07,570 --> 01:15:10,570
চলো কথা বলি, আমার প্রিয়, এসো,
এর অবশ্যই কথা বলা যাক।

1972
01:15:10,630 --> 01:15:11,960
এসো, আমার প্রিয়.

1973
01:15:12,010 --> 01:15:13,920
এখানে আসুন, আমাকে সাহায্য করুন.

1974
01:15:13,970 --> 01:15:15,340
পিছনের দিকে।

1975
01:15:15,390 --> 01:15:15,960
আমি এর ওজন ধরে রাখব।

1976
01:15:16,010 --> 01:15:17,800
ঠিক আছে, আসুন।

1977
01:15:17,850 --> 01:15:20,850
মাশাল্লাহ।

1978
01:15:20,870 --> 01:15:22,660
আমাকে এই মত রাখা যাক.

1979
01:15:22,710 --> 01:15:25,040
ধন্যবাদ, আমার বাবা.

1980
01:15:25,090 --> 01:15:27,540
দেখো, তুমি কি জানো আমার কেমন লাগলো?

1981
01:15:27,590 --> 01:15:30,000
বিদেশী সিনেমায় কেমন হয় জানেন...

1982
01:15:30,050 --> 01:15:32,300
...বাবা তার মেয়েকে নিয়ে যায়
ঐতিহ্য অনুসারে তার হাতের উপর...

1983
01:15:32,350 --> 01:15:34,060
...এবং তাকে ভারী পদক্ষেপে নিয়ে যায়।

1984
01:15:34,110 --> 01:15:37,110
এক মুহুর্তের জন্য আমার এমন মনে হয়েছিল।

1985
01:15:38,710 --> 01:15:40,320
আপনি একটি সমস্যা আছে?

1986
01:15:40,370 --> 01:15:41,400
কি হয়েছে?

1987
01:15:41,450 --> 01:15:43,840
আসলে, আমি করি।

1988
01:15:43,890 --> 01:15:45,840
আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে হবে.

1989
01:15:45,890 --> 01:15:47,580
জিজ্ঞাসা করুন, আমার প্রিয়, জিজ্ঞাসা করুন।

1990
01:15:47,630 --> 01:15:50,630
তোমার আর বোন পেরিহানের সাথে কি ব্যাপার?

1991
01:15:51,970 --> 01:15:55,690
আচ্ছা, আমরা একই বয়সী, মানে,
একটি পুরানো বন্ধুত্ব এবং সব।

1992
01:15:58,570 --> 01:16:01,570
মানে, কিছুই হয়নি
অতীতে তোমাদের মধ্যে

1993
01:16:02,650 --> 01:16:05,460
কারণ তুমি আমাকে সবসময় যা বলেছিলে...

1994
01:16:05,510 --> 01:16:07,900
...তোমার প্রথম ভালোবাসা ছিল আমার মা।

1995
01:16:07,950 --> 01:16:09,490
এই এখন কোথা থেকে এলো?

1996
01:16:09,540 --> 01:16:12,480
বাবা, আমি বলছি না
এটা কোন কারণে, তাই না?

1997
01:16:12,530 --> 01:16:15,530
আপনি সবসময় একসাথে.

1998
01:16:15,850 --> 01:16:18,850
আপনি কি এতে অস্বস্তিতে আছেন,
আমি বুঝতে পারিনি।

1999
01:16:18,890 --> 01:16:20,820
হ্যাঁ, আমি।

2000
01:16:20,870 --> 01:16:23,760
এটা মিথ্যা নয়।

2001
01:16:23,810 --> 01:16:26,810
আমার এই অবস্থা খুব একটা ভালো লাগেনি।

2002
01:16:27,310 --> 01:16:31,090
আমি তোমাকে কারো সাথে শেয়ার করতে প্রস্তুত ছিলাম না।

2003
01:16:32,210 --> 01:16:35,210
আমি সেটা বুঝতে পেরেছি।

2004
01:16:36,150 --> 01:16:36,920
কিন্তু...

2005
01:16:36,970 --> 01:16:39,970
...আমি সত্যিই কৌতূহলী কি
সম্পর্কে আপনার অতীত.

2006
01:16:42,710 --> 01:16:45,710
কি ছিল আপনাদের দুজনের মধ্যে?

2007
01:16:48,370 --> 01:16:50,220
আমাকে এই নিচে করা যাক.

2008
01:16:50,270 --> 01:16:53,020
ধন্যবাদ, প্রিয় বাবা।

2009
01:16:53,070 --> 01:16:55,200
তুমি কি জানো আমার কেমন লাগলো?

2010
01:16:55,250 --> 01:16:57,620
বিদেশী মুভিতে কেমন হয় জানেন...

2011
01:16:57,670 --> 01:16:59,940
...বাবা তার নিয়ে যায়
বাহুতে ঐতিহ্যবাহী কন্যা...

2012
01:16:59,990 --> 01:17:02,140
...এবং তাকে ভারী পদে পদে হাঁটছে।

2013
01:17:02,190 --> 01:17:05,190
এক মুহুর্তের জন্য আমার এমন মনে হয়েছিল।

2014
01:17:06,010 --> 01:17:09,010
কিছু কি আপনাকে বিরক্ত করছে, কি হয়েছে?

2015
01:17:09,050 --> 01:17:11,400
আসলে, আছে.

2016
01:17:11,450 --> 01:17:13,520
আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে হবে.

2017
01:17:13,570 --> 01:17:15,240
জিজ্ঞাসা করুন, আমার প্রিয়, জিজ্ঞাসা করুন।

2018
01:17:15,290 --> 01:17:18,290
মধ্যে চুক্তি কি
তুমি আর বোন পেরিহান?

2019
01:17:19,570 --> 01:17:23,330
আচ্ছা, আমরা একই বয়সী, আপনি জানেন,
একটি পুরানো বন্ধুত্ব এবং সব।

2020
01:17:26,190 --> 01:17:29,190
সুতরাং, অতীতে আপনার মধ্যে কিছুই ঘটেনি।

2021
01:17:30,270 --> 01:17:32,720
কারণ তুমি আমাকে সবসময় যা বলেছিলে...

2022
01:17:32,770 --> 01:17:35,540
আমার মা তোমার প্রথম প্রেম ছিল।

2023
01:17:35,590 --> 01:17:37,220
এই এখন কোথা থেকে এলো?

2024
01:17:37,270 --> 01:17:40,020
বাবা, আমি বলছি না
এটা কোন কারণে, তাই না?

2025
01:17:40,070 --> 01:17:43,070
আপনি সবসময় একসাথে.

2026
01:17:43,570 --> 01:17:46,420
বুঝলাম না,
আপনি কি এতে অস্বস্তি বোধ করছেন?

2027
01:17:46,470 --> 01:17:48,500
হ্যাঁ, আমি।

2028
01:17:48,550 --> 01:17:51,400
এটা মিথ্যা নয়।

2029
01:17:51,450 --> 01:17:54,450
আমার এই অবস্থা খুব একটা ভালো লাগেনি।

2030
01:17:55,010 --> 01:17:58,590
আমি তোমাকে কারো সাথে শেয়ার করতে প্রস্তুত ছিলাম না।

2031
01:17:59,870 --> 01:18:02,870
আমি সেটা বুঝতে পেরেছি।

2032
01:18:03,690 --> 01:18:04,680
কিন্তু...

2033
01:18:04,730 --> 01:18:07,730
...আমি সত্যিই কৌতূহলী কি
সম্পর্কে আপনার অতীত.

2034
01:18:10,260 --> 01:18:13,260
কি ছিল আপনাদের দুজনের মধ্যে?

2035
01:18:15,260 --> 01:18:17,110
কিছুই না।

2036
01:18:17,160 --> 01:18:20,160
আপনি সম্পূর্ণ ভুল বুঝেছেন।

2037
01:18:21,000 --> 01:18:24,000
আমার মা তোমার প্রথম প্রেম ছিল, তাই না?

2038
01:18:26,220 --> 01:18:29,220
আপনি আমাকে বছরের পর বছর ধরে যা বলছেন তা সত্য,
তাই না?

2039
01:18:30,000 --> 01:18:31,730
এটা সত্য, আমার প্রিয়.

2040
01:18:31,780 --> 01:18:34,780
তুমি ভালোবাসার সন্তান।

2041
01:18:35,000 --> 01:18:38,000
Hmph.

2042
01:18:38,980 --> 01:18:42,160
তারপর চাচা নাজমি মিশে গেলেন,
সে নিশ্চয়ই আজেবাজে কথা বলছে।

2043
01:18:43,040 --> 01:18:44,710
আমি তাই অনুমান.

2044
01:18:44,760 --> 01:18:46,490
এটি একটি ছোট গ্রাম।

2045
01:18:46,540 --> 01:18:48,490
সবাই গসিপ করে।

2046
01:18:48,540 --> 01:18:51,290
তারা একসঙ্গে মানুষ জাহাজ.

2047
01:18:51,340 --> 01:18:54,340
ওদের কথা শোন না, বাবার কথা শোন।

2048
01:18:54,840 --> 01:18:59,200
তোমার মা ছিল আমার প্রথম এবং একমাত্র ভালোবাসা,
সময়কাল

2049
01:19:01,180 --> 01:19:02,590
ঠিক আছে?

2050
01:19:02,640 --> 01:19:05,640
আমার প্রিয়.

2051
01:19:06,680 --> 01:19:08,970
তুমিও আমার প্রথম প্রেম।

2052
01:19:09,020 --> 01:19:12,020
আমি জানি, আমার প্রিয়, আমি জানি।

2053
01:19:29,480 --> 01:19:32,480
একটু গতি বাড়ান।

2054
01:19:33,380 --> 01:19:36,030
আমি তাকে দেখতে পাব না, সেখানে কিছু আছে।

2055
01:19:36,080 --> 01:19:37,670
ঠিক আছে, বর প্রস্তুত, শিক্ষক.

2056
01:19:37,720 --> 01:19:39,270
গতি বাড়াও, গতি বাড়াও, আমরা এটা ভাঙছি না।

2057
01:19:39,320 --> 01:19:40,250
আমরা এটা করব।

2058
01:19:40,300 --> 01:19:41,510
কনে আসছে, রেডি।

2059
01:19:41,560 --> 01:19:43,030
সুপার, ঠিক আছে.

2060
01:19:43,080 --> 01:19:43,690
চুপচাপ থাকো।

2061
01:19:43,740 --> 01:19:44,510
এতে অনেক শব্দ হয়।

2062
01:19:44,560 --> 01:19:45,650
শব্দে অভ্যস্ত হবেন না।

2063
01:19:45,700 --> 01:19:47,990
সুইটি, সুইটি, তাই দুঃখিত।

2064
01:19:48,040 --> 01:19:50,470
আমি এত উত্সাহের সাথে একটি ককটেল অর্ডার করেছি,
কিন্তু আমি ভাবছি কখন আসবে?

2065
01:19:50,520 --> 01:19:51,110
আমি এক্ষুনি নিয়ে আসছি।

2066
01:19:51,160 --> 01:19:52,590
সুইটি, আমাকে ক্ষমা করো।

2067
01:19:52,640 --> 01:19:54,410
তুমি যদি এক্ষুনি নিয়ে আসতে পারো...

2068
01:19:54,460 --> 01:19:55,970
...এখন পর্যন্ত আনলে না কেন?

2069
01:19:56,020 --> 01:19:56,710
আমি অবিলম্বে এটি পরিচালনা করব.

2070
01:19:56,760 --> 01:19:57,590
অবিলম্বে, ঠিক আছে.

2071
01:19:57,640 --> 01:19:59,070
শিক্ষক, শিক্ষক, শিক্ষক।

2072
01:19:59,120 --> 01:20:01,170
শিক্ষক, হ্যালো, আপনার কাজের জন্য শুভকামনা।

2073
01:20:01,220 --> 01:20:03,230
সবার জন্য শুভকামনা।

2074
01:20:03,280 --> 01:20:06,170
আগে উপস্থিত হওয়ার জন্য আমাকে ক্ষমা করুন
তুমি আমার খেলার পোশাকে এইরকম।

2075
01:20:06,220 --> 01:20:09,220
সাধারণত আমি আরো মার্জিত পোশাক পরে,
আমি চাইনি এটা এমন হোক।

2076
01:20:09,380 --> 01:20:10,410
এই আমার মেয়ে, শিক্ষক.

2077
01:20:10,460 --> 01:20:11,870
ঘুরে দেখ, আমার মেয়ে।

2078
01:20:11,920 --> 01:20:13,290
চুল এবং সব, এটা সব তার.

2079
01:20:13,340 --> 01:20:14,490
একটা পোজও দিন।

2080
01:20:14,540 --> 01:20:15,570
আর একটা দাও।

2081
01:20:15,620 --> 01:20:16,550
খুব মিষ্টি।

2082
01:20:16,600 --> 01:20:18,230
আমরা সবসময় আমাদের সমাবেশে তাকে নাচ করি।

2083
01:20:18,280 --> 01:20:18,930
আমরা তাকে আমাদের মাঝে রাখি।

2084
01:20:18,980 --> 01:20:19,730
মহিলারা অনেক মজা করে।

2085
01:20:19,780 --> 01:20:20,690
ঠিক আপনার শিক্ষকের পাশে এমনভাবে বসুন।

2086
01:20:20,740 --> 01:20:22,690
আশা করি, কেউ আপনার সন্তানকে দেখতে পাবে।

2087
01:20:22,740 --> 01:20:24,550
যাইহোক, আমি মিসেস নেসরিন ডেমির।

2088
01:20:24,600 --> 01:20:25,230
আপনার সাথে দেখা করে খুশি।

2089
01:20:25,280 --> 01:20:28,280
আমি এখানে প্রাক্তন সঙ্গীর স্ত্রী,
মিঃ সাফেত ডেমির।

2090
01:20:28,460 --> 01:20:30,670
তাই শিক্ষক, আমাদের কিছু ছবির ব্যবসা ছিল।

2091
01:20:30,720 --> 01:20:32,370
আমরা আপনার কাছ থেকে একটি ছবির অনুরোধ করব.

2092
01:20:32,420 --> 01:20:34,990
আমরা একটি দম্পতির ছবি চাই, সৎ হতে.

2093
01:20:35,040 --> 01:20:36,290
আমি সত্যিই একটি একা চাই.

2094
01:20:36,340 --> 01:20:37,610
পরে নিতে পারলে খুব ভালো হবে।

2095
01:20:37,660 --> 01:20:40,660
আমরা মিস্টার সাফেটের জন্য একটা নেব,
কিন্তু এখন আমরা তার পরিবর্তে একটি বাড়ি কিনতে যাচ্ছি।

2096
01:20:40,880 --> 01:20:43,980
আমরা তাদের দেয়ালে ঝুলিয়ে দেব,
যদি তারা এই মত মিষ্টি আকার হয়.

2097
01:20:44,080 --> 01:20:44,670
নেসরিন।

2098
01:20:44,720 --> 01:20:46,530
এসো, প্রিয়.

2099
01:20:46,580 --> 01:20:48,430
হ্যালো।

2100
01:20:48,480 --> 01:20:49,670
কি হয়েছে, হাসলেন কেন?

2101
01:20:49,720 --> 01:20:51,070
আমি তোমার কৌতুক হেসেছি, আমার প্রিয়.

2102
01:20:51,120 --> 01:20:52,190
আমি মজা করছিলাম না।

2103
01:20:52,240 --> 01:20:53,230
তুমি মজা করছিলে, ঠিক আছে।

2104
01:20:53,280 --> 01:20:53,950
কিন্তু তুমি ঠাট্টা করছিলে।

2105
01:20:54,000 --> 01:20:55,550
উপায় নেই, আমি কেন ঠাট্টা করব।

2106
01:20:55,600 --> 01:20:56,530
আমি মজা করছিলাম না।

2107
01:20:56,580 --> 01:20:58,470
আমি সবকিছুর জন্য অর্থ প্রদান করব।

2108
01:20:58,520 --> 01:21:00,870
আমি যে কারণে এটির জন্য অর্থ প্রদান করব।

2109
01:21:00,920 --> 01:21:03,010
এটা কোন অনুগ্রহ নয়, আমরা যা কিছু দিতে পারি।

2110
01:21:03,060 --> 01:21:06,060
আপনি যা চান, শিক্ষক।

2111
01:21:06,180 --> 01:21:06,730
নেসরিন।

2112
01:21:06,780 --> 01:21:07,850
প্রিয়.

2113
01:21:07,900 --> 01:21:11,160
আপনি, তুরস্কের সেরা ভিডিও শিল্প পরিচালকের কাছে...

2114
01:21:11,160 --> 01:21:13,170
...কি বলছ, আমার প্রিয়?

2115
01:21:13,220 --> 01:21:14,930
আমি লোকটিকে অর্থ উপার্জন করতে যাচ্ছি।

2116
01:21:14,980 --> 01:21:16,930
আমি এখানে এসেছি যাতে সে অর্থ উপার্জন করতে পারে।

2117
01:21:16,980 --> 01:21:18,430
এটা শুধু এই সামান্য কাজ হতে পারে না.

2118
01:21:18,480 --> 01:21:20,990
মানে, সব পরে,
এটা আমাদের "স্ন্যাপ-শট" নেকমি নয়।

2119
01:21:21,040 --> 01:21:22,530
আমরা জানি তিনি কে, আমার ধারণা।

2120
01:21:22,580 --> 01:21:24,090
শিক্ষক, শপথ করে বলছি,
এই অংশ আমার Antep দিক থেকে.

2121
01:21:24,140 --> 01:21:25,470
আমি আপনার কাছে অনুরোধ, অনুগ্রহ করে.

2122
01:21:25,520 --> 01:21:26,030
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

2123
01:21:26,080 --> 01:21:26,990
ঠিক আছে, আমি এটা নিয়ে যাব।

2124
01:21:27,040 --> 01:21:27,390
সত্যিই?

2125
01:21:27,440 --> 01:21:28,830
অবশ্যই, অবশ্যই, আমি শপথ করছি আমি এটি নেব।

2126
01:21:28,880 --> 01:21:29,450
আমি একটি একা নেব.

2127
01:21:29,500 --> 01:21:30,190
আমি মিঃ সাফেটের জন্য একটা নেব।

2128
01:21:30,240 --> 01:21:30,790
আমি একটি গ্রুপ এক নেব.

2129
01:21:30,840 --> 01:21:31,470
আমি একটি পরিবার নেব.

2130
01:21:31,520 --> 01:21:34,230
দেয়ালে ঝুলানোর জন্য একটা নিয়ে যাব,
মানিব্যাগে রাখার জন্য একটি।

2131
01:21:34,280 --> 01:21:34,790
আমার ভালবাসা.

2132
01:21:34,840 --> 01:21:37,330
চলো, যাও, এখন আস্তে আস্তে রেডি হও।

2133
01:21:37,380 --> 01:21:38,710
কি বলছ?

2134
01:21:38,760 --> 01:21:40,010
তুমি পাগল।

2135
01:21:40,060 --> 01:21:41,250
তিনি বলেছিলেন "আমার ভালবাসা," আমি এটি শুনেছি।

2136
01:21:41,300 --> 01:21:42,970
আমি বিবাহিত

2137
01:21:43,020 --> 01:21:45,410
আমি রেডি হয়ে তারপর আসব।

2138
01:21:45,460 --> 01:21:47,250
পরে দেখা হবে, জামাই।

2139
01:21:47,300 --> 01:21:50,300
প্রিয়.

2140
01:22:24,410 --> 01:22:24,640
আমার ভালবাসা.

2141
01:22:24,690 --> 01:22:27,600
আমি তোমার মিষ্টি হাসি, তোমার ডিম্পল ভালোবাসি।

2142
01:22:27,650 --> 01:22:30,670
আমি তোমাকে ভালবাসি, আমার প্রিয়,
আমার থেকে রেহাই নেই।

2143
01:22:31,530 --> 01:22:38,510
তুমি গেলে আমি জমে; তুমি থাকলে আমি পুড়ে যাই; আমি যদি নিজেকে হারিয়ে ফেলি,
আমি তোমার মধ্যে নিজেকে খুঁজে পাই, কেন জানি না...

2144
01:22:38,510 --> 01:22:43,050
আমি হতভম্ব হয়ে পড়ে আছি,
এই ভালবাসার কোন বর্ণনা নেই।

2145
01:22:58,020 --> 01:23:01,020
বসুন।

2146
01:23:03,220 --> 01:23:05,490
এটা খুব সুন্দর হবে.
এমনি থাক, থাক।

2147
01:23:05,540 --> 01:23:09,120
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমার ভালবাসা।
এই মুহূর্তে কোন রেকর্ডিং নেই, আমার সেই চেহারা...

2148
01:23:10,180 --> 01:23:11,170
আমার ভালবাসা.

2149
01:23:11,220 --> 01:23:13,350
ওটা আমাকে দাও,
কিছু বহন করবেন না এটা কি?

2150
01:23:13,400 --> 01:23:14,830
সেখান থেকে চলে যাও।

2151
01:23:14,880 --> 01:23:16,950
অপেক্ষা করুন।

2152
01:23:17,000 --> 01:23:19,610
আমার ভালবাসা.

2153
01:23:19,660 --> 01:23:21,430
কত সুন্দর হয়ে গেছো।

2154
01:23:21,480 --> 01:23:23,030
আমি জানতাম এরকম কিছু হবে,
তুমি কি জানো?

2155
01:23:23,080 --> 01:23:25,470
আপনি খুব ভাল প্রস্তুতি,
আপনি খুব প্রস্তুত হয়ে গেছেন।

2156
01:23:25,520 --> 01:23:26,910
ধন্যবাদ, শিক্ষক.

2157
01:23:26,960 --> 01:23:28,930
আমি এটা দেখানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

2158
01:23:28,980 --> 01:23:30,550
প্রস্তুত, বেশ প্রস্তুত, শিক্ষক।

2159
01:23:30,600 --> 01:23:31,090
আমি খুব খুশি.

2160
01:23:31,140 --> 01:23:31,670
আমরা প্রস্তুত, আপনি জানেন.

2161
01:23:31,720 --> 01:23:33,430
আমি খুশি, সরান.

2162
01:23:33,480 --> 01:23:36,090
ঠিক আছে, এখন আমরা এটা এই মত করি, আমার প্রিয়.

2163
01:23:36,140 --> 01:23:38,150
গাড়িতে করে এসেছিস দুজনে,
তুমি বিয়ে থেকে পালিয়েছ।

2164
01:23:38,200 --> 01:23:39,990
তুমি খুব খুশি, ঠিক আছে, আমার প্রিয়, এখানে?

2165
01:23:40,040 --> 01:23:41,450
মাঝখানে একবার নিয়ে আসবো।

2166
01:23:41,500 --> 01:23:42,870
আজ আবার একে অপরের দিকে তাকাবে,
কিন্তু আগের মত না।

2167
01:23:42,920 --> 01:23:45,390
প্রশংসার সাথে আরো ভালো লাগে।

2168
01:23:45,440 --> 01:23:46,570
আপনি একে অপরের প্রশংসা করছেন.

2169
01:23:46,620 --> 01:23:48,330
এই যে আপনি খুশি, ঠিক আছে?

2170
01:23:48,380 --> 01:23:50,190
এটি সেই জায়গা যেখানে আপনি অবশেষে মুক্ত।

2171
01:23:50,240 --> 01:23:51,030
ঠিক আছে, আমার প্রিয়?

2172
01:23:51,080 --> 01:23:52,010
উহ-হুহ।

2173
01:23:52,060 --> 01:23:53,190
ঠিক আছে।

2174
01:23:53,240 --> 01:23:53,870
আপনি প্রস্তুত?

2175
01:23:53,920 --> 01:23:54,310
হ্যাঁ।

2176
01:23:54,360 --> 01:23:55,510
ঠিক আছে, তারপর সরানো যাক, শুরু করা যাক.

2177
01:23:55,560 --> 01:23:56,030
ঠিক আছে।

2178
01:23:56,080 --> 01:23:57,330
চলো।

2179
01:23:57,380 --> 01:23:58,350
তাই দুঃখিত, শিক্ষক.

2180
01:23:58,400 --> 01:23:59,730
আমি খুব খুশি, চল, চলুন.

2181
01:23:59,780 --> 01:24:01,090
এসো, আমার প্রিয়.

2182
01:24:01,140 --> 01:24:02,210
আসো।

2183
01:24:02,260 --> 01:24:03,650
স্কার্ট তুলুন, স্কার্ট তুলুন।

2184
01:24:03,700 --> 01:24:06,700
দ্রুত, দ্রুত, দ্রুত, দ্রুত।

2185
01:24:08,620 --> 01:24:09,870
হ্যাঁ।

2186
01:24:09,920 --> 01:24:12,920
এসো, আমার প্রিয়.

2187
01:24:15,880 --> 01:24:17,330
করুণা।

2188
01:24:17,380 --> 01:24:20,380
আমি এটা বন্ধ করছি, ভয় পাবেন না, ঠিক আছে?

2189
01:24:21,240 --> 01:24:22,490
হ্যাঁ।

2190
01:24:22,540 --> 01:24:23,430
সুপার

2191
01:24:23,480 --> 01:24:26,480
ইয়ামান, তুমি কি গাড়ি উল্টাতে পারবে?

2192
01:24:27,920 --> 01:24:30,830
শিক্ষক, ইয়ামান খুব ভালো চালায়।

2193
01:24:30,880 --> 01:24:32,970
ট্রাক্টর এবং সব, সবকিছু.

2194
01:24:33,020 --> 01:24:34,350
তাহলে আমাদের দেখান।

2195
01:24:34,400 --> 01:24:35,810
এসো, আমি রেকর্ডিং শুরু করছি।

2196
01:24:35,860 --> 01:24:38,860
গাড়ি ফেরত নিয়ে যান।

2197
01:24:39,320 --> 01:24:40,590
ইয়াসিন, তুমি কি প্রস্তুত?

2198
01:24:40,640 --> 01:24:41,910
ঠিক আছে ইয়াসিন?

2199
01:24:41,960 --> 01:24:42,850
ইয়াসিন, তুমি কি প্রস্তুত?

2200
01:24:42,900 --> 01:24:44,910
ঠিক আছে, আপনি প্রবেশদ্বারটি ভালভাবে নিয়েছেন।

2201
01:24:44,960 --> 01:24:45,990
আসুন সূর্যকে হারাই না।

2202
01:24:46,040 --> 01:24:47,950
ইয়ামান, ধীর।

2203
01:24:48,000 --> 01:24:50,390
ধীর।

2204
01:24:50,440 --> 01:24:52,530
হ্যাঁ, বন্ধুরা, আমরা প্রস্তুত।

2205
01:24:52,580 --> 01:24:55,580
আসুন, রেকর্ড করুন।

2206
01:25:11,670 --> 01:25:13,860
আমার প্রিয়, আমি তোমার হাসি খেতে পারি,
কিন্তু এভাবে হাসবেন না।

2207
01:25:13,910 --> 01:25:15,820
আপনি রেকর্ডিং নষ্ট করছেন,
এটা করবেন না, ঠিক আছে?

2208
01:25:15,870 --> 01:25:18,560
আপাতত এটা করবেন না।

2209
01:25:18,610 --> 01:25:19,800
ঠিক আছে, কাটা.

2210
01:25:19,850 --> 01:25:22,850
ঠিক আছে, কাটা.

2211
01:25:24,810 --> 01:25:27,810
কেন সে আপনার প্রেমে পড়তে থাকে?

2212
01:25:30,710 --> 01:25:33,560
এটা সম্ভবত না কারণ
সে আসলে প্রেমে পড়েছে, ইয়ামান।

2213
01:25:33,610 --> 01:25:36,160
আচ্ছা, এই মানুষগুলো এমনই।

2214
01:25:36,210 --> 01:25:37,800
তারা আমাদের থেকে আলাদা।

2215
01:25:37,850 --> 01:25:39,760
তারা বেশি আবেগপ্রবণ।

2216
01:25:39,810 --> 01:25:42,810
তারা সবসময় বলে "আমার
প্রেম," "আমার প্রিয়তম," এবং তাই।

2217
01:25:43,070 --> 01:25:44,500
সেজন্য।

2218
01:25:44,550 --> 01:25:46,420
কারণ আমরা পশু।

2219
01:25:46,470 --> 01:25:50,970
শুধু এই কারণে যে আমরা তোমার কাছে এসে ভালোবাসা বলি না, মানে,
কারণ যে আমাদের পথে আসে আমরা তাকে "আমার ভালবাসা" বলি না, তাই কি?

2220
01:25:51,470 --> 01:25:53,620
আমরা তখন আবেগহীন, আমরা মানুষ নই।

2221
01:25:53,670 --> 01:25:56,670
আমরা স্পর্শ করি না বা যাই হোক না কেন,
এটা কি এটা?

2222
01:26:00,090 --> 01:26:03,090
আমার ভালবাসা, আমার ভালবাসা, আমার ভালবাসা।

2223
01:26:03,930 --> 01:26:06,930
আমার প্রিয়.

2224
01:26:07,530 --> 01:26:12,010
আমার প্রিয়, এই হাসি এবং হাসির মধ্যে একটি খুব পাতলা রেখা রয়েছে,
এটা খুব স্পষ্ট নয়।

2225
01:26:12,570 --> 01:26:15,570
একজন ভালো মানুষ এবং একজন খারাপ মানুষের মতো,
আপনি সত্যিই এটা বুঝতে না.

2226
01:26:15,830 --> 01:26:17,760
আমি আপনার কাছ থেকে এটা চাই.

2227
01:26:17,810 --> 01:26:21,090
তোমার ওই জিনিসগুলো, ওই ডিম্পলগুলো,
সেই ডিম্পলগুলোতে আমি থাকতে চাই।

2228
01:26:21,390 --> 01:26:22,580
আমি আপনার কাছ থেকে এটা চাই.

2229
01:26:22,630 --> 01:26:24,300
এখন ওগুলো আমাকে দাও, আমাকে একটা দেখতে দাও।

2230
01:26:24,350 --> 01:26:25,760
বাড়াবাড়ি করবেন না।

2231
01:26:25,810 --> 01:26:28,810
তাকে আমার জন্য একটি ছেড়ে দিন.

2232
01:26:30,630 --> 01:26:32,280
আমাকে এখানে এই করা যাক.

2233
01:26:32,330 --> 01:26:33,640
আমি এটা চাই.

2234
01:26:33,690 --> 01:26:35,360
আমি এখন সেখানে যেতে যাচ্ছি, আমার প্রিয়.

2235
01:26:35,410 --> 01:26:38,000
আমি চিৎকার করব "অ্যাকশন," আমাকে দাও।

2236
01:26:38,050 --> 01:26:39,360
এটা আমাকে দাও, ঠিক আছে?

2237
01:26:39,410 --> 01:26:40,120
আমি তোমাকে ভালবাসি

2238
01:26:40,170 --> 01:26:41,440
এটা আমাকে দাও।

2239
01:26:41,490 --> 01:26:43,060
আমি এটা আপনার কাছ থেকে নিতে চাই.

2240
01:26:43,110 --> 01:26:43,680
ওহ.

2241
01:26:43,730 --> 01:26:44,300
হ্যাঁ।

2242
01:26:44,350 --> 01:26:47,350
ওখানকার লোকটা তোমাকে স্পর্শ করছে,
সে তোমাকে স্পর্শ করছে কেন?

2243
01:26:48,150 --> 01:26:49,480
ইয়ামান।

2244
01:26:49,530 --> 01:26:52,420
আপনি সত্যিই অসুস্থ, আপনি জানেন.

2245
01:26:52,470 --> 01:26:54,240
আচ্ছা, দেখুন।

2246
01:26:54,290 --> 01:26:56,140
আমি কিভাবে এটা আপনার করা উচিত?

2247
01:26:56,190 --> 01:27:00,410
সে আমাকে নারী হিসেবে দেখে না,
একটি মহিলা, একটি জীবন্ত প্রাণী।

2248
01:27:01,810 --> 01:27:04,100
আমি তার জন্য একটি যন্ত্র।

2249
01:27:04,150 --> 01:27:06,180
বুঝলে?
খেলার ময়দার মত এটা চিন্তা.

2250
01:27:06,230 --> 01:27:09,140
সে এটা গুটিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করছে
একজন শিল্পীর আত্মার সাথে।

2251
01:27:09,190 --> 01:27:12,190
বুঝলে?

2252
01:27:16,470 --> 01:27:18,740
কারণ আমরা মানুষ না।

2253
01:27:18,790 --> 01:27:21,100
লক্ষ্য করলাম,
তার হাত এবং বাহু সবসময় মহিলাদের উপর থাকে।

2254
01:27:21,150 --> 01:27:23,280
তারা সর্বদা আপনার উপরে থাকে।

2255
01:27:23,330 --> 01:27:25,520
আমরাও কি যন্ত্র নই?

2256
01:27:25,570 --> 01:27:27,820
সে আমাদের উড়িয়ে দাও, সেও আমাদের খেলুক।

2257
01:27:27,870 --> 01:27:29,660
সে আমাদেরকেও মারতে দাও, যদি সে সাহস করে।

2258
01:27:29,710 --> 01:27:32,340
চলো।

2259
01:27:32,390 --> 01:27:33,460
ইয়াসিন, তুমি কি প্রস্তুত?

2260
01:27:33,510 --> 01:27:34,300
আমি প্রস্তুত, শিক্ষক.

2261
01:27:34,350 --> 01:27:35,240
ঠিক আছে।

2262
01:27:35,290 --> 01:27:36,880
ডোগা।

2263
01:27:36,930 --> 01:27:38,940
হ্যাঁ, আমার প্রেম, আপনি দৃশ্যে আছেন.

2264
01:27:38,990 --> 01:27:40,960
অ্যাকশন, পারফরম্যান্স দিন।

2265
01:27:41,010 --> 01:27:43,600
ওহ ইয়ামান, তুমি আমাকে ভুলিয়ে দিয়েছ
আমি কি করতে যাচ্ছিলাম, ইয়ামান।

2266
01:27:43,650 --> 01:27:45,820
দেখো, আমি এই হাত-বাহু ভেঙে দেব,
তবে আসুন সেরাটির জন্য আশা করি, হাহ।

2267
01:27:45,870 --> 01:27:47,480
আমি শপথ করছি এই হাত-বাহু ভেঙে দেব।

2268
01:27:47,530 --> 01:27:50,530
প্রিয় ইয়ামান, তুমিও এসেছ,
একটু হাসো, ইয়ামান।

2269
01:27:50,670 --> 01:27:53,020
তিনি আমার স্বামী, আমরা খুব খুশি.

2270
01:27:53,070 --> 01:27:56,070
দেখো, আমি ভুলে গেছি কিভাবে আমি জানতে যাচ্ছি,
ইয়ামান।

2271
01:28:38,660 --> 01:28:41,660
ভালোবাসার কোনো বর্ণনা নেই।

2272
01:28:41,800 --> 01:28:44,150
ছেলে, এখনই যথেষ্ট।

2273
01:28:44,200 --> 01:28:46,090
ছেলে, আমি এমনিতেই বিরক্ত।

2274
01:28:46,140 --> 01:28:47,090
তর্ক করবেন না।

2275
01:28:47,140 --> 01:28:49,210
মের্ট, ছেলে,
আপনি সত্যিই একটি উপদ্রব হয়ে উঠেছে, হুহ.

2276
01:28:49,260 --> 01:28:52,260
আপনি এমন মানুষ নন যে এতটা পান করেন।

2277
01:28:52,980 --> 01:28:55,980
আমার মাথা খারাপ হয়ে গেছে, ছেলে।

2278
01:28:56,300 --> 01:28:57,970
তুমি কি বুঝ না, মানুষ?

2279
01:28:58,020 --> 01:28:59,130
আমার ভিতর পুড়ছে, আমার ভিতরটা।

2280
01:28:59,180 --> 01:29:00,450
আমারটাও জ্বলছে ভাই।

2281
01:29:00,500 --> 01:29:03,110
দেখো, সকাল থেকে হেদিয়ে লিখছি,
বার্তা পাঠানো।

2282
01:29:03,160 --> 01:29:04,350
সে উত্তর দেয় না।

2283
01:29:04,400 --> 01:29:05,690
ছেলে, আমি মেয়েটার জন্য খুব খারাপ হয়ে গেছি।

2284
01:29:05,740 --> 01:29:07,090
ঠিক আছে।

2285
01:29:07,140 --> 01:29:08,910
একটা চেয়ার টান, ছেলে, আয়।

2286
01:29:08,960 --> 01:29:10,870
আমার পাশে এসো, নিজেকে এক গ্লাস ঢেলে দাও।

2287
01:29:10,920 --> 01:29:12,090
না, আমি এক ফোঁটা স্পর্শ করব না।

2288
01:29:12,140 --> 01:29:14,370
ছেলে, আমি ডায়েটিং করছি, ব্যায়াম করছি, দেখ।

2289
01:29:14,420 --> 01:29:16,650
আমিও পার্থক্য দেখি।

2290
01:29:16,700 --> 01:29:18,650
ব্রাভো, চ্যাম্পিয়ন।

2291
01:29:18,700 --> 01:29:21,700
ক্যাপ্টেন, বন্ধুর পদক নিয়ে আসি।

2292
01:29:44,770 --> 01:29:46,400
মের্ট, ছেলে।

2293
01:29:46,450 --> 01:29:49,450
কি হয়েছে, মানুষ?

2294
01:29:50,170 --> 01:29:53,170
দোস্ত, কি হয়েছে?

2295
01:29:56,690 --> 01:29:59,690
এই কি, মানুষ?
সে বিয়ের পোশাক পরেছে।

2296
01:29:59,750 --> 01:30:02,750
সে বিয়ের পোশাক পরেছে, আমার ভাই।

2297
01:30:03,350 --> 01:30:05,460
তবুও কেন?

2298
01:30:05,510 --> 01:30:08,380
কেন একজন মহিলা বিয়ের পোশাক পরেন,
আইনস্টাইন?

2299
01:30:08,430 --> 01:30:10,740
আরে না, ছেলে, কেউ ঠাট্টা করছে।

2300
01:30:10,790 --> 01:30:13,320
এটা কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা,
কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা।

2301
01:30:13,370 --> 01:30:14,520
না.

2302
01:30:14,570 --> 01:30:16,660
না, এই ছবিটি বাস্তব।

2303
01:30:16,710 --> 01:30:18,260
রিয়াল।

2304
01:30:18,310 --> 01:30:21,200
কে পাঠিয়েছে জানি না,
কিন্তু এই ছবি বাস্তব.

2305
01:30:21,250 --> 01:30:22,520
এই ছবি বাস্তব.

2306
01:30:22,570 --> 01:30:24,080
ছেলে, থাম, কি করছ?

2307
01:30:24,130 --> 01:30:25,820
দাঁড়াও, বোঝা যাক কী হচ্ছে।

2308
01:30:25,870 --> 01:30:27,380
মানুষ, বোঝার আর কি আছে?

2309
01:30:27,430 --> 01:30:29,480
তুমি কি বোকা?

2310
01:30:29,530 --> 01:30:31,340
হুহ?

2311
01:30:31,390 --> 01:30:33,440
লোকটি বরের স্যুট পরে আছে।

2312
01:30:33,490 --> 01:30:35,180
মেয়েটির পরনে বিয়ের পোশাক।

2313
01:30:35,230 --> 01:30:36,180
আমরা কি বুঝতে যাচ্ছি?

2314
01:30:36,230 --> 01:30:37,380
মের্ট, দেখুন, আপনি অভদ্র হচ্ছেন।

2315
01:30:37,430 --> 01:30:38,560
তাছাড়া দেখ, তোমার বাবা কি তোমাকে সাবধান করেনি?

2316
01:30:38,610 --> 01:30:39,840
এটা কি হুলুসি সাহেবের ব্যাপার?

2317
01:30:39,890 --> 01:30:41,640
সে কি বলে নি তুমি খামারে যাবে না?

2318
01:30:41,690 --> 01:30:42,280
আজ...

2319
01:30:42,330 --> 01:30:43,820
...আমি করব...

2320
01:30:43,870 --> 01:30:45,500
...বিষয়টি সমাধান করুন।

2321
01:30:45,550 --> 01:30:46,520
এখানে এসো, এসো।

2322
01:30:46,570 --> 01:30:49,570
ছেলে, তুমি শান্ত না, কোথায় যাচ্ছ?

2323
01:30:50,150 --> 01:30:50,740
ছেলে...

2324
01:30:50,790 --> 01:30:52,800
...আমাকে মেয়েটিকে পেতে হবে।

2325
01:30:52,850 --> 01:30:54,460
আগে মেয়েটাকে নিয়ে আসি।

2326
01:30:54,510 --> 01:30:56,620
তারপর, আপনি এছাড়াও করেছি
হেডিয়ার প্রেমে পড়েছি...

2327
01:30:56,670 --> 01:30:58,220
...আমি তোমার জন্য হেদিয়ে আনব, ছেলে.

2328
01:30:58,270 --> 01:30:59,100
প্রতিশ্রুতি।

2329
01:30:59,150 --> 01:31:01,260
প্রতিশ্রুতি, কিন্তু আমাকে ওখান থেকে ডোগা আনতে হবে।

2330
01:31:01,310 --> 01:31:04,310
ছেলে, থামো, তুমি শান্ত নও, মের্ট।

2331
01:31:04,470 --> 01:31:07,470
থাম, ছেলে, দাঁড়াও, কোথায় যাচ্ছ?

2332
01:31:45,950 --> 01:31:47,560
আমি মনে করি এটা ভাল পরিণত.

2333
01:31:47,610 --> 01:31:48,080
আমাকে দেখতে দাও.

2334
01:31:48,130 --> 01:31:49,420
হ্যাঁ।

2335
01:31:49,470 --> 01:31:50,560
হুবহু।

2336
01:31:50,610 --> 01:31:51,480
খুব গরম।

2337
01:31:51,530 --> 01:31:52,340
ঠান্ডা।

2338
01:31:52,390 --> 01:31:55,390
এই মত.

2339
01:31:56,070 --> 01:31:59,070
রং.

2340
01:31:59,470 --> 01:32:01,020
আমরা খুব চটকদার.

2341
01:32:01,070 --> 01:32:04,070
আমরাও সুরেলা হয়ে গেছি।

2342
01:32:04,270 --> 01:32:07,270
আপনি এটা কিভাবে খুঁজে পেয়েছেন?

2343
01:32:07,370 --> 01:32:09,680
সুন্দর।

2344
01:32:09,730 --> 01:32:12,600
অর্থহীন, কিন্তু সুন্দর।

2345
01:32:12,650 --> 01:32:14,600
এখানে আমরা আবার যান.

2346
01:32:14,650 --> 01:32:15,940
না, না, না, আমি...

2347
01:32:15,990 --> 01:32:17,960
...আমি তোমার সম্পর্কে বলছি না, প্রিয়.

2348
01:32:18,010 --> 01:32:20,480
মানে, আমি এই ধরনের জিনিস পছন্দ করি না।

2349
01:32:20,530 --> 01:32:22,780
এজন্যই বলছি।

2350
01:32:22,830 --> 01:32:25,260
প্রিয় ইয়ামান, যাইহোক, যদি এটি আপনার উপর নির্ভর করে...

2351
01:32:25,310 --> 01:32:28,310
...সভ্যতার অর্ধেকেরও বেশি
পৃথিবীতে অপ্রয়োজনীয়।

2352
01:32:29,070 --> 01:32:31,580
যে একটু কঠোর ছিল?

2353
01:32:31,630 --> 01:32:34,630
আমি আমার থিসিস পিছনে দাঁড়িয়ে.

2354
01:32:34,770 --> 01:32:35,900
এটা খোলা ছিল.

2355
01:32:35,950 --> 01:32:38,950
শিক্ষক হালুক সেটে আছেন।

2356
01:32:39,390 --> 01:32:40,520
তুমি কি করলে, আমার মেষশাবক?

2357
01:32:40,570 --> 01:32:41,720
আমরা এইভাবে এই অংশ শেষ.

2358
01:32:41,770 --> 01:32:42,480
এটা কেমন?

2359
01:32:42,530 --> 01:32:43,820
সুন্দর, খুব সুন্দর।

2360
01:32:43,870 --> 01:32:45,580
সত্যি বলছি, খুব ভালো হয়েছে, মেয়ে।

2361
01:32:45,630 --> 01:32:46,600
এটি দুর্দান্ত হয়ে উঠেছে।

2362
01:32:46,650 --> 01:32:47,660
হালুক, স্বাগতম।

2363
01:32:47,710 --> 01:32:48,040
এখানে এসে খুশি.

2364
01:32:48,090 --> 01:32:48,800
আমার কি খবর?

2365
01:32:48,850 --> 01:32:49,380
ভাল, আপনি?

2366
01:32:49,430 --> 01:32:50,220
ধন্যবাদ

2367
01:32:50,270 --> 01:32:50,740
বুরাক।

2368
01:32:50,790 --> 01:32:51,100
হুহ?

2369
01:32:51,150 --> 01:32:52,760
এখন বিরক্ত করবেন না।

2370
01:32:52,810 --> 01:32:54,000
আমার ভালবাসা.

2371
01:32:54,050 --> 01:32:55,480
আপনি কি করেছেন, আপনি প্রস্তুত?

2372
01:32:55,530 --> 01:32:56,280
আমি প্রস্তুত, শিক্ষক.

2373
01:32:56,330 --> 01:32:57,500
সুপার, ঠিক আছে.

2374
01:32:57,550 --> 01:32:58,220
এখন আমরা এটি এভাবে করব।

2375
01:32:58,270 --> 01:32:59,480
আমিও প্রস্তুত, শিক্ষক।

2376
01:32:59,530 --> 01:33:00,640
আমি খুব খুশি, সুপার.

2377
01:33:00,690 --> 01:33:01,620
আমার সাথে চল, আমার প্রিয়.

2378
01:33:01,670 --> 01:33:03,300
আমি তোমাকে বলব, দাঁড়াও, ইয়ামান।

2379
01:33:03,350 --> 01:33:04,980
এখন, আমার প্রিয়.

2380
01:33:05,030 --> 01:33:06,760
আমরা ক্যাম্পের তথ্য ছেড়ে দিয়েছি, ঠিক আছে?

2381
01:33:06,810 --> 01:33:08,780
আমরা সৈকতে আসছি।

2382
01:33:08,830 --> 01:33:10,200
আমাদের এমন ঘনিষ্ঠতা আছে।

2383
01:33:10,250 --> 01:33:11,120
আমরা হাঁটছি।

2384
01:33:11,170 --> 01:33:12,220
আমাদের সাথে একটি ছোট ব্যাগ আছে।

2385
01:33:12,270 --> 01:33:15,020
কারণ প্রয়োজনীয় সবকিছু ইতিমধ্যেই রয়েছে
রান্নাঘরে পাওয়া যায়, ঠিক আছে?

2386
01:33:15,070 --> 01:33:16,420
আমরা সেখানে এসেছি।

2387
01:33:16,470 --> 01:33:18,040
আমার প্রিয়, আমি আপনার কাছ থেকে এটা চাই.

2388
01:33:18,090 --> 01:33:19,960
আমি আপনার কাছ থেকে জমিন চাই, ঠিক আছে?

2389
01:33:20,010 --> 01:33:22,260
ক্যামেরায় সেই ঘ্রাণ দেখতে চাই,
আমার প্রিয়

2390
01:33:22,310 --> 01:33:23,080
ওটা আমাকে দাও।

2391
01:33:23,130 --> 01:33:24,240
ডগা, আমরা প্রস্তুত, তাই না?

2392
01:33:24,290 --> 01:33:24,840
উহ-হুহ।

2393
01:33:24,890 --> 01:33:26,480
শিক্ষক, আমরা খুব প্রস্তুত।

2394
01:33:26,530 --> 01:33:27,920
উহ-হুহ।

2395
01:33:27,970 --> 01:33:30,260
আমরা প্রস্তুত হলে,
তারপর আমি মনে করি আমরা ধীরে ধীরে শুরু করতে পারি।

2396
01:33:30,310 --> 01:33:32,640
কারণ আমরা দেখতে বেশ প্রস্তুত,
যাইহোক এটা কি?

2397
01:33:32,690 --> 01:33:34,880
ঠিক, হ্যাঁ, আমরা খুব প্রস্তুত.

2398
01:33:34,930 --> 01:33:35,640
চলুন সেখানে ফিল্ম করি।

2399
01:33:35,690 --> 01:33:36,400
ঠিক আছে, সুপার।

2400
01:33:36,450 --> 01:33:38,520
আহ, আমরা খুব প্রস্তুত.

2401
01:33:38,570 --> 01:33:41,300
শুরু করা যাক.

2402
01:33:41,350 --> 01:33:42,040
কি হয়েছে?

2403
01:33:42,090 --> 01:33:44,520
ওখান থেকে এখানে ওঠো।

2404
01:33:44,570 --> 01:33:45,880
আসো।

2405
01:33:45,930 --> 01:33:47,120
আমি এখন এটা ভেঙ্গে যাচ্ছি, হুহ.

2406
01:33:47,170 --> 01:33:48,220
না, না, কিছু নেই।

2407
01:33:48,270 --> 01:33:48,900
আমি কি প্রস্তুত?

2408
01:33:48,950 --> 01:33:51,000
আমরা উভয় জিনিস এবং নাম ভাঙব.

2409
01:33:51,050 --> 01:33:52,240
দেখো, এরকম কিছু পড়েছিল।

2410
01:33:52,290 --> 01:33:52,820
এখন আমি এটা খুঁজছি.

2411
01:33:52,870 --> 01:33:53,760
কিছুই নেই।

2412
01:33:53,810 --> 01:33:55,320
ধন্যবাদ

2413
01:33:55,370 --> 01:33:56,940
আমরা প্রস্তুত, আমরা প্রস্তুত, শিক্ষক।

2414
01:33:56,990 --> 01:33:57,540
সুপার

2415
01:33:57,590 --> 01:33:58,280
আমরা রেকর্ড করতে শুরু করছি.

2416
01:33:58,330 --> 01:34:00,060
তিন, দুই, এক, রেকর্ড।

2417
01:34:00,110 --> 01:34:01,320
আমার দিকে এসো।

2418
01:34:01,370 --> 01:34:02,300
এটা আমাকে কাঁপছে, আপনি জানেন.

2419
01:34:02,350 --> 01:34:03,080
আসো।

2420
01:34:03,130 --> 01:34:03,820
আমি এই মধ্যে ডুব যাচ্ছে.

2421
01:34:03,870 --> 01:34:04,500
আমরা শুরু করছি।

2422
01:34:04,550 --> 01:34:05,040
আমরা কি শুরু করছি?

2423
01:34:05,090 --> 01:34:05,620
ঠিক আছে, আসুন।

2424
01:34:05,670 --> 01:34:07,180
চমৎকার

2425
01:34:07,230 --> 01:34:10,230
চমৎকার

2426
01:34:10,530 --> 01:34:12,160
এটা চমৎকার পরিণত.

2427
01:34:12,210 --> 01:34:14,120
তুমি যা চেয়েছিলে তাই হয়েছে।

2428
01:34:14,170 --> 01:34:16,660
ঠিক আছে, কাটা.

2429
01:34:16,710 --> 01:34:18,260
আমার ভালবাসা.

2430
01:34:18,310 --> 01:34:19,360
মনে আছে, সে আমাকে কিছু জিজ্ঞেস করেছিল।

2431
01:34:19,410 --> 01:34:20,280
যদি করতে পারতাম।

2432
01:34:20,330 --> 01:34:21,760
আপনি এটা অবিশ্বাস্যভাবে করছেন, দেখুন.

2433
01:34:21,810 --> 01:34:24,280
আপনি এটা অবিশ্বাস্যভাবে করছেন.

2434
01:34:24,330 --> 01:34:25,940
ইয়ামান, তুমি এটা করতে পারবে না।

2435
01:34:25,990 --> 01:34:27,920
আচ্ছা, আপনাকে দিতে হবে
নিজেকে এই বিট.

2436
01:34:27,970 --> 01:34:29,520
কোন উপায় না, আমি মনে করি তিনি এটা ভাল করেছেন.

2437
01:34:29,570 --> 01:34:30,820
সে এটা শক্ত করে।

2438
01:34:30,870 --> 01:34:31,560
আপনি এটা করছেন, হাহ?

2439
01:34:31,610 --> 01:34:32,300
উহ-হুহ।

2440
01:34:32,350 --> 01:34:33,600
ঠিক আছে, শিক্ষক, আমি এটা দিচ্ছি।

2441
01:34:33,650 --> 01:34:35,360
ইয়ামান, তুমি যদি নিজেকে দিতে...

2442
01:34:35,410 --> 01:34:36,960
...আমি বলব না তোমার দরকার
যাইহোক নিজেকে দিতে।

2443
01:34:37,010 --> 01:34:38,680
আমি বলতে চাচ্ছি, মনে হচ্ছে আপনার মন এখানে নেই।

2444
01:34:38,730 --> 01:34:40,300
চাচার মতো যে যাচ্ছে
কূপের পানি বিক্রি করে...

2445
01:34:40,350 --> 01:34:41,300
...যেমন ব্যাম, ব্যাম, ব্যাম।

2446
01:34:41,350 --> 01:34:42,040
এভাবে হাঁটবেন না।

2447
01:34:42,090 --> 01:34:43,580
আমি কিছু চাই না
তোমার কাছ থেকে তাই, ইয়ামান।

2448
01:34:43,630 --> 01:34:44,340
বুঝলাম, ঠিক আছে।

2449
01:34:44,390 --> 01:34:45,920
আমি একটু হালকা হব...

2450
01:34:45,970 --> 01:34:47,620
...এবং আমি মনে করি আমি একটু হাসব, তাই না?

2451
01:34:47,670 --> 01:34:48,200
উহ-হুহ।

2452
01:34:48,250 --> 01:34:48,920
প্রস্তুত.

2453
01:34:48,970 --> 01:34:49,900
ইয়ামান।

2454
01:34:49,950 --> 01:34:50,640
আমি দেবদূত থেকে জিজ্ঞাসা করছি.

2455
01:34:50,690 --> 01:34:52,980
তুমি কি বুঝতে পারছ তুমি কতটা ভাগ্যবান এখন পর্যন্ত?

2456
01:34:53,030 --> 01:34:54,100
হুহ?

2457
01:34:54,150 --> 01:34:55,260
মানে, এরকম একজন মহিলা আছে।

2458
01:34:55,310 --> 01:34:56,800
বিশ্বমানের সৌন্দর্য আছে
আপনার পাশের একজন মহিলার।

2459
01:34:56,850 --> 01:34:57,920
আপনি তার বিরুদ্ধে নিজেকে এই মত সেট করেছেন.

2460
01:34:57,970 --> 01:34:59,120
ইয়ামান, আমি কিছু চাই না
আপনার কাছ থেকে যে মত

2461
01:34:59,170 --> 01:35:00,300
এরকম কিছু ভালো লাগছে না।

2462
01:35:00,350 --> 01:35:01,260
যে উপর জোর করবেন না.

2463
01:35:01,310 --> 01:35:02,560
ঠিক আছে?

2464
01:35:02,610 --> 01:35:05,610
দেখো তোমার পাশে কে আছে।

2465
01:35:05,630 --> 01:35:07,180
মানে, একজন নারীর বিশ্বমানের সৌন্দর্য আছে,
ইয়ামান...

2466
01:35:07,230 --> 01:35:09,920
...এটা করবেন না, ঠিক আছে?

2467
01:35:09,970 --> 01:35:11,380
ঠিক আছে, আমি ভ্রুকুটি করব।

2468
01:35:11,430 --> 01:35:12,120
প্রস্তুত.

2469
01:35:12,170 --> 01:35:14,000
ইয়ামান।

2470
01:35:14,050 --> 01:35:15,740
তুমি আমাকে বোঝো না, তাই না?

2471
01:35:15,790 --> 01:35:17,320
হয়তো আপনি ব্যাখ্যা করতে পারবেন না, শিক্ষক।

2472
01:35:17,370 --> 01:35:18,560
ওহ, কোন উপায় নেই.

2473
01:35:18,610 --> 01:35:19,300
না, না।

2474
01:35:19,350 --> 01:35:20,680
আমি মনে করি আমরা খুব ভাল বুঝতে পেরেছি।

2475
01:35:20,730 --> 01:35:21,000
হুহ?

2476
01:35:21,050 --> 01:35:21,480
আমরা এটা করতে পারি।

2477
01:35:21,530 --> 01:35:21,840
আসুন, দেখুন।

2478
01:35:21,890 --> 01:35:22,180
আমার দিকে তাকাও।

2479
01:35:22,230 --> 01:35:22,760
আমার উপর ফোকাস.

2480
01:35:22,810 --> 01:35:23,780
আমি একজন দেবদূত।

2481
01:35:23,830 --> 01:35:24,020
ইয়ামান।

2482
01:35:24,070 --> 01:35:24,760
আমার দেবদূতের মতো আচরণ করুন।

2483
01:35:24,810 --> 01:35:27,810
আপনি জানেন, আমি...

2484
01:35:27,990 --> 01:35:30,990
...একে বিয়ে করা হবে
এইরকম মহিলা, ইয়ামান।

2485
01:35:31,750 --> 01:35:32,680
শিক্ষক।

2486
01:35:32,730 --> 01:35:33,360
আমি খুব দুঃখিত.

2487
01:35:33,410 --> 01:35:34,120
আমি ক্ষণিকের জন্য বিভ্রান্ত হয়ে গেলাম।

2488
01:35:34,170 --> 01:35:34,740
হুহ?

2489
01:35:34,790 --> 01:35:35,560
ঠিক আছে, হ্যাঁ।

2490
01:35:35,610 --> 01:35:36,840
ইয়ামান।

2491
01:35:36,890 --> 01:35:39,640
আমি স্কুলে হাঁটাহাঁটি করি না, জানো?

2492
01:35:39,690 --> 01:35:41,460
আমি হাঁটছি, ইয়ামান।

2493
01:35:41,510 --> 01:35:42,500
আমি স্লাইড, ইয়ামান.

2494
01:35:42,550 --> 01:35:42,920
আমি স্লাইড.

2495
01:35:42,970 --> 01:35:44,060
ওহ, যে জিনিস.

2496
01:35:44,110 --> 01:35:46,700
জলের সাপের মতো।

2497
01:35:46,750 --> 01:35:47,940
গিলে ফেলার মতো।

2498
01:35:47,990 --> 01:35:50,160
এর ছানার মত।

2499
01:35:50,210 --> 01:35:51,180
প্রিয় ইয়ামান।

2500
01:35:51,230 --> 01:35:52,280
আসুন, দয়া করে, ঠিক আছে।

2501
01:35:52,330 --> 01:35:52,860
আমরা প্রস্তুত।

2502
01:35:52,910 --> 01:35:53,540
এসো, এসো।

2503
01:35:53,590 --> 01:35:54,400
আমরা এটা করতে পারি, শিক্ষক.

2504
01:35:54,450 --> 01:35:55,220
আমরা খুব প্রস্তুত.

2505
01:35:55,270 --> 01:35:56,200
ইয়ামান।

2506
01:35:56,250 --> 01:35:57,400
ভ্রুকুটি করবেন না।

2507
01:35:57,450 --> 01:35:58,720
একটু আরাম করুন।

2508
01:35:58,770 --> 01:36:00,300
তোমার পাশে একজন দেবদূত আছে।

2509
01:36:00,350 --> 01:36:01,540
এটা উপভোগ করুন.

2510
01:36:01,590 --> 01:36:03,440
পারলে।

2511
01:36:03,490 --> 01:36:04,580
উঠ, বুরাক।

2512
01:36:04,630 --> 01:36:05,400
আপনি এটা করতে পারেন.

2513
01:36:05,450 --> 01:36:06,180
আপনি এটা খুব ভাল করতে পারেন.

2514
01:36:06,230 --> 01:36:06,600
আমরা প্রস্তুত।

2515
01:36:06,650 --> 01:36:08,320
তুমি কি জানো আমি ভিতরে কেমন জমে আছি?

2516
01:36:08,370 --> 01:36:09,000
না, না, না।

2517
01:36:09,050 --> 01:36:09,940
তেমন কিছু হচ্ছে না।

2518
01:36:09,990 --> 01:36:11,080
সেখানে কী ধরনের অভিনয় চলছে?

2519
01:36:11,130 --> 01:36:12,080
এটা তাই ভাল ছিল.

2520
01:36:12,130 --> 01:36:13,280
ধন্যবাদ

2521
01:36:13,330 --> 01:36:15,060
এখন দেখা যাক,
আমরা কোনটি দেখতে সক্ষম হবে?

2522
01:36:15,110 --> 01:36:15,660
আমরা বলেছি, কিন্তু...

2523
01:36:15,710 --> 01:36:17,200
আমার মনে হয় সে ধরা পড়বে,
তার মনে হচ্ছে সে এটা করতে পারে।

2524
01:36:17,250 --> 01:36:17,900
এমনটাই মনে হয়।

2525
01:36:17,950 --> 01:36:19,280
আপনি তাকে অনেক বিশ্বাস করেন।

2526
01:36:19,330 --> 01:36:21,300
আপনি, লস অ্যাঞ্জেলেসে...

2527
01:36:21,350 --> 01:36:24,000
...হয়তো থিয়েটার ওয়ার্কশপ নিয়েছে
বা যে মত একটি অভিনয় কর্মশালা.

2528
01:36:24,050 --> 01:36:25,580
আপনি হয়তো প্রশিক্ষণ পেয়েছেন, কিন্তু...

2529
01:36:25,630 --> 01:36:27,800
...আমি এখানেও খারাপ কিছু করিনি,
আপনি জানেন

2530
01:36:27,850 --> 01:36:29,760
আমিও নিজেকে ভরিয়ে নিলাম।

2531
01:36:29,810 --> 01:36:31,230
উচ্চ বিদ্যালয়ে...

2532
01:36:31,280 --> 01:36:33,160
...আমি থিয়েটার গ্রুপে ছিলাম।

2533
01:36:33,210 --> 01:36:35,120
হুবহু।

2534
01:36:35,170 --> 01:36:36,910
ওথেলো...

2535
01:36:36,960 --> 01:36:39,180
...একটি মধ্য গ্রীষ্মের রাতের স্বপ্ন...

2536
01:36:39,230 --> 01:36:40,700
...কিং লিয়ার...

2537
01:36:40,750 --> 01:36:42,660
একটি অতিরিক্ত হচ্ছে?

2538
01:36:42,710 --> 01:36:45,560
এটা কি তুমি আমাকে যোগ্য মনে কর?

2539
01:36:45,610 --> 01:36:46,680
প্রধান ভূমিকা.

2540
01:36:46,730 --> 01:36:48,890
তাদের সকলের মধ্যে।

2541
01:36:48,940 --> 01:36:51,950
আমি বলতে চাচ্ছি, তার কিছু ভিন্ন পছন্দ ছিল, কিন্তু...

2542
01:36:52,510 --> 01:36:54,120
...আমি এটা প্রশংসা করেছি.

2543
01:36:54,170 --> 01:36:55,000
অন্য কেউ আছে?

2544
01:36:55,050 --> 01:36:55,480
অবশ্যই।

2545
01:36:55,530 --> 01:36:57,720
আমি এমনকি আরো ভিন্ন পছন্দ ছিল.

2546
01:36:57,770 --> 01:36:58,640
রোমিও এবং জুলিয়েট।

2547
01:36:58,690 --> 01:37:01,600
রোমিও এবং জুলিয়েট উভয়ই।

2548
01:37:01,650 --> 01:37:02,400
ম্যাকবেথ...

2549
01:37:02,450 --> 01:37:03,660
...লেডি ম্যাকবেথ.

2550
01:37:03,710 --> 01:37:05,440
দুজনেই।

2551
01:37:05,490 --> 01:37:07,360
ক্রমাগত ডবল মেজরিং.

2552
01:37:07,410 --> 01:37:09,020
বিস্ময়কর।

2553
01:37:09,070 --> 01:37:12,290
এই প্রতিভার আলো প্রতিফলিত
আপনার আমাদের সামান্য বিট.

2554
01:37:13,070 --> 01:37:16,210
আপনার শিল্প থেকে আমাদের বঞ্চিত করবেন না
যা জীবনকে সুন্দর করে তোলে।

2555
01:37:16,670 --> 01:37:18,020
প্লিজ।

2556
01:37:18,070 --> 01:37:20,960
তুমি মোটেও চিন্তা করো না, রাজকুমারী।

2557
01:37:21,010 --> 01:37:23,760
আমি এখন কি করছি দেখুন.

2558
01:37:23,810 --> 01:37:26,130
প্রথমত, আমি আপনাকে একটি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম।

2559
01:37:26,180 --> 01:37:29,180
চিন্তা করবেন না,
আমি এই খামারের ভালোর জন্য সবকিছু করব।

2560
01:37:29,350 --> 01:37:31,860
দেখুন এবং এখন দেখুন.

2561
01:37:31,910 --> 01:37:34,400
প্রস্তুত.

2562
01:37:34,450 --> 01:37:37,450
ইয়ামান, মেয়েটিকে কথা বলবেন না।

2563
01:37:38,590 --> 01:37:40,280
শিক্ষক, আমরা প্রস্তুত।

2564
01:37:40,330 --> 01:37:41,440
তুমি কি প্রস্তুত, আমার প্রিয়?

2565
01:37:41,490 --> 01:37:42,920
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমরা প্রস্তুত।

2566
01:37:42,970 --> 01:37:44,200
ঠিক আছে, আমি শুরু করছি

2567
01:37:44,250 --> 01:37:46,420
তিন, দুই, এক, রেকর্ড।

2568
01:37:46,470 --> 01:37:47,420
আমার দিকে এসো।

2569
01:37:47,470 --> 01:37:55,150
এমনকি যদি সে জিজ্ঞাসা না করে, ওহ, আবার,
আবার, আবার, এমনকি আমার রাজ্যকে ভালবাসার জন্য।

2570
01:37:55,350 --> 01:38:02,490
আমার ভাগ্যে আমাকে এভাবে কাশি দাও,
এটা নিচে glided, ওহ, জেনেশুনে.

2571
01:38:03,070 --> 01:38:06,270
হয়তো এটাই শেষ স্টপ।

2572
01:38:06,730 --> 01:38:13,270
তুমি কিভাবে আমাদের নষ্ট করেছ, ফিরে তাকাও,
এই বায়ুমণ্ডল পরিবর্তিত হয়েছে.

2573
01:38:13,270 --> 01:38:19,390
কোথায় নিয়ে যায়,
আমার মধ্যেও তোমার ভালোবাসা আছে।

2574
01:38:19,790 --> 01:38:25,080
এই সৌন্দর্যের জন্য অর্থের একটি অংশ।

2575
01:38:25,180 --> 01:38:28,180
এটা খুব সুন্দর দেখায়.

2576
01:38:28,320 --> 01:38:32,120
আপনি নষ্ট মানুষ পছন্দ করেন না,
এবং আপনি তাদের একজন।

2577
01:38:32,460 --> 01:38:36,040
তুমি আমাকে এভাবে নীচু করে দেখছিলে,
কিন্তু মনে হচ্ছে আপনি প্রেমে পড়বেন।

2578
01:38:36,460 --> 01:38:38,410
আপনি নিজের জন্য উপযুক্ত কাউকে খুঁজছেন।

2579
01:38:38,460 --> 01:38:40,310
তারপর তুমি ঘুমের মধ্যে আমার সম্পর্কে কথা বল।

2580
01:38:40,360 --> 01:38:42,310
আপনি একটি খালি মানুষ, আপনি শুধুমাত্র খোলা.

2581
01:38:42,360 --> 01:38:44,170
আমার পিছন থেকে তুমি অনেক কাঁদবে।

2582
01:38:44,220 --> 01:38:47,780
এই পরিবেশ কোথায় নিয়ে যায়, আমার প্রিয়?

2583
01:38:47,960 --> 01:38:50,960
দেখো, লোকটার ভেতর থেকে একটা হ্যামলেট বের হলো।

2584
01:38:50,980 --> 01:38:52,890
ভাল, আমার ভাই এটা করতে পারেন.

2585
01:38:52,940 --> 01:38:55,960
স্পষ্টতই, তিনি কিছু লোকের দ্বারা বিরক্ত,
তিনি এটি আরও ভাল করেন।

2586
01:38:56,160 --> 01:38:58,790
সত্যি বলছি মাশাল্লাহ।

2587
01:38:58,840 --> 01:39:01,840
কাটা, কাটা, আমার ভালবাসা, আমার ভালবাসা, আমার ভালবাসা.

2588
01:39:02,240 --> 01:39:04,710
আমার ভালবাসা.

2589
01:39:04,760 --> 01:39:07,270
আমি একটি জিনিস বলব, এটা নিখুঁত ছিল.

2590
01:39:07,320 --> 01:39:09,270
সেই শেষ চেহারা,
আপনি নিজেই এটা নিয়ে এসেছেন?

2591
01:39:09,320 --> 01:39:11,490
ধন্যবাদ, শিক্ষক.

2592
01:39:11,540 --> 01:39:15,020
কিন্তু ইয়ামান বিস্ময় সৃষ্টি করেছে,
তুমি কি বুঝতে পারছ, তাই না?

2593
01:39:15,220 --> 01:39:18,220
মানে, সে যা করেছে।

2594
01:39:19,160 --> 01:39:20,350
কি বলছ?

2595
01:39:20,400 --> 01:39:23,310
দেখো তুমি একটু শুনেছ,
আপনি কি দেখেছেন আপনার অভিনয়ে পরিণত হয়েছে?

2596
01:39:23,360 --> 01:39:26,010
এটা ঠিক আছে যদি সে একটু মেনে চলে।

2597
01:39:26,060 --> 01:39:29,060
আমি তোমাকে উন্নীত করেছি, তাই না, ইয়ামান?

2598
01:39:29,240 --> 01:39:31,470
আমি খুব কমপ্লায়েন্ট করছি, আমি দেখতে.

2599
01:39:31,520 --> 01:39:34,110
আমি তোমাকে বলেছিলাম,
তার আমাকে একটু বেশি রোমান্টিক দেখতে হবে।

2600
01:39:34,160 --> 01:39:35,870
ভাল, ঠিক আছে, এই অংশ ভাল.

2601
01:39:35,920 --> 01:39:37,070
ভেরা, অভিনয় কেমন ছিল?

2602
01:39:37,120 --> 01:39:38,270
শিক্ষক, খুব ভালো লাগলো।

2603
01:39:38,320 --> 01:39:39,510
বুরাক?

2604
01:39:39,560 --> 01:39:40,250
এটা বেশ ভাল ছিল, শিক্ষক.

2605
01:39:40,300 --> 01:39:41,550
এটা ভাল ছিল, আপনি ভাল ছিল, তাই না?

2606
01:39:41,600 --> 01:39:42,750
তবে ইয়ামান খুব সুন্দর খেলেছে।

2607
01:39:42,800 --> 01:39:45,800
সুপার, ঠিক আছে.

2608
01:39:46,800 --> 01:39:51,800
এই অনুবাদটি একচেটিয়াভাবে Dizimagic.com দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছে।

2609
01:39:52,800 --> 01:39:58,800
উচ্চ মানের ইংরেজি সাবটাইটেল সহ তুর্কি সিরিজ এবং সিনেমা দেখতে
এবং বিরক্তিকর বিজ্ঞাপন ছাড়া, Dizimagic.com দেখুন।

2610
01:40:10,560 --> 01:40:11,430
আদেশ.

2611
01:40:11,480 --> 01:40:12,410
তাই নাকি?

2612
01:40:12,460 --> 01:40:14,190
সকাল থেকে কিচিরমিচির হচ্ছে।

2613
01:40:14,240 --> 01:40:15,250
এটা আবার সেই ছেলে?

2614
01:40:15,300 --> 01:40:18,150
না, চলো, অর্ডারের বার্তা নিয়ে যাও।

2615
01:40:18,200 --> 01:40:21,200
চলো তাহলে তাই হোক,
আমরা এটি কিনেছি, আমরা এটি কিনেছি।

2616
01:40:21,780 --> 01:40:23,210
সত্যি বলছি, আমি ক্লান্ত।

2617
01:40:23,260 --> 01:40:25,170
সবাই আমার উপর শিল্পী হয়ে উঠেছে।

2618
01:40:25,220 --> 01:40:26,430
ওহ, রেফ্রিজারেটরও ভেঙে গেছে।

2619
01:40:26,480 --> 01:40:29,840
ওহ, গিয়ে কিছু বরফ, ফল নিয়ে এসো,
যে কোল্ড স্টোরেজ থেকে কিছু, যথেষ্ট, যথেষ্ট.

2620
01:40:30,300 --> 01:40:31,970
সত্যি বলছি, আমি বিরক্ত।

2621
01:40:32,020 --> 01:40:35,140
ঠিক আছে, আমি অর্ডার বার্তা নিচ্ছি
এখন এবং সাহায্য করতে আসছে, আন্টি.

2622
01:40:37,820 --> 01:40:39,670
ওহ, এটা খুব বেশী.

2623
01:40:39,720 --> 01:40:41,330
আমি তোমাকে চাই

2624
01:40:41,380 --> 01:40:44,010
এই ছেলেটা পাগল।

2625
01:40:44,060 --> 01:40:47,060
আমি তোমাকে চাই

2626
01:40:48,620 --> 01:40:52,340
ওহ, কল করো না, মেসেজ করো না,
মানে, আপনি যদি উত্তর না দেন।

2627
01:40:58,420 --> 01:40:59,690
পাগল নাকি?

2628
01:40:59,740 --> 01:41:02,210
হেদিয়ে, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, থামবেন না,
অনুগ্রহ করে, আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন.

2629
01:41:02,260 --> 01:41:05,420
কি সাহায্য, কি সাহায্য, আমি বলছি তোমায় ফোন দিও না,
আমি বলছি মেসেজ করবেন না, আগেই বুঝেছেন।

2630
01:41:06,140 --> 01:41:08,050
এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ, দেখুন, আমি মের্টকে খুঁজে পাচ্ছি না।

2631
01:41:08,100 --> 01:41:10,730
ওহ, আমি কীভাবে আপনাকে এতে সাহায্য করতে পারি,
আমি কিভাবে জানব?

2632
01:41:10,780 --> 01:41:13,780
কল করবেন না, আমাকে মেসেজ করবেন না।

2633
01:41:13,840 --> 01:41:14,990
ঠিক আছে?

2634
01:41:15,040 --> 01:41:18,040
তাহলে তুমি আমাকে ঝামেলায় ফেলবে।

2635
01:41:31,160 --> 01:41:33,870
বলো, বড় ছেলে।

2636
01:41:33,920 --> 01:41:35,290
ভাই।

2637
01:41:35,340 --> 01:41:37,430
ওদের খেতে দাও তোর ভাই, কে ‘ভাই’?

2638
01:41:37,480 --> 01:41:40,520
ভাই, প্রথমেই অভিনন্দন,
আল্লাহ আপনাকে এক বালিশে বুড়ো হতে দিন।

2639
01:41:40,520 --> 01:41:43,310
তুমি কি আমাকে উপহাস করছ?

2640
01:41:43,360 --> 01:41:45,310
হুহ.

2641
01:41:45,360 --> 01:41:46,890
আইতেকিন।

2642
01:41:46,940 --> 01:41:49,940
যে ফোনটি আপনি মেসেজ এবং কল করতে ব্যবহার করেন,
আপনি জানেন

2643
01:41:50,020 --> 01:41:52,490
আমি এটা তোমার মুখে ধাক্কা দেব.

2644
01:41:52,540 --> 01:41:54,990
এবং আপনি তাকে বাড়িতে বিরক্ত করবেন না, ঠিক আছে?

2645
01:41:55,040 --> 01:41:57,210
আপনি কি তাকে বাজারে বা বাজারে দেখেছেন?

2646
01:41:57,260 --> 01:41:58,510
মাথা ঘুরিয়ে দাও।

2647
01:41:58,560 --> 01:42:01,560
তারপর আপনার শরীর চালিয়ে যান
একই দিকে

2648
01:42:02,200 --> 01:42:04,590
সেটা কি বোঝা যায়?

2649
01:42:04,640 --> 01:42:07,640
ঠিক আছে।

2650
01:42:21,070 --> 01:42:23,320
আমি বললাম দুদিনের মধ্যে কথা বলবো,
আমি করিনি?

2651
01:42:23,370 --> 01:42:27,810
হয়তো এই দুই দিনে তুমি তোমার ভুল বুঝতে পারবে,
একটু ভাবুন, কিছু উপলব্ধি করুন।

2652
01:42:29,150 --> 01:42:32,150
ভাই আমি বললাম মেসেজ দিবেন না।
আমি বললাম ফোন করবেন না।

2653
01:42:32,210 --> 01:42:34,440
আমি কি এটা বলেছি? আমি এই সব বললাম.

2654
01:42:34,490 --> 01:42:37,490
তাকে ব্লক করুন,
এই ফোনটি কি আপনার স্মার্টফোন নয়?

2655
01:42:38,050 --> 01:42:39,540
আদেশ দিন, তাকে ব্লক করুন।

2656
01:42:39,590 --> 01:42:40,820
তিনি আপনাকে কল করতে সক্ষম হবে না.

2657
01:42:40,870 --> 01:42:43,420
আমি সেটা করব, আমি সেটা সামলাব।

2658
01:42:43,470 --> 01:42:46,470
আমি ব্যবস্থা করব।

2659
01:42:54,740 --> 01:42:56,750
আমি জানি।

2660
01:42:56,800 --> 01:42:59,800
যদি তুমি আমার হৃদয়ে তোমার স্থান জানত,
আপনি জানেন

2661
01:43:01,360 --> 01:43:02,530
আইতেকিন কে?

2662
01:43:02,580 --> 01:43:04,770
আমি আপনাকে বলছি না
বাইরে যেতে এবং মজা করতে.

2663
01:43:04,820 --> 01:43:07,590
বাইরে যান এবং মজা করুন।

2664
01:43:07,640 --> 01:43:10,450
এটা মেনে নিতে আমার কষ্ট হয়,
কিন্তু বাইরে যান এবং মজা করুন।

2665
01:43:10,500 --> 01:43:13,500
আইতেকিন কে?

2666
01:43:13,890 --> 01:43:16,980
তিনি এই ভূগোলে যাকে আমি সবচেয়ে অপছন্দ করি তার পার্শ্বকথক,
এবং আমি এমনকি যে অতীত তাকান হবে.

2667
01:43:19,120 --> 01:43:22,880
কিন্তু আইতেকিন একজন মানুষ যেমন
আমি অপছন্দ যে মানুষ হিসাবে আলগা.

2668
01:43:23,700 --> 01:43:26,700
আপনি কি মনে করেন আইতেকিন
আপনার পাশে থাকার যোগ্য?

2669
01:43:29,040 --> 01:43:30,370
আমার গোলাপ।

2670
01:43:30,420 --> 01:43:33,420
দেখুন, আমরা অনেক পুড়ে গেছি
আমার শ্যালকের কারণে।

2671
01:43:33,620 --> 01:43:35,690
এর উপর ফুঁ দিয়ে আমাদের দই খাই।

2672
01:43:35,740 --> 01:43:38,550
সেটা কি বোঝা যায়,
আমার কি এই বাক্যটি ব্যাখ্যা করার দরকার আছে, হেদিয়ে?

2673
01:43:38,600 --> 01:43:39,330
বুঝলাম।

2674
01:43:39,380 --> 01:43:42,380
আপনি যা চান পরিচয় খুঁজুন, কিন্তু যাইহোক,
আমি তাকে তোমার যোগ্য হিসেবে দেখতে পারব না।

2675
01:43:42,720 --> 01:43:44,630
শুধু যে জানি.

2676
01:43:44,680 --> 01:43:47,680
যাই হোক, যাই হোক।

2677
01:43:48,520 --> 01:43:50,830
এসো ভাই, কোথায় তুমি?

2678
01:43:50,880 --> 01:43:52,790
নাজির এসো, ওরা তোমার জন্য অপেক্ষা করছে।

2679
01:43:52,840 --> 01:43:54,530
মানে জল খেতে এসেছি।

2680
01:43:54,580 --> 01:43:56,330
একটা জিনিস আরেকটা নিয়ে গেল ভাই।

2681
01:43:56,380 --> 01:43:58,070
কি হয়েছে?

2682
01:43:58,120 --> 01:44:00,890
কিছুই না।

2683
01:44:00,940 --> 01:44:02,670
কি হয়েছে?

2684
01:44:02,720 --> 01:44:05,310
কিছু না, ছেলে,
গ্রামে শুধু ভাই বোন আড্ডা দিচ্ছি।

2685
01:44:05,360 --> 01:44:06,210
চল যাই।

2686
01:44:06,260 --> 01:44:07,850
ঠিক আছে, তাহলে চলুন.

2687
01:44:07,900 --> 01:44:10,900
ইয়ামান সাহেব সেটে আসছেন।

2688
01:44:17,180 --> 01:44:18,870
ঠিক আছে, এই এটা.

2689
01:44:18,920 --> 01:44:20,210
হ্যাঁ।

2690
01:44:20,260 --> 01:44:22,250
আমার প্রিয়, এখন বাইরে এসো, তোমার মুখ দেখি।

2691
01:44:22,300 --> 01:44:23,890
আমার চুল।

2692
01:44:23,940 --> 01:44:26,940
আচ্ছা তুমি আমার সাথে আছো,
আমাকে অবিলম্বে আপনার জায়গায় তাকান না, আপনি আমার সাথে আছেন.

2693
01:44:27,080 --> 01:44:29,690
হ্যাঁ।

2694
01:44:29,740 --> 01:44:32,290
তুমি আমার সাথে আছো, খুব সুন্দর।

2695
01:44:32,340 --> 01:44:34,390
আমার দিকে তাকাও।

2696
01:44:34,440 --> 01:44:37,440
এভাবে মেয়ের পাশে দাঁড়াবেন না,
নিজেকে একটু শিথিল করুন।

2697
01:44:37,740 --> 01:44:40,740
হ্যাঁ।

2698
01:44:41,020 --> 01:44:42,950
আমার ভালবাসা, আসুন একটু দোলা, দয়া করে.

2699
01:44:43,000 --> 01:44:46,000
একটু উপরে তুলুন, ধরে রাখুন।

2700
01:44:46,080 --> 01:44:48,250
এটাই শেষ, আমি এখানে নিয়ে যাচ্ছি।

2701
01:44:48,300 --> 01:44:48,950
হ্যাঁ।

2702
01:44:49,000 --> 01:44:49,950
আমার ভালবাসা, আসুন আপনাকে একটু সামনে নিয়ে আসি।

2703
01:44:50,000 --> 01:44:50,570
আসো, তুমি সামনে থাকো।

2704
01:44:50,620 --> 01:44:53,620
ওকে একটু সামনে নিয়ে আসি,
ছেলেটিকে পিছনে ফেলে দেই।

2705
01:45:09,300 --> 01:45:11,250
আমার ভালবাসা, এক সেকেন্ড, এইভাবে খুলুন।

2706
01:45:11,300 --> 01:45:13,170
এইভাবে নিচু করুন, হা, এভাবে, সুন্দর।

2707
01:45:13,220 --> 01:45:16,220
হে.

2708
01:45:18,300 --> 01:45:19,630
হ্যাঁ।

2709
01:45:19,680 --> 01:45:22,680
হ্যাঁ, খুব সুন্দর।

2710
01:45:25,540 --> 01:45:27,790
ঠিক আছে, থামুন, এটি খুব বেশি হয়ে গেছে,
এই মত থাকুন

2711
01:45:27,840 --> 01:45:28,850
তার সামনে টানুন, নিচে যান, হেহ।

2712
01:45:28,900 --> 01:45:30,770
এটা ভাঙ্গার সাহস করো না, ভাঙ্গো না।

2713
01:45:30,820 --> 01:45:33,820
ভেঙ্গে ফেলো না।

2714
01:45:35,400 --> 01:45:36,990
বেশি শুনবেন না।

2715
01:45:37,040 --> 01:45:37,430
হে.

2716
01:45:37,480 --> 01:45:38,370
না, এমন করো না, খুব বেশি করো না।

2717
01:45:38,420 --> 01:45:40,510
ওহ, হাস্যকর হবেন না,
আমি শুধু তাকে সাহায্য করছি.

2718
01:45:40,560 --> 01:45:41,350
ঠিক আছে, আসুন।

2719
01:45:41,400 --> 01:45:43,510
এর দূরত্ব তাকান
একটু ঘুরে দেখুন।

2720
01:45:43,560 --> 01:45:44,870
আমি যে.

2721
01:45:44,920 --> 01:45:45,990
আমি জলখাবার জন্য কিছু প্রস্তুত.

2722
01:45:46,040 --> 01:45:47,230
চলো।

2723
01:45:47,280 --> 01:45:50,280
এসো, তুমি একটু বিশ্রাম নেবে, এসো।

2724
01:45:52,200 --> 01:45:53,970
তারা সব খামার থেকে, উপায় দ্বারা.

2725
01:45:54,020 --> 01:45:54,950
জৈব।

2726
01:45:55,000 --> 01:45:57,010
আমার ভালবাসা, আমি আপনাকে বলছি বিশ্বাস করতে পারছি না.

2727
01:45:57,060 --> 01:46:00,060
যখন সারা বিশ্ব তাড়া করছে
স্টার্টআপ এবং ভার্চুয়াল বিশ্ব।

2728
01:46:00,320 --> 01:46:03,170
তোমার এই ভালোবাসার জন্য
গ্রামে ফিরে আসা।

2729
01:46:03,220 --> 01:46:06,260
আমার ভালবাসা, ঠিক তোমার নামের মতো,
আপনি প্রকৃতিতে ফিরে এসেছেন।

2730
01:46:10,880 --> 01:46:13,880
আমাকে দেখতে দিন, আপনি কি ছবি করছেন?

2731
01:46:15,100 --> 01:46:18,100
আমার ভালবাসা, ঠিক তোমার নামের মতো,
আপনি প্রকৃতিতে ফিরে এসেছেন।

2732
01:46:18,480 --> 01:46:19,710
ওহ, আপনি কি করছেন?

2733
01:46:19,760 --> 01:46:20,970
ওহ, আমি তোমার সাথে কি করব?

2734
01:46:21,020 --> 01:46:22,570
লোকটা কি এখন দেখবে?

2735
01:46:22,620 --> 01:46:24,130
দেখা নেই, দেখা নেই।

2736
01:46:24,180 --> 01:46:25,530
সে দেখবে না, চিন্তা করো না।

2737
01:46:25,580 --> 01:46:27,870
লোকটি অন্ধ হয়ে গেছে, সে অন্ধ হয়ে গেছে।

2738
01:46:27,920 --> 01:46:30,920
হেঁটে যাবার উপায় নেই।

2739
01:46:33,820 --> 01:46:35,290
সে আক্ষরিক অর্থেই দৌড়াচ্ছে।

2740
01:46:35,340 --> 01:46:37,230
আপনি প্রকৃতি এবং সব ফিরে এসেছেন বলছেন.

2741
01:46:37,280 --> 01:46:39,770
সে তার কাজ করছে,
সে তার কাজ করছে, ইয়ামান।

2742
01:46:39,820 --> 01:46:40,950
কাজ, কাজ।

2743
01:46:41,000 --> 01:46:41,930
ছেলেটার কথা ভাববেন?

2744
01:46:41,980 --> 01:46:42,490
আপনি কি প্রযুক্তিগতভাবে চিত্রগ্রহণ করছেন?

2745
01:46:42,540 --> 01:46:44,610
কাঁপছে,
কিন্তু তা সত্ত্বেও আমি এগুলো করেছি।

2746
01:46:44,660 --> 01:46:46,050
যদি শুধুমাত্র কৌশল মহান ছিল.

2747
01:46:46,100 --> 01:46:48,530
কিন্তু আজ মনে হচ্ছে হবে
আরো একটু শান্তভাবে পাস, হে.

2748
01:46:48,580 --> 01:46:50,290
আমাদের শেষ ইয়ট অ্যাডভেঞ্চার পরে ছিল.

2749
01:46:50,340 --> 01:46:52,990
আমি মনে করি এটা ভাল হবে.

2750
01:46:53,040 --> 01:46:55,350
এই.

2751
01:46:55,400 --> 01:47:00,780
অ্যাডভেঞ্চার থেকে যেখানে ঝাঁপিয়ে পড়লাম
জল এবং ডুব থেকে রক্ষা.

2752
01:47:02,700 --> 01:47:05,150
হ্যাঁ।

2753
01:47:05,200 --> 01:47:06,450
ঠিক সেই অ্যাডভেঞ্চার থেকে।

2754
01:47:06,500 --> 01:47:08,950
আমি পরে মনে করি.

2755
01:47:09,000 --> 01:47:12,700
সমুদ্রে হাত খোলার পর,
আমাকে বাঁচানোর পর, কাউকে আমার দিকে টানছে।

2756
01:47:13,760 --> 01:47:15,890
সেই অ্যাডভেঞ্চার থেকে কোথা থেকে
আমরা নাকে নাকে থাকলাম।

2757
01:47:15,940 --> 01:47:17,990
সেই সংস্করণ।

2758
01:47:18,040 --> 01:47:21,040
বুঝলেন?

2759
01:47:23,880 --> 01:47:24,970
আমার ভালবাসা.

2760
01:47:25,020 --> 01:47:27,670
আমার ভালবাসা, থামুন।

2761
01:47:27,720 --> 01:47:28,650
ছেলেটাকে ভিতরে নিয়ে যাই।

2762
01:47:28,700 --> 01:47:29,750
তুমি একটু ভিতরে যাও।

2763
01:47:29,800 --> 01:47:30,970
আমাদের একা কাজ করতে দাও, ঠিক আছে?

2764
01:47:31,020 --> 01:47:31,370
তাই নাকি?

2765
01:47:31,420 --> 01:47:34,420
তুমি ভিতরে যাও, চলো।

2766
01:47:35,760 --> 01:47:38,760
একা কাজ।

2767
01:47:38,800 --> 01:47:39,970
আমি এটা ভালোবাসি.

2768
01:47:40,020 --> 01:47:41,710
আমরা এভাবে মোটেও ভাঙবো না।

2769
01:47:41,760 --> 01:47:43,490
হ্যাঁ।

2770
01:47:43,540 --> 01:47:44,530
এই ভাবে, আমার প্রিয়.

2771
01:47:44,580 --> 01:47:45,770
এর এই ভাবে তাকান.

2772
01:47:45,820 --> 01:47:47,170
হ্যাঁ, এই.

2773
01:47:47,220 --> 01:47:49,290
তুমি শুধু আমার সাথে আছো।

2774
01:47:49,340 --> 01:47:51,470
এখানে আলো কেমন,
আপনি যদি শুধু আপনার মুখ ঘুরাতে পারে.

2775
01:47:51,520 --> 01:47:53,930
এই.

2776
01:47:53,980 --> 01:47:55,930
বুঝলেন?

2777
01:47:55,980 --> 01:47:57,510
এটা কিভাবে যাচ্ছে?

2778
01:47:57,560 --> 01:47:59,150
সত্যি বলছি, তোমাকে একটা কথা বলব?

2779
01:47:59,200 --> 01:48:00,950
দেখুন।

2780
01:48:01,000 --> 01:48:02,430
ভয়ঙ্কর ভালো কিছু বেরিয়ে আসবে।

2781
01:48:02,480 --> 01:48:03,250
হ্যাঁ।

2782
01:48:03,300 --> 01:48:03,910
আল্লাহ, আল্লাহ!

2783
01:48:03,960 --> 01:48:06,330
আমি একমাত্র যে এই লোকটির দ্বারা বিরক্ত,
ভাই

2784
01:48:06,380 --> 01:48:08,490
আমি বলতে চাচ্ছি, সে ভালো হতে পারে
তার কাজ এবং সব, কিন্তু.

2785
01:48:08,540 --> 01:48:10,870
সে খুবই অ্যান্টিপ্যাথেটিক টাইপের।

2786
01:48:10,920 --> 01:48:12,370
এবং তিনি এই মত যোগাযোগ পছন্দ করেন.

2787
01:48:12,420 --> 01:48:13,390
দেখুন, দেখুন, তিনি একজন যোগাযোগের আসক্ত।

2788
01:48:13,440 --> 01:48:15,270
সে আবার অক্টোপাসের মত হাত গুটিয়ে নিচ্ছে,
তুমি কি দেখছ?

2789
01:48:15,320 --> 01:48:16,810
কোন উপায় নেই, ছেলে।

2790
01:48:16,860 --> 01:48:18,030
আমার মনে হয় না এটা এত বেশি।

2791
01:48:18,080 --> 01:48:19,990
মানে, আমি এরকম কিছু লক্ষ্য করিনি।

2792
01:48:20,040 --> 01:48:21,830
যাই হোক, সে শুধু দোগাকে করে, ভাই।

2793
01:48:21,880 --> 01:48:24,210
অন্যদের প্রতি এমন কিছু নেই।

2794
01:48:24,260 --> 01:48:25,370
দেখুন, সেই দৃষ্টিকোণ থেকে দেখুন।

2795
01:48:25,420 --> 01:48:26,790
আপনি বুঝতে পারবেন আমি কি বলতে চাই.

2796
01:48:26,840 --> 01:48:28,450
যেন তার মতোই।

2797
01:48:28,500 --> 01:48:31,500
তিনি এটা করছেন ‘বন্ধু’ কোটা থেকে।

2798
01:48:32,400 --> 01:48:33,590
না ভাই।

2799
01:48:33,640 --> 01:48:34,570
এটা এমন নয়।

2800
01:48:34,620 --> 01:48:35,930
দেখ, একবার অন্য চোখে তাকাও।

2801
01:48:35,980 --> 01:48:38,510
আপনি বুঝতে পারবেন আমি কি বলতে চাই.

2802
01:48:38,560 --> 01:48:39,890
আপনি শুধু দেখুন.

2803
01:48:39,940 --> 01:48:40,530
দেখুন, তাকে অনুসরণ করুন।

2804
01:48:40,580 --> 01:48:43,580
তাহলে এর কথা বলা যাক, ঠিক আছে?

2805
01:48:47,780 --> 01:48:48,950
বুরাক।

2806
01:48:49,000 --> 01:48:50,610
আমাকে ম্যাক্রো লেন্স দিন।

2807
01:48:50,660 --> 01:48:53,190
ম্যাক্রো।

2808
01:48:53,240 --> 01:48:54,710
ঠিক আছে।

2809
01:48:54,760 --> 01:48:55,530
আমি দিয়েছি।

2810
01:48:55,580 --> 01:48:55,810
আমি এখানে

2811
01:48:55,860 --> 01:48:58,860
ওহ, আমার ঈশ্বর.

2812
01:49:00,560 --> 01:49:03,560
তুমি কি দেখছ গতকাল কোথায় ছিল?

2813
01:49:05,820 --> 01:49:07,430
হ্যাঁ।

2814
01:49:07,480 --> 01:49:10,480
তুমি খুব সুন্দর, আমার প্রিয়.

2815
01:49:29,930 --> 01:49:32,820
ইয়ামান।

2816
01:49:32,870 --> 01:49:34,680
Müge.

2817
01:49:34,730 --> 01:49:36,580
মেয়েরা, তোমরা এগিয়ে যাও, আমি আসছি।

2818
01:49:36,630 --> 01:49:36,800
ঠিক আছে।

2819
01:49:36,850 --> 01:49:39,850
আপনি এখানে কি করছেন?

2820
01:49:40,610 --> 01:49:41,780
আমাদের কি করা উচিত?

2821
01:49:41,830 --> 01:49:44,500
আমরা একটি প্রচারমূলক চিত্রগ্রহণ করছি
খামারের জন্য ফিল্ম।

2822
01:49:44,550 --> 01:49:47,440
ওই হালুক কি দোগার পাশে?

2823
01:49:47,490 --> 01:49:48,460
হ্যাঁ।

2824
01:49:48,510 --> 01:49:51,510
তিনি চলচ্চিত্রের জন্য এসেছেন।

2825
01:49:51,570 --> 01:49:52,580
আপনি এখানে কি করছেন?

2826
01:49:52,630 --> 01:49:53,600
আপনি এই জায়গা কিভাবে খুঁজে পেয়েছেন?

2827
01:49:53,650 --> 01:49:56,600
এখানকার স্থানীয়রাও জানত না।

2828
01:49:56,650 --> 01:49:59,890
আমি নতুন জায়গা আবিষ্কার করতে ভালোবাসি।

2829
01:50:02,550 --> 01:50:03,420
তাই আমরা বললাম চলুন।

2830
01:50:03,470 --> 01:50:04,560
আমরা গাড়িটি সেখানে রেখে গেলাম।

2831
01:50:04,610 --> 01:50:07,020
সেখান থেকে আমরা হেঁটে নিচে নামলাম।

2832
01:50:07,070 --> 01:50:09,540
সত্যি বলছি, ব্রাভো, আপনি এই জায়গাটা ভালোই খুঁজে পেয়েছেন।

2833
01:50:09,590 --> 01:50:11,500
আমি এটা খুঁজে পেয়েছি.

2834
01:50:11,550 --> 01:50:13,480
কিন্তু তোমাকে একটা কথা বলবো?

2835
01:50:13,530 --> 01:50:14,040
তবে এটা আমাদের মধ্যেই থাকুক।

2836
01:50:14,090 --> 01:50:15,560
আমাকে বলুন, দয়া করে, আমাকে অবিলম্বে বলুন।

2837
01:50:15,610 --> 01:50:18,280
সেই হালুক, তুমি জানো,
একজন অবিশ্বাস্যভাবে যোগাযোগ-আসক্ত মানুষ।

2838
01:50:18,330 --> 01:50:19,800
তার হাত ও বাহু স্থির থাকবে না।

2839
01:50:19,850 --> 01:50:20,600
আমি এটা ঘৃণা.

2840
01:50:20,650 --> 01:50:22,480
কারণ আমি খুব বিরক্ত।

2841
01:50:22,530 --> 01:50:24,240
তিনি এসে আমাকে আবার এখানে খুঁজে পেলেন।

2842
01:50:24,290 --> 01:50:25,140
আপনি কি জানেন, Müge?

2843
01:50:25,190 --> 01:50:27,280
আমি আপনার মত একই চিন্তা শেয়ার করুন.

2844
01:50:27,330 --> 01:50:29,200
আমি শুরু থেকেই তাকে উষ্ণ করতে পারিনি।

2845
01:50:29,250 --> 01:50:32,020
মানে, আমি ক্রমাগত পাই
এই লোকের কাছ থেকে নেতিবাচক শক্তি।

2846
01:50:32,070 --> 01:50:33,960
আপনি বলেছেন তিনি একজন যোগাযোগের আসক্ত।

2847
01:50:34,010 --> 01:50:34,800
আপনি ঠিক সেখানে আছেন.

2848
01:50:34,850 --> 01:50:35,880
আমি আপনার মত মনে করি.

2849
01:50:35,930 --> 01:50:38,930
আমি অনুমান বন্ধু আছে
যারা আমাদের মত চিন্তা করে না।

2850
01:50:39,170 --> 01:50:42,170
সে সবসময় ভালোকে বিভ্রান্ত করে
মূর্খতার সাথে উদ্দেশ্য।

2851
01:50:42,930 --> 01:50:45,000
যদিও, সে সন্তুষ্ট বলে মনে হচ্ছে
তার অবস্থার সাথে, হুহ.

2852
01:50:45,050 --> 01:50:47,280
আপনি কি বলেন?

2853
01:50:47,330 --> 01:50:50,730
আপনি সরল বোকা হতে হবে না
এই লোকটির সাপটা বোঝার জন্য।

2854
01:50:51,750 --> 01:50:54,460
যাই হোক, এভাবে কথা বলছি
আমাদের বন্ধুরা যারা এখানে নেই...

2855
01:50:54,510 --> 01:50:56,080
...একটু মনে হচ্ছে আমরা আমার সাথে গসিপ করছি।

2856
01:50:56,130 --> 01:50:58,020
সুতরাং আসুন এটিকে আর টেনে বের করা যাক না, ঠিক আছে।

2857
01:50:58,070 --> 01:51:00,120
তবে হ্যাঁ, আমি আপনার সাথে একমত।

2858
01:51:00,170 --> 01:51:02,140
তুমি ঠিক বলেছ।

2859
01:51:02,190 --> 01:51:05,040
আমরা হতে পারতাম
যারা গ্রীষ্মে বন্ধ হয়ে যায়।

2860
01:51:05,090 --> 01:51:06,960
এটা এই ভাবে হতে বোঝানো ছিল, Müge.

2861
01:51:07,010 --> 01:51:09,420
আপনি কি বলেন?

2862
01:51:09,470 --> 01:51:12,470
গ্রীষ্ম এখনো শেষ হয়নি।

2863
01:51:12,950 --> 01:51:15,340
যাইহোক, সাবধান, আমি মনে করি.

2864
01:51:15,390 --> 01:51:18,390
আমি দেখতে চাই না
এই লোকটি আমার শত্রুদের চারপাশে।

2865
01:51:18,950 --> 01:51:21,950
চিন্তা করবেন না, আমি পেয়েছি।

2866
01:51:21,970 --> 01:51:23,800
এগুলো নাও, এখন ভাঙ্গো না।

2867
01:51:23,850 --> 01:51:25,140
ইয়ামান !

2868
01:51:25,190 --> 01:51:28,190
দেখা হবে।

2869
01:51:29,720 --> 01:51:32,040
বিদায়, Müge.

2870
01:51:32,090 --> 01:51:34,030
হ্যালো, ডোগা।

2871
01:51:34,080 --> 01:51:35,230
বিদায়, ডোগা।

2872
01:51:35,280 --> 01:51:36,470
হ্যালো, Müge.

2873
01:51:36,520 --> 01:51:38,030
বন্ধু কি লিখেছে?

2874
01:51:38,080 --> 01:51:39,950
ইয়ামান !

2875
01:51:40,000 --> 01:51:43,000
শুনতে পাচ্ছেন না?

2876
01:51:46,680 --> 01:51:48,210
আমি এখানে

2877
01:51:48,260 --> 01:51:51,260
শিক্ষক, দুঃখিত।

2878
01:51:52,000 --> 01:51:54,350
দোগা, কর।

2879
01:51:54,400 --> 01:51:56,770
আসো না, সিংহ শাবক।

2880
01:51:56,820 --> 01:51:57,990
তারা কারা ছিল?

2881
01:51:58,040 --> 01:51:59,750
তাদের মধ্যে একজন ছিল Müge?

2882
01:51:59,800 --> 01:52:01,530
ওহ, তোমার কি ধরনের চোখ আছে?

2883
01:52:01,580 --> 01:52:02,730
সেখান থেকে কেমন দেখলেন?

2884
01:52:02,780 --> 01:52:03,290
হ্যাঁ, এটা ছিল Müge.

2885
01:52:03,340 --> 01:52:06,340
আমি বুঝতে পারিনি, সত্যি বলছি,
কাকতালীয় তাকান

2886
01:52:06,440 --> 01:52:09,440
তারা এসে আমাদের এখানেও খুঁজে পেয়েছে।

2887
01:52:10,660 --> 01:52:13,660
সে কি আমাকে অনুসরণ করছে?

2888
01:52:14,560 --> 01:52:17,560
এ নিজেকে রাখা না
পৃথিবীর অনেক কেন্দ্র।

2889
01:52:18,440 --> 01:52:21,250
হয়তো সে আপনাকে অনুসরণ করছে না, আমি জানি না।

2890
01:52:21,300 --> 01:52:24,300
হয়তো সে আমাকে অনুসরণ করছে।

2891
01:52:29,050 --> 01:52:31,900
আপনি হয়তো ভাবতে পারেন না, আপনার মন চলে গেছে।

2892
01:52:31,950 --> 01:52:34,950
তাই নাকি? আমাকে এই সম্পর্কে চিন্তা করা যাক.

2893
01:52:36,770 --> 01:52:37,960
স্বাগতম।

2894
01:52:38,010 --> 01:52:39,220
এখানে এসে খুশি, শিক্ষক, আপনাকে ধন্যবাদ.

2895
01:52:39,270 --> 01:52:41,160
আমার প্রিয় ইয়ামান, অভিনন্দন,
আপনি একজন অভিনেতা হয়ে গেছেন।

2896
01:52:41,210 --> 01:52:42,320
ধন্যবাদ, শিক্ষক, আপনাকে ধন্যবাদ.

2897
01:52:42,370 --> 01:52:43,960
দিন এবং সব থেকে আপনার কাছে আসছে না.

2898
01:52:44,010 --> 01:52:44,960
ধন্যবাদ, শিক্ষক.

2899
01:52:45,010 --> 01:52:47,760
আচ্ছা, আমার সম্পর্কে যাই হোক না কেন,
তুমি কি দেখনি ডোগা অপেক্ষা করছে?

2900
01:52:47,810 --> 01:52:49,080
আমি দেখিনি, শিক্ষক।

2901
01:52:49,130 --> 01:52:52,040
দোগা, তুমি অপেক্ষা করবে
কোথাও আমি বিদ্যমান কারণ

2902
01:52:52,090 --> 01:52:54,120
যাই হোক, এখন আমরা এটা করছি,
আমরা পাশে চলে যাব।

2903
01:52:54,170 --> 01:52:55,820
চল ডোগাকে জল থেকে বের করে আসি, ঠিক আছে?

2904
01:52:55,870 --> 01:52:57,960
লোকটি তাকে একটি তোয়ালে মুড়িয়ে দিন।

2905
01:52:58,010 --> 01:53:00,620
তাহলে দোগা, আমরা তোমাকে কিছু পান করাব,
আবার আপনার পাশের মানুষটির সাথে।

2906
01:53:00,670 --> 01:53:02,420
এবং আমি এন্ট্রি করব এবং
এর মধ্যে প্রস্থান করে।

2907
01:53:02,470 --> 01:53:05,040
ভাল, বাতাস আছে, আলো আছে,
সূর্য আছে, ঠিক আছে, সুপার।

2908
01:53:05,090 --> 01:53:05,720
রাজি।

2909
01:53:05,770 --> 01:53:07,220
আমরা কি সেই দিকে আছি?

2910
01:53:07,270 --> 01:53:10,000
আমি কি তোমার জন্য প্রথমে যাব?

2911
01:53:10,050 --> 01:53:11,800
যদিও আপনার পা একটু জলে যাবে।

2912
01:53:11,850 --> 01:53:12,840
তবে আপনি বলছেন আপনি প্রস্তুত।

2913
01:53:12,890 --> 01:53:15,100
আমার প্রিয় ডোগা, তুমিও যদি চাও আসো।

2914
01:53:15,150 --> 01:53:17,180
প্লিজ, বন্ধুরা, প্লিজ।

2915
01:53:17,230 --> 01:53:18,880
সবাই কি প্রস্তুত?

2916
01:53:18,930 --> 01:53:20,660
ইয়ামান, এক মিনিট, ইয়ামান, তুমি কি প্রস্তুত?

2917
01:53:20,710 --> 01:53:21,160
আমি প্রস্তুত।

2918
01:53:21,210 --> 01:53:22,820
তাহলে নিজেকে দেখান।

2919
01:53:22,870 --> 01:53:25,870
দুই, এক, খেলা।

2920
01:53:27,470 --> 01:53:28,740
ইয়ামান, চালিয়ে যাও, ইয়ামান।

2921
01:53:28,790 --> 01:53:29,640
কি হয়েছে?

2922
01:53:29,690 --> 01:53:32,540
ঠিক আছে, এটি উত্পাদনকে সমৃদ্ধ হিসাবে দেখানোর জন্য,
কিন্তু এটা ভাল লাগছিল, খারাপ না.

2923
01:53:32,590 --> 01:53:34,440
কিছু আছে?

2924
01:53:34,490 --> 01:53:38,190
কাঁদতে কাঁদতে আমার অশ্রুজল চোখ থেকে ঝরে পড়ল।

2925
01:53:40,010 --> 01:53:43,010
যারা সবচেয়ে বেশি মিস করে তারা লুকিয়ে থাকে।

2926
01:53:43,290 --> 01:53:44,640
এটা যেমন, সুখ.

2927
01:53:44,690 --> 01:53:47,690
ইয়াসির, সূর্য আমাদের কাদায়িফে, সূর্য আমাদের, ইয়াসির।

2928
01:53:48,130 --> 01:53:52,250
তখন ছিল শরৎকাল,
তোমার কি প্রেমিকা ছিল?

2929
01:53:52,590 --> 01:53:56,340
বলতে বলতে অন্ধকার হয়ে গেল,
এটি একটি খুব বিশ্রী সময় ছিল.

2930
01:53:56,810 --> 01:54:01,010
যদিও এটি এত লুকিয়ে ছিল,
এটা আমার বাইরে ঢেলে.

2931
01:54:01,670 --> 01:54:05,730
একটি অপ্রত্যাশিত নিক্ষেপ,
যেখানে দাঁড়িয়েছিলাম সেখানে হারিয়ে গিয়েছিলাম।

2932
01:54:05,770 --> 01:54:08,060
ঠিক আছে, একটু আলাদা করুন,
এই আমি চেয়েছিলাম হিসাবে বন্ধ না.

2933
01:54:08,110 --> 01:54:08,940
একটু আলাদা করুন।

2934
01:54:08,990 --> 01:54:10,780
শিক্ষক, কিন্তু আমরা স্বামী-স্ত্রী।

2935
01:54:10,830 --> 01:54:13,220
ঠিক আছে, আমি ইতিমধ্যে এটি পেয়েছি।

2936
01:54:13,270 --> 01:54:14,960
ইয়ামান, একটু দূরে সরে যাও, ইয়ামান।

2937
01:54:15,010 --> 01:54:18,010
ঠিক আছে, ইয়ামান, আমার দিকে তাকাও, আমার দিকে তাকাও।

2938
01:54:18,030 --> 01:54:20,180
সেখানেই স্পীড খেয়েছেন।

2939
01:54:20,230 --> 01:54:20,980
যখন সে অজুহাত পেল।

2940
01:54:21,030 --> 01:54:22,440
বেশ সুন্দর হয়ে উঠছে।

2941
01:54:22,490 --> 01:54:23,760
ডার্লিং, এখনই মন্তব্য করবেন না, ঠিক আছে।

2942
01:54:23,810 --> 01:54:24,380
এখন সময় নয়।

2943
01:54:24,430 --> 01:54:29,670
আমি ভালোবাসতাম, আসলে আমি বলতে যাচ্ছিলাম,
আমরা যদি শুরু থেকেই সুযোগ পেতাম।

2944
01:54:31,430 --> 01:54:38,170
ভালবাসা সবচেয়ে সুন্দর জিনিস,
সবকিছু গভীর নীল হয়ে গেল, ওহ, যদি আমাদের সময় থাকত।

2945
01:54:39,990 --> 01:54:42,990
ভালোবাসার এক অন্যরকম একাকীত্ব।

2946
01:54:43,310 --> 01:54:46,710
কাঁদতে কাঁদতে আমার অশ্রুজল চোখ থেকে ঝরে পড়ল।

2947
01:54:48,550 --> 01:54:51,550
যারা সবচেয়ে বেশি মিস করে তারা লুকিয়ে থাকে।

2948
01:54:52,050 --> 01:54:56,030
এভাবে খুশি হওয়া অসম্ভব ছিল।

2949
01:54:58,850 --> 01:55:05,810
তখন কি শরৎ ছিল, আমার কি প্রেমিক ছিল,
বলতে বলতে অন্ধকার হয়ে গেছে অনেক আগেই।

2950
01:55:05,830 --> 01:55:08,380
ঠিক আছে, ঠিক আছে, কাটা, ঠিক আছে, আমি কেটেছি, যথেষ্ট।

2951
01:55:08,430 --> 01:55:09,740
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

2952
01:55:09,790 --> 01:55:16,650
এটা আমার থেকে ঢেলে দিল, একটি অপ্রত্যাশিত নিক্ষেপ,
যেখানে দাঁড়িয়েছিলাম সেখানে হারিয়ে গিয়েছিলাম।

2953
01:55:20,750 --> 01:55:22,360
যেখানে দাঁড়িয়েছিলাম সেখানে হারিয়ে গিয়েছিলাম।

2954
01:55:22,410 --> 01:55:24,400
নাও ছেলে, নাও, নাও।

2955
01:55:24,450 --> 01:55:25,940
ওহ, এটা আপনার ভাল করতে পারে.

2956
01:55:25,990 --> 01:55:28,990
ভাই, আমরা দুইদিন নিলাম
এই চিত্রগ্রহণের কাজও।

2957
01:55:29,070 --> 01:55:31,040
খাবার নেই, জল নেই, আমরা সব ভুলে গেছি।

2958
01:55:31,090 --> 01:55:32,960
আমি মারা যাচ্ছি, সত্যি বলতে, আমি খুব ক্লান্ত।

2959
01:55:33,010 --> 01:55:36,490
ভাই, দেখছি,
মনে হচ্ছে চুলা বা খামারের কাজের চেয়ে কম কাজ।

2960
01:55:36,590 --> 01:55:38,260
কিন্তু না ভাই, ব্যাপারটা এমন নয়।

2961
01:55:38,310 --> 01:55:39,760
মোটেও কেন নয়, একেবারেই নয়।

2962
01:55:39,810 --> 01:55:41,820
সিনেমা খুব কঠিন শিল্প, ছেলে।

2963
01:55:41,870 --> 01:55:43,900
কখনও কখনও এটি পরিচালনা করা এত সহজ নয়।

2964
01:55:43,950 --> 01:55:45,820
এটা সত্যি।

2965
01:55:45,870 --> 01:55:48,540
ওহ, আমি পরিচালককে দেখতে পাচ্ছি না।

2966
01:55:48,590 --> 01:55:50,940
সে না এলে কোথায়?

2967
01:55:50,990 --> 01:55:51,920
আমি কি তার দরজায় নক করব?

2968
01:55:51,970 --> 01:55:53,320
সে এখানে, সে এখানে।

2969
01:55:53,370 --> 01:55:54,980
তিনি ডোগার সাথে ঘটনাস্থল দেখতে গেলেন।

2970
01:55:55,030 --> 01:55:58,030
তিনি আলো এবং সব সম্পর্কে কিছু বলেছেন,
তিনি মোমবাতি দিয়ে এটি আলোকিত হবে.

2971
01:55:58,470 --> 01:55:59,600
এর সাথে সম্পর্কিত ছিল, আপনি কি দেখেছেন?

2972
01:55:59,650 --> 01:56:02,650
তারা এখন সজ্জা এবং সব তাকান হবে.

2973
01:56:03,230 --> 01:56:05,380
ভাই আপনার খাবার রেডি।

2974
01:56:05,430 --> 01:56:08,430
ঠিক আছে, আমি খাব, আমাকে যেতে দিন এবং ফিরে আসুন।

2975
01:56:08,950 --> 01:56:10,320
ছেলে, খাও, তোমার কোন শক্তি অবশিষ্ট থাকবে না।

2976
01:56:10,370 --> 01:56:18,280
এটা কেমন? এই জায়গাটা সুন্দর হয়ে গেল,
হয়নি?

2977
01:56:18,660 --> 01:56:19,790
এটা করেছে।

2978
01:56:19,840 --> 01:56:22,840
এখন এর প্রতিরূপ হিসাবে এটিকে ছেড়ে দেওয়া যাক,
তুমি ঠিক আছো?

2979
01:56:23,480 --> 01:56:24,970
ফুলও করা হয়।

2980
01:56:25,020 --> 01:56:26,590
হ্যাঁ, এটি সুন্দর হয়ে উঠেছে,
আপনার হাতে স্বাস্থ্য।

2981
01:56:26,640 --> 01:56:28,230
হুবহু।

2982
01:56:28,280 --> 01:56:29,630
চলো।

2983
01:56:29,680 --> 01:56:32,350
তাহলে চলো, চলো, এখন খাই।

2984
01:56:32,400 --> 01:56:33,050
দেরি হয়ে গেছে।

2985
01:56:33,100 --> 01:56:35,250
ডোগা, ডোগা, ডোগা, ডোগা।

2986
01:56:35,300 --> 01:56:36,830
আমরা কি একটু কথা বলি?

2987
01:56:36,880 --> 01:56:38,170
কথা বলি।

2988
01:56:38,220 --> 01:56:41,880
আমরা ঠিকভাবে কথা বলতে পারিনি
এত উন্মত্তভাবে চিত্রগ্রহণ থেকে কিছু.

2989
01:56:41,880 --> 01:56:43,430
আমরা একটু আড্ডা দেব।

2990
01:56:43,480 --> 01:56:45,590
কিছু হয়েছে?
একটি বিশেষ পরিস্থিতি আছে?

2991
01:56:45,640 --> 01:56:47,310
না.

2992
01:56:47,360 --> 01:56:50,360
ঠিক তেমনই,
আমি চেয়েছিলাম তুমি আমার জন্য কিছু সময় বলো।

2993
01:56:51,640 --> 01:56:53,390
কিভাবে, আমি বুঝলাম না?

2994
01:56:53,440 --> 01:56:56,440
আমার ডোগা, এর মধ্যে কিছুই নেই
তার এবং সেই বন্য লোক, তাই না?

2995
01:56:56,540 --> 01:56:58,690
কি বলছ?

2996
01:56:58,740 --> 01:57:01,740
এমনকি যদি এমন কিছু ছিল,
এটা তোমার কি?

2997
01:57:02,320 --> 01:57:05,320
স্পষ্টতই, আপনি আবার ভুল করছেন।

2998
01:57:05,540 --> 01:57:07,790
আবার?

2999
01:57:07,840 --> 01:57:09,610
আগেরটা কেমন ভুল ছিল,
মাফ করবেন?

3000
01:57:09,660 --> 01:57:12,490
যে Mert সমস্যা, আমি আপনাকে সতর্ক করেছিলাম.

3001
01:57:12,540 --> 01:57:14,110
কিন্তু তুমি গিয়ে সেই ছেলেটিকে বিশ্বাস করেছিলে।

3002
01:57:14,160 --> 01:57:15,610
এখন তুমি আমাকে দূরে ঠেলে দিচ্ছ।

3003
01:57:15,660 --> 01:57:17,410
আসুন এই বিষয় বন্ধ করা যাক.

3004
01:57:17,460 --> 01:57:18,150
ঠিক আছে।

3005
01:57:18,200 --> 01:57:19,350
এই বিষয় বাদ দিন।

3006
01:57:19,400 --> 01:57:20,690
এমনকি

3007
01:57:20,740 --> 01:57:22,630
ঠিক আছে।

3008
01:57:22,680 --> 01:57:24,830
আমি এখান থেকে বালি যাচ্ছি।

3009
01:57:24,880 --> 01:57:27,650
তুমি আমার সাথে আসছো না কেন?

3010
01:57:27,700 --> 01:57:30,720
কারণ আমি তেমন গুরুত্বপূর্ণ করি না
দুই মিনিটের মধ্যে সিদ্ধান্ত।

3011
01:57:31,860 --> 01:57:32,690
আমি চলে যাচ্ছি।

3012
01:57:32,740 --> 01:57:34,770
ডোগা, এক সেকেন্ড, এক সেকেন্ড।

3013
01:57:34,820 --> 01:57:37,390
না, না, দেখো,
আমি এই ধরনের জিনিস মোটেই পছন্দ করি না।

3014
01:57:37,440 --> 01:57:38,130
এটাও তোমাকে বলেছি।

3015
01:57:38,180 --> 01:57:39,110
স্পর্শ করবেন না।

3016
01:57:39,160 --> 01:57:40,070
স্পর্শ করবেন না, অনুগ্রহ করে।

3017
01:57:40,120 --> 01:57:41,410
আমি জানি আমি এখন কি বলতে যাচ্ছি.

3018
01:57:41,460 --> 01:57:42,530
আমি কি জানি?

3019
01:57:42,580 --> 01:57:43,810
আমি জানি তোমার সেই অবস্থা।

3020
01:57:43,860 --> 01:57:44,410
আমার জানার কিছু নেই।

3021
01:57:44,460 --> 01:57:45,370
আমার প্রিয় ডোগা, আমি এখন খারাপ জায়গায় আছি।

3022
01:57:45,420 --> 01:57:46,710
না, আমরা খারাপ জায়গায় নেই।

3023
01:57:46,760 --> 01:57:47,990
না, স্পর্শ করবেন না।

3024
01:57:48,040 --> 01:57:50,670
দোগা, কি করছ?

3025
01:57:50,720 --> 01:57:51,790
হুহ?

3026
01:57:51,840 --> 01:57:52,910
আমি কিছুই করিনি।

3027
01:57:52,960 --> 01:57:53,690
আমি কিছুই করিনি।

3028
01:57:53,740 --> 01:57:55,910
আপনি করেছেন, মিঃ হালুক, আপনি করেছেন।

3029
01:57:55,960 --> 01:57:57,930
তুমি জানো আমি তখন থেকে অপেক্ষা করছি
তোমাকে প্রথম যে মুহুর্তে দেখলাম?

3030
01:57:57,980 --> 01:57:59,450
দেখতে কেমন জগাখিচুড়ি
এই ছেলে এখন প্রবেশ করবে.

3031
01:57:59,500 --> 01:58:02,010
ঠিক আছে, তবে অন্তত আপনার খারাপ উদ্দেশ্য ছিল না,
আমার প্রিয় ডোগা, আপনি কি আমাকে বলবেন?

3032
01:58:02,060 --> 01:58:03,410
এটা মোটেও ভালো লাগেনি।

3033
01:58:03,460 --> 01:58:04,210
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

3034
01:58:04,260 --> 01:58:08,020
ঠিক আছে, একজন মানুষ প্রেমিক হতে চায় না?
আবার কারো সাথে তারা আগে ডেট করেছে?

3035
01:58:08,060 --> 01:58:08,530
তাতে দোষ কি?

3036
01:58:08,580 --> 01:58:08,930
কি?

3037
01:58:08,980 --> 01:58:09,630
কি?

3038
01:58:09,680 --> 01:58:11,350
কি বলছ?

3039
01:58:11,400 --> 01:58:12,210
কে কাকে ডেট করেছে?

3040
01:58:12,260 --> 01:58:13,270
তারিখ কোথায়?

3041
01:58:13,320 --> 01:58:15,710
কারণ আমরা আমেরিকায় দুবার রাতের খাবার খেয়েছি,
এর মানে কি ডেটিং বা যাই হোক না কেন?

3042
01:58:15,760 --> 01:58:18,310
না, ডেটিং বা কিছু নেই,
কিছু নেই, হাস্যকর হবেন না।

3043
01:58:18,360 --> 01:58:20,250
কিভাবে?

3044
01:58:20,300 --> 01:58:21,850
এটা কি সত্যিই মুছে ফেলা সহজ
এবং সবকিছু ফেলে দাও?

3045
01:58:21,900 --> 01:58:23,490
মেয়েটি বলে ডেটিং বা কিছু নেই,
ভাই

3046
01:58:23,540 --> 01:58:24,650
টেনে বের করে আনছেন কেন?

3047
01:58:24,700 --> 01:58:26,050
আমি খুব দুঃখিত.

3048
01:58:26,100 --> 01:58:28,370
সত্যি বলছি,
আমি ভেবেছিলাম এখন সবকিছু অন্যরকম...

3049
01:58:28,420 --> 01:58:30,630
বুঝলাম।

3050
01:58:30,680 --> 01:58:33,680
হ্যাঁ, এমনই হয়।

3051
01:58:34,260 --> 01:58:35,050
ঠিক আছে।

3052
01:58:35,100 --> 01:58:37,510
ঠিক আছে, আমি জানি তুমি আমার উপর বিরক্ত,
আপনি আমাকে পছন্দ করেননি, আমি জানি...

3053
01:58:37,560 --> 01:58:39,250
...আমিও তোমাকে পছন্দ করিনি,
আপনি নিশ্চয়ই খেয়াল করেছেন, কিন্তু...

3054
01:58:39,300 --> 01:58:41,590
...সৎ থাকুন, আপনার বিবেক পড়ুন।

3055
01:58:41,640 --> 01:58:44,640
আপনি যদি একটি মেয়ের সাথে দুবার ডিনার করতে যান,
আপনি আর কি ভাববেন?

3056
01:58:44,820 --> 01:58:46,510
যেমন,
আমি তার উপর আমার হাত রেখে আমার জীবন চালিয়ে যেতে পারি না...

3057
01:58:46,560 --> 01:58:49,560
...এবং একটি অক্টোপাস মত তার চারপাশে মোড়ানো.

3058
01:58:52,060 --> 01:58:54,850
আমি খুব দুঃখিত, আমি কৌতূহল থেকে জিজ্ঞাসা করব,
মানে, তুমি কি আমাকে এখানে এনেছ...

3059
01:58:54,900 --> 01:58:57,900
...আপনি কি সত্যিই আমাকে এখানে এনেছেন?
আমাকে এই বোকা জায়গায় টেনে আনতে?

3060
01:58:58,040 --> 01:58:59,550
তোমার মনে আর কিছু নেই?

3061
01:58:59,600 --> 01:59:01,810
না.

3062
01:59:01,860 --> 01:59:02,650
মাথা তুলুন।

3063
01:59:02,700 --> 01:59:04,330
আপনার মাথা তুলুন এবং দেখুন।

3064
01:59:04,380 --> 01:59:06,390
এটাও খুব সুন্দর জায়গা।

3065
01:59:06,440 --> 01:59:07,810
আমাকেও আপনার দিকে তাকাতে দিন।

3066
01:59:07,860 --> 01:59:09,370
তুমিই বোকা।

3067
01:59:09,420 --> 01:59:12,250
ভেবেছিলাম তুমি সভ্য,
বুদ্ধিমান ব্যক্তি।

3068
01:59:12,300 --> 01:59:13,710
হ্যাঁ।

3069
01:59:13,760 --> 01:59:15,290
যেহেতু সবাই একে অপরকে বোঝে...

3070
01:59:15,340 --> 01:59:16,730
...চল, তুমিও চলে যাও...

3071
01:59:16,780 --> 01:59:18,630
...এবং আমাদের আপনার ধুলো দেখতে দিন.

3072
01:59:18,680 --> 01:59:19,790
চালিয়ে যান, দেখুন, এখানে।

3073
01:59:19,840 --> 01:59:21,450
দেখো, আমি খুলছি, দেখো।

3074
01:59:21,500 --> 01:59:22,110
চলো।

3075
01:59:22,160 --> 01:59:22,990
ঠিক আছে, আমার ক্যামেরা নিয়ে আসুন।

3076
01:59:23,040 --> 01:59:24,090
কোন ক্যামেরা?

3077
01:59:24,140 --> 01:59:25,170
আমার ক্যামেরা ভিতরে আছে, নিয়ে আসুন।

3078
01:59:25,220 --> 01:59:26,230
তিনি বলছিলেন "কোন ক্যামেরা", হাহ?

3079
01:59:26,280 --> 01:59:28,050
আমার ক্যামেরা জানে না,
তুমি যাও, আমি তোমার পিছনে আসছি।

3080
01:59:28,100 --> 01:59:29,110
কিন্তু তিনি বলছিলেন তিনি
ক্যামেরা ছাড়বে না।

3081
01:59:29,160 --> 01:59:32,160
মানুষ.

3082
01:59:32,220 --> 01:59:33,230
এখানে আসুন, আমাকে দেখতে দিন।

3083
01:59:33,280 --> 01:59:34,270
দেখো না, দেখো না।

3084
01:59:34,320 --> 01:59:35,450
এসো, ম্যান, এসো।

3085
01:59:35,500 --> 01:59:37,170
কি দরকার ছিল
এখন এই মত কিছু?

3086
01:59:37,220 --> 01:59:38,290
তিনি এটা প্রাপ্য.

3087
01:59:38,340 --> 01:59:39,490
তিনি এটা প্রাপ্য, শিশু.

3088
01:59:39,540 --> 01:59:40,610
আপনি এটা প্রাপ্য.

3089
01:59:40,660 --> 01:59:42,370
আপনি এই প্রাপ্য.

3090
01:59:42,420 --> 01:59:45,190
আপনি এই প্রাপ্য.

3091
01:59:45,240 --> 01:59:46,990
অসভ্য মানুষ।

3092
01:59:47,040 --> 01:59:47,810
অসভ্য মানুষ।

3093
01:59:47,860 --> 01:59:49,250
ওটা তুমি।

3094
01:59:49,300 --> 01:59:52,520
তুমি যদি এমন নির্লজ্জভাবে কাছে যাও,
তারা আপনাকে আপনার জায়গায় রাখবে।

3095
01:59:54,540 --> 01:59:56,690
শিক্ষক, আপনি কিভাবে এই জিনিস করছেন?

3096
01:59:56,740 --> 01:59:57,810
এরকম কিছু।

3097
01:59:57,860 --> 01:59:59,750
আপনি এই মত এটা করতে.

3098
01:59:59,800 --> 02:00:02,130
হুম।

3099
02:00:02,180 --> 02:00:03,450
শিক্ষক, দেখুন।

3100
02:00:03,500 --> 02:00:06,500
এই দিকে, এই দিকে.

3101
02:00:07,190 --> 02:00:08,340
চলো, হারিয়ে যাই।

3102
02:00:08,390 --> 02:00:09,280
আমরা বনে যাচ্ছি।

3103
02:00:09,330 --> 02:00:09,800
কোথায় যাব?

3104
02:00:09,850 --> 02:00:11,360
আমাকে শহরে নামিয়ে দাও, আমি সেখান থেকে যাব।

3105
02:00:11,410 --> 02:00:13,180
অন্য কিছু আপনি চান?

3106
02:00:13,230 --> 02:00:14,400
দেখো, আমি রাগ করতে শুরু করেছি।

3107
02:00:14,450 --> 02:00:16,080
দৃশ্য শেষ এবং
তোমার কথাও শেষ।

3108
02:00:16,130 --> 02:00:17,060
ইম্প্রোভাইজেশনে স্যুইচ করবেন না।

3109
02:00:17,110 --> 02:00:18,700
এটা আপনার জন্য মোটেও ভালো হবে না।

3110
02:00:18,750 --> 02:00:19,460
ডোগা।

3111
02:00:19,510 --> 02:00:20,500
আপনি আবার আশ্চর্যজনক কিছু খুঁজে পেয়েছেন.

3112
02:00:20,550 --> 02:00:23,550
আমি সম্পাদনায় আপনার শেষ শব্দটি কেটে দেব।

3113
02:00:24,490 --> 02:00:25,860
এটা ভাল ছিল.

3114
02:00:25,910 --> 02:00:26,960
হুবহু।

3115
02:00:27,010 --> 02:00:28,420
এসো, হাততালি দাও,
আপনার হাত তালি দিতে দিন।

3116
02:00:28,470 --> 02:00:30,740
পায়ে হাত মারুক, এসো।

3117
02:00:30,790 --> 02:00:33,440
দেখো, প্রথম মুহূর্ত থেকেই আমি এই লোকটিকে দেখেছি...

3118
02:00:33,490 --> 02:00:36,490
...আমি জানতাম সে কিছু করবে, তুমি জানো?

3119
02:00:38,070 --> 02:00:40,740
ধন্যবাদ, ইয়ামান।

3120
02:00:40,790 --> 02:00:42,520
কিন্তু আপনি ইতিমধ্যে, মানে...

3121
02:00:42,570 --> 02:00:45,570
...আপনি সবাইকে শত্রুর মধ্যে ফেলেছেন
যত তাড়াতাড়ি আপনি তাদের দেখতে বক্স.

3122
02:00:45,610 --> 02:00:47,320
সত্যি বলতে কি, আমি এইরকম খুশি এবং সন্তুষ্ট।

3123
02:00:47,370 --> 02:00:50,200
আমার প্রিয় Dogac, আমাদের কি করা উচিত?

3124
02:00:50,250 --> 02:00:53,250
আমি সচেতন.

3125
02:00:54,610 --> 02:00:56,740
আমি আশা করি আমরা অন্তত শেষ দৃশ্যটি চিত্রায়িত করতাম।

3126
02:00:56,790 --> 02:00:58,180
আমরা অনেক প্রস্তুতি নিয়েছি।

3127
02:00:58,230 --> 02:00:59,440
আমরা সকাল থেকে খাবার রান্না করছি।

3128
02:00:59,490 --> 02:01:00,980
হ্যাঁ, সত্যিই।

3129
02:01:01,030 --> 02:01:03,080
যে ভালো হওয়া উচিত.

3130
02:01:03,130 --> 02:01:05,720
আমরা ক্যামেরা দিইনি কেন মনে হয়?

3131
02:01:05,770 --> 02:01:06,060
কি?

3132
02:01:06,110 --> 02:01:07,160
একটি অনুমান করুন.

3133
02:01:07,210 --> 02:01:10,020
শুধু ভাবুন।

3134
02:01:10,070 --> 02:01:11,060
কিভাবে?

3135
02:01:11,110 --> 02:01:11,860
ক্যামেরা, মানে।

3136
02:01:11,910 --> 02:01:13,560
আমি বললাম ক্যামেরা তোমার পিছু পিছু।
আপনি জানেন

3137
02:01:13,610 --> 02:01:14,620
না, আমি বললাম "কোন ক্যামেরা"।

3138
02:01:14,670 --> 02:01:15,820
এমনকি আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করেছি, আমার প্রিয় ডগাক...

3139
02:01:15,870 --> 02:01:17,140
...সে জিজ্ঞেস করছে "কোন ক্যামেরা"।

3140
02:01:17,190 --> 02:01:18,640
আমি বললাম "এই এক"।

3141
02:01:18,690 --> 02:01:20,440
ইয়ামান।

3142
02:01:20,490 --> 02:01:22,400
কি বুঝলে,
আল্লাহর ওয়াস্তে বলুন।

3143
02:01:22,450 --> 02:01:23,880
আমরা কি গুলি করতে যাচ্ছি?

3144
02:01:23,930 --> 02:01:25,180
এটা শেষ হবে, চিন্তা করবেন না।

3145
02:01:25,230 --> 02:01:28,140
ফিল্ম শেষ হবে।

3146
02:01:28,190 --> 02:01:30,260
তুমি কি খুশি?

3147
02:01:30,310 --> 02:01:33,310
আমি প্রস্তুত, দেখা যাক.

3148
02:01:46,560 --> 02:01:49,560
খুব সুন্দর।

3149
02:01:49,580 --> 02:01:52,050
খুব সুন্দর।

3150
02:01:52,100 --> 02:01:54,210
হ্যাঁ।

3151
02:01:54,260 --> 02:01:57,260
এবার ধীরে ধীরে তার পাশে বসা যাক।

3152
02:01:57,420 --> 02:01:59,570
উত্তেজনা বাড়ছে,
এর উত্তেজনা অনুভব করা যাক, এই এটা.

3153
02:01:59,620 --> 02:02:00,090
খুব সুন্দর।

3154
02:02:00,140 --> 02:02:01,290
খুব সুন্দর।

3155
02:02:01,340 --> 02:02:02,170
এখন...

3156
02:02:02,220 --> 02:02:04,170
...আসুন একে অপরের চোখের দিকে তাকাই।

3157
02:02:04,220 --> 02:02:05,410
আমি চাই সে অভিনয় করুক।

3158
02:02:05,460 --> 02:02:07,030
আল্লাহ, আল্লাহ!

3159
02:02:07,080 --> 02:02:07,570
হ্যাঁ।

3160
02:02:07,620 --> 02:02:10,170
এবার চশমাটা আস্তে আস্তে ক্লিঙ্ক করা যাক।

3161
02:02:10,220 --> 02:02:12,710
হ্যাঁ।

3162
02:02:12,760 --> 02:02:14,870
খুব সুন্দর।

3163
02:02:14,920 --> 02:02:16,490
হ্যাঁ।

3164
02:02:16,540 --> 02:02:18,790
এখন আমাদের পানীয় চুমুক দেওয়া যাক.

3165
02:02:18,840 --> 02:02:19,410
হ্যাঁ।

3166
02:02:19,460 --> 02:02:22,460
আমরা আমাদের অতীত ছিঁড়ে ফেলছি
একটি একক গলে যাওয়া পাত্রে।

3167
02:02:31,570 --> 02:02:33,740
তুমি কি হাসবে, ইয়ামান?

3168
02:02:33,790 --> 02:02:34,320
হাসি.

3169
02:02:34,370 --> 02:02:36,760
আপনি আপনার স্বাভাবিক অবস্থায় হাসুন।

3170
02:02:36,810 --> 02:02:40,030
এখন হাত খুঁজে দিন
টেবিলে একে অপরকে।

3171
02:02:45,530 --> 02:02:46,340
হ্যাঁ।

3172
02:02:46,390 --> 02:02:49,390
চলো চোখে দেখি আমাদের জীবন।

3173
02:02:51,330 --> 02:02:52,360
এই.

3174
02:02:52,410 --> 02:02:53,300
এই.

3175
02:02:53,350 --> 02:02:56,350
খুব সুন্দর।

3176
02:02:56,990 --> 02:02:57,800
হ্যাঁ।

3177
02:02:57,850 --> 02:03:00,100
হ্যাঁ।

3178
02:03:00,150 --> 02:03:02,680
এখন আসুন আমাদের সঙ্গীকে দাঁড়াতে সাহায্য করি।

3179
02:03:02,730 --> 02:03:04,660
আসুন তাদের দরজার দিকে নিয়ে যাই।

3180
02:03:04,710 --> 02:03:06,880
চোখ একে অপরের থেকে আলাদা হতে দেবেন না।

3181
02:03:06,930 --> 02:03:07,620
আবেগ মিস করবেন না।

3182
02:03:07,670 --> 02:03:09,100
আবেগ মিস করবেন না।

3183
02:03:09,150 --> 02:03:09,960
হ্যাঁ, খুব সুন্দর।

3184
02:03:10,010 --> 02:03:10,500
এই.

3185
02:03:10,550 --> 02:03:11,480
এই.

3186
02:03:11,530 --> 02:03:12,540
এই.

3187
02:03:12,590 --> 02:03:14,040
হ্যাঁ।

3188
02:03:14,090 --> 02:03:16,080
খুব সুন্দর।

3189
02:03:16,130 --> 02:03:19,130
ধীরে ধীরে কাছে আসা শুরু করুন।

3190
02:03:22,110 --> 02:03:25,230
যখন আমাদের শরীর ধীরে ধীরে
একে অপরের কাছে...

3191
02:03:25,230 --> 02:03:28,230
...আমাদের আত্মাও প্রবেশ করুক
নিজেদের মধ্যে মিথস্ক্রিয়া মধ্যে.

3192
02:03:28,590 --> 02:03:30,160
ব্রাভো।

3193
02:03:30,210 --> 02:03:33,160
ঠোঁট যত কাছে আসে
একে অপরকে স্পর্শ করে...

3194
02:03:33,210 --> 02:03:35,140
... আপনার আত্মাদেরও জানা উচিত।

3195
02:03:35,190 --> 02:03:38,190
এই.

3196
02:03:39,330 --> 02:03:39,760
এই.

3197
02:03:39,810 --> 02:03:41,340
একটু কাছাকাছি আসা যাক।

3198
02:03:41,390 --> 02:03:43,980
একটু কাছাকাছি আসা যাক।

3199
02:03:44,030 --> 02:03:46,960
ঠোঁট যতই কাছে আসে,
লাশগুলো সুড়সুড়ি দেওয়া হোক।

3200
02:03:47,010 --> 02:03:49,520
খুব সুন্দর।

3201
02:03:49,570 --> 02:03:52,570
কাটা !

3202
02:03:52,850 --> 02:03:53,880
সত্যি, এটা ঘটেছে.

3203
02:03:53,930 --> 02:03:55,120
আমাকে দেখতে দাও.

3204
02:03:55,170 --> 02:03:55,960
এটা বিস্ময়কর ছিল.

3205
02:03:56,010 --> 02:03:59,010
সুপার

3206
02:04:00,410 --> 02:04:02,340
কাটা, বন্ধুরা.

3207
02:04:02,390 --> 02:04:02,980
ঠিক আছে।

3208
02:04:03,030 --> 02:04:03,820
ফুটেজ পেয়েছি।

3209
02:04:03,870 --> 02:04:06,040
মাফ করবেন।

3210
02:04:06,090 --> 02:04:06,680
আমরা, মাফ করবেন।

3211
02:04:06,730 --> 02:04:07,240
আমাদের থেকে।

3212
02:04:07,290 --> 02:04:07,840
আমার কাছ থেকে।

3213
02:04:07,890 --> 02:04:08,740
সেই থেকে।

3214
02:04:08,790 --> 02:04:11,380
আমরা ঠিক সব নিয়েছি, তাই না?

3215
02:04:11,430 --> 02:04:12,460
আমরা সব নিয়েছি।

3216
02:04:12,510 --> 02:04:12,860
সম্পূর্ণরূপে।

3217
02:04:12,910 --> 02:04:13,140
সুপার

3218
02:04:13,190 --> 02:04:13,760
আমরা সব নিয়েছি।

3219
02:04:13,810 --> 02:04:14,480
আপনি সুপার.

3220
02:04:14,530 --> 02:04:15,680
আমরা সংগ্রাম করেছি।

3221
02:04:15,730 --> 02:04:17,160
আমরা চেষ্টা করেছি, তাই না?

3222
02:04:17,210 --> 02:04:18,160
তোমাকে একটা কথা বলবো?

3223
02:04:18,210 --> 02:04:18,760
এটা নিখুঁত ছিল.

3224
02:04:18,810 --> 02:04:19,580
আমরা কি খুব ভালো ছিলাম না?

3225
02:04:19,630 --> 02:04:20,680
নিয়ে গেলে।

3226
02:04:20,730 --> 02:04:21,560
বেশ কিছুটা অনুভব করলাম।

3227
02:04:21,610 --> 02:04:22,800
আমার খুব ভালো লাগলো।

3228
02:04:22,850 --> 02:04:22,920
খুব।

3229
02:04:22,970 --> 02:04:23,600
খুব।

3230
02:04:23,650 --> 02:04:24,240
এটা বিস্ময়কর ছিল.

3231
02:04:24,290 --> 02:04:24,840
আমরা বেশ ভালো ছিলাম।

3232
02:04:24,890 --> 02:04:25,700
আমরা সত্যিই খুব ভাল ছিল.

3233
02:04:25,750 --> 02:04:26,640
আমরা খুব ভালো ছিলাম।

3234
02:04:26,690 --> 02:04:27,000
ব্রাভো।

3235
02:04:27,050 --> 02:04:28,700
আপনি অনেক করেছেন.

3236
02:04:28,750 --> 02:04:29,320
তুমি সংগ্রাম করেছিলে।

3237
02:04:29,370 --> 02:04:29,420
হুবহু।

3238
02:04:29,470 --> 02:04:30,540
আপনিও একই ভাবে।

3239
02:04:30,590 --> 02:04:31,480
হ্যাঁ।

3240
02:04:31,530 --> 02:04:34,160
আমি সেই কাজটি করেছি।

3241
02:04:34,210 --> 02:04:36,100
বলেই তোর দিকে এমন করে তাকিয়ে ছিলাম।

3242
02:04:36,150 --> 02:04:37,480
ভালোবাসা দিতে।

3243
02:04:37,530 --> 02:04:38,120
হুবহু।

3244
02:04:38,170 --> 02:04:38,500
ঠিক?

3245
02:04:38,550 --> 02:04:39,160
আপনি এটা নিয়েছিলেন?

3246
02:04:39,210 --> 02:04:39,360
আমি

3247
02:04:39,410 --> 02:04:40,060
তুমি এটাকে খুব ভালোভাবে নিওনি।

3248
02:04:40,110 --> 02:04:41,460
কারণ আমি যখন নিয়েছিলাম তখন দিয়েছিলাম।

3249
02:04:41,510 --> 02:04:43,020
আপনি জানেন, একটি খুব ভাল দেওয়া এবং গ্রহণ.

3250
02:04:43,070 --> 02:04:43,220
হ্যাঁ।

3251
02:04:43,270 --> 02:04:44,120
ভারসাম্য সেখানে কিছু হয়ে গেল।

3252
02:04:44,170 --> 02:04:45,140
আমরা মাঝে মাঝে এটা করি।

3253
02:04:45,190 --> 02:04:45,880
হুবহু।

3254
02:04:45,930 --> 02:04:47,120
আমরা অনেক চেষ্টা করেছি।

3255
02:04:47,170 --> 02:04:48,560
এটা যেন নষ্ট না হয়।

3256
02:04:48,610 --> 02:04:49,040
ঠিক?

3257
02:04:49,090 --> 02:04:50,720
যাই হোক, তাহলে আমাকে গিয়ে এডিটিং করতে দিন।

3258
02:04:50,770 --> 02:04:51,560
আমাদের এখনও কাজ আছে।

3259
02:04:51,610 --> 02:04:51,920
চিন্তা করবেন না।

3260
02:04:51,970 --> 02:04:52,400
দ্রুত, দ্রুত।

3261
02:04:52,450 --> 02:04:53,700
দ্রুত, দ্রুত।

3262
02:04:53,750 --> 02:04:55,240
চল বন্ধুরা।

3263
02:04:55,290 --> 02:04:56,100
দেরি করবেন না, চিন্তা করুন।

3264
02:04:56,150 --> 02:04:56,860
আসো।

3265
02:04:56,910 --> 02:04:58,300
আমি ইতিমধ্যে আমার মাথায় এটি করেছি।

3266
02:04:58,350 --> 02:05:00,900
আমি এটি মোটামুটি রাখব।

3267
02:05:00,950 --> 02:05:02,300
তারপর আপনি.

3268
02:05:02,350 --> 02:05:03,220
সে এই জায়গাটা সামলাবে।

3269
02:05:03,270 --> 02:05:04,780
আমরা এটা পরিষ্কার করব।

3270
02:05:04,830 --> 02:05:05,860
আমি ইতিমধ্যে শুরু করছি.

3271
02:05:05,910 --> 02:05:06,020
ঠিক আছে।

3272
02:05:06,070 --> 02:05:06,900
এটা আমাদের উপর, এটা আমাদের উপর.

3273
02:05:06,950 --> 02:05:07,300
সবকিছু আমাদের উপর।

3274
02:05:07,350 --> 02:05:07,920
আমি চলে গেছি।

3275
02:05:07,970 --> 02:05:08,520
ধন্যবাদ, ভেরা।

3276
02:05:08,570 --> 02:05:08,920
ধন্যবাদ

3277
02:05:08,970 --> 02:05:09,620
সাহায্য করুন।

3278
02:05:09,670 --> 02:05:10,740
সবচেয়ে সুন্দর অংশ.

3279
02:05:10,790 --> 02:05:11,780
ঠিক আছে?

3280
02:05:11,830 --> 02:05:12,940
ভাই, সবচেয়ে সুন্দর অংশ।

3281
02:05:12,990 --> 02:05:15,990
সবাইকে সাহায্য করুন।

3282
02:05:33,400 --> 02:05:34,770
কৌতুক.

3283
02:05:34,820 --> 02:05:36,270
এটা একটা রসিকতা, তাই না?

3284
02:05:36,320 --> 02:05:37,650
আবার?

3285
02:05:37,700 --> 02:05:40,700
আমি শপথ করে বলছি, আপনি যে কাজটি করেন।

3286
02:05:50,700 --> 02:05:52,970
আমি কোথায়?

3287
02:05:53,020 --> 02:05:54,830
আমি জঙ্গলের মাঝখানে আটকে আছি।

3288
02:05:54,880 --> 02:05:56,270
আমি আপনাদের সবার বিরুদ্ধে মামলা করব।

3289
02:05:56,320 --> 02:05:59,320
আপনারা সবাই।

3290
02:05:59,640 --> 02:06:02,640
ফোন বাজছে।

3291
02:06:07,440 --> 02:06:10,440
নাইটগাউন।

3292
02:06:10,820 --> 02:06:13,820
ইয়ামান আল্লাহর পক্ষ থেকে অতিথি গ্রহণ করবে,
আমি অনুমান.

3293
02:06:33,450 --> 02:06:35,160
ইয়ামান।

3294
02:06:35,210 --> 02:06:36,220
আপনি.

3295
02:06:36,270 --> 02:06:39,020
আমরা খাইনি, আপনি কি জানেন?

3296
02:06:39,070 --> 02:06:40,420
আমরা নেই.

3297
02:06:40,470 --> 02:06:43,470
চলো।

3298
02:06:43,830 --> 02:06:45,780
কিছু.

3299
02:06:45,830 --> 02:06:47,020
চল তাহলে খাই।

3300
02:06:47,070 --> 02:06:50,070
চল খাই।

3301
02:06:52,290 --> 02:06:55,290
আরে না।

3302
02:06:55,410 --> 02:06:58,410
যদিও আমি মোমবাতিগুলো নিভিয়ে দিয়েছিলাম।

3303
02:06:58,470 --> 02:07:01,470
আমি যদি তাদের উড়িয়ে না দিতাম।

3304
02:07:06,460 --> 02:07:09,460
আমি মোমবাতি জিনিস পছন্দ.

3305
02:07:17,380 --> 02:07:20,380
এটা আলো.

3306
02:07:28,070 --> 02:07:29,880
এই ***।

3307
02:07:29,930 --> 02:07:32,000
আমার ঈশ্বর.

3308
02:07:32,050 --> 02:07:35,050
এরকম কিছু।

3309
02:07:35,590 --> 02:07:38,590
উঃ

3310
02:07:42,420 --> 02:07:45,420
তুমি ঠিক আছ, তাই না?

3311
02:08:10,880 --> 02:08:13,070
যদি রুটিও থাকত।

3312
02:08:13,120 --> 02:08:14,470
মানে।

3313
02:08:14,520 --> 02:08:17,520
কিন্তু এসব দৃশ্যে তা হয় না, তাই না?

3314
02:08:20,240 --> 02:08:22,350
আমার ধারণা।

3315
02:08:22,400 --> 02:08:23,590
মানে।

3316
02:08:23,640 --> 02:08:25,530
কেমন চলছে চলচ্চিত্র?

3317
02:08:25,580 --> 02:08:28,580
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি এটি কিভাবে খুঁজে পাবেন?

3318
02:08:32,300 --> 02:08:35,300
এটা খুব সুন্দর পরিণত.

3319
02:08:35,420 --> 02:08:36,790
মানে।

3320
02:08:36,840 --> 02:08:38,410
এটা খুব সুন্দর পরিণত না?

3321
02:08:38,460 --> 02:08:40,390
আমি মনে করি এটা খুব ভাল পরিণত.

3322
02:08:40,440 --> 02:08:43,440
আমি মনে করি এটি যাইহোক ভাল যাচ্ছে.

3323
02:08:44,680 --> 02:08:46,070
আপনার.

3324
02:08:46,120 --> 02:08:49,120
আপনার মাঝে মাঝে স্নাইড মন্তব্য ছাড়া.

3325
02:08:49,480 --> 02:08:52,480
আর তোমার কটাক্ষ।

3326
02:08:53,240 --> 02:08:54,230
আন্তরিকতার সাথে।

3327
02:08:54,280 --> 02:08:57,190
আমি অনুভব করেছি যে আপনি চেষ্টা করেছেন।

3328
02:08:57,240 --> 02:09:00,240
আমি এটা হৃদয় থেকে অনুভব করেছি, মানে।

3329
02:09:00,840 --> 02:09:03,840
আপনি এটি খুব দ্রুত ব্যবহার করেছেন।

3330
02:09:05,760 --> 02:09:08,760
ধন্যবাদ

3331
02:09:09,260 --> 02:09:12,260
মানে।

3332
02:09:12,740 --> 02:09:15,740
যদি এই জায়গাটি উপচে না পড়ে
হানিমুন স্যুট সহ।

3333
02:09:17,000 --> 02:09:20,000
আমাদের বাছাই করার জন্য একটি হাড় থাকবে।

3334
02:09:25,710 --> 02:09:28,710
এটা ঘটবে.

3335
02:09:31,550 --> 02:09:34,550
চিন্তা করবেন না।

3336
02:09:36,400 --> 02:09:42,960
আপনি জানেন, সাধারণত আমি এটা পছন্দ করি না।

3337
02:09:42,960 --> 02:09:44,910
আমি এই ধরনের জিনিস মোটেই পছন্দ করি না।

3338
02:09:44,960 --> 02:09:47,530
আমরা খুব জাল না.

3339
02:09:47,580 --> 02:09:48,690
এটা কৃত্রিম মনে হয়.

3340
02:09:48,740 --> 02:09:51,470
আমি এটা ঘৃণা.

3341
02:09:51,520 --> 02:09:54,520
এই মত.

3342
02:09:54,620 --> 02:09:57,620
এটি একটি পুঁজিবাদী সিরিজের খেলার মতো মনে হয়।

3343
02:09:57,900 --> 02:09:59,450
ঠিক?

3344
02:09:59,500 --> 02:10:02,500
ইয়ামান ডেমির।

3345
02:10:05,940 --> 02:10:08,750
সেটাই।

3346
02:10:08,800 --> 02:10:11,800
এটা, মানে.

3347
02:10:18,220 --> 02:10:21,220
দুজন মানুষ যদি সত্যিই একে অপরকে ভালোবাসে।

3348
02:10:22,240 --> 02:10:25,240
আমি মনে করি অন্য সবকিছু গৌণ।

3349
02:10:28,280 --> 02:10:30,890
মানে।

3350
02:10:30,940 --> 02:10:33,940
সেই খেলা যদি বাস্তব হয়।

3351
02:10:35,580 --> 02:10:37,750
যেখানে তুমি ঘুমাও।

3352
02:10:37,800 --> 02:10:39,890
যা খাবেন।

3353
02:10:39,940 --> 02:10:42,940
আমি এটা খুব গুরুত্বপূর্ণ মনে করি না.

3354
02:10:45,320 --> 02:10:48,320
তুমি যা বলছ তাতে তুমি আমাকে অবাক করে দিচ্ছ, হুহ।

3355
02:10:48,980 --> 02:10:50,750
যদি.

3356
02:10:50,800 --> 02:10:53,800
যদি না আপনার ভিতরে ভালুক না থাকে।

3357
02:10:55,540 --> 02:10:58,540
না, আমি এটা করছি না।

3358
02:10:59,720 --> 02:11:02,720
আপনি এটা অনেক, কিন্তু না.

3359
02:11:03,760 --> 02:11:06,760
আপনি একটি শিশুর মত নোংরা মন্তব্য করতে ভালবাসেন.

3360
02:11:20,220 --> 02:11:20,970
আসো।

3361
02:11:21,020 --> 02:11:21,690
দুই সেকেন্ড।

3362
02:11:21,740 --> 02:11:22,710
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।

3363
02:11:22,760 --> 02:11:24,130
ঐ জায়গাটা দেখেছ?

3364
02:11:24,180 --> 02:11:25,030
সেখান থেকে কাটা।

3365
02:11:25,080 --> 02:11:25,550
দেখুন।

3366
02:11:25,600 --> 02:11:26,070
কাটা.

3367
02:11:26,120 --> 02:11:27,490
আমি এটা পেয়েছি।

3368
02:11:27,540 --> 02:11:27,910
ঠিক আছে।

3369
02:11:27,960 --> 02:11:29,810
আমরা কি এখান থেকে এটি সংযুক্ত করেছি?

3370
02:11:29,860 --> 02:11:31,610
আপনি এই ব্যবসা জানেন, হুহ.

3371
02:11:31,660 --> 02:11:32,750
এটা মোটেও খারাপ না।

3372
02:11:32,800 --> 02:11:35,800
আমরা এটা করেছি, মানে.

3373
02:11:39,150 --> 02:11:40,400
ফেরহাত।

3374
02:11:40,450 --> 02:11:41,560
বুরাক।

3375
02:11:41,610 --> 02:11:42,580
হ্যালো।

3376
02:11:42,630 --> 02:11:44,000
আমাকে দেখতে পাচ্ছেন না?

3377
02:11:44,050 --> 02:11:45,700
আমি এখানে, শ্যালিকা, আমি এখানে, আমি এখানে।

3378
02:11:45,750 --> 02:11:47,920
ব্যাপারটা কোথায়, পরিচালক কোথায়?

3379
02:11:47,970 --> 02:11:48,440
সে চলে গেছে।

3380
02:11:48,490 --> 02:11:49,040
সে চলে গেছে।

3381
02:11:49,090 --> 02:11:50,400
সে কোথায় গেল?

3382
02:11:50,450 --> 02:11:51,900
সে শুধু গেল।

3383
02:11:51,950 --> 02:11:53,620
আমরা এটা মিস করেছি, দেখুন, আমরা এটি মিস করেছি, দেখুন?

3384
02:11:53,670 --> 02:11:54,340
এহ, কিভাবে?

3385
02:11:54,390 --> 02:11:57,390
ছেলেকে টুটু পরিয়ে দিলাম।

3386
02:11:58,650 --> 02:12:00,480
তিনি ছবি তুলতে যাচ্ছিলেন।

3387
02:12:00,530 --> 02:12:02,340
ওহ, যদি আপনি জানতেন কি হয়েছে, নেসরিন।

3388
02:12:02,390 --> 02:12:05,080
বলো না, আমরা টাকা দিতে যাচ্ছিলাম।

3389
02:12:05,130 --> 02:12:07,080
ছেলেটা খুব উত্তেজিত হল।

3390
02:12:07,130 --> 02:12:08,260
ওয়েল, এই এখানে.

3391
02:12:08,310 --> 02:12:11,310
তারা আছে,
কিন্তু আমি সকালে তাদের পাঠাব।

3392
02:12:15,360 --> 02:12:17,070
কি হচ্ছে?

3393
02:12:17,120 --> 02:12:18,250
আমার ফুফু।

3394
02:12:18,300 --> 02:12:21,210
আরে না।

3395
02:12:21,260 --> 02:12:22,310
আপনি এটা করতে পারেন, মেয়ে.

3396
02:12:22,360 --> 02:12:22,590
না.

3397
02:12:22,640 --> 02:12:23,850
সত্যি, আপনি এটা করতে পারেন.

3398
02:12:23,900 --> 02:12:24,990
সত্যি বলছি, আমার জন্য দেখুন।

3399
02:12:25,040 --> 02:12:26,750
আমাকে আপনার আশীর্বাদ দিন.

3400
02:12:26,800 --> 02:12:28,310
আমার সম্পাদনা আছে, আমাকে শেষ করতে হবে।

3401
02:12:28,360 --> 02:12:29,950
আমি ছেলেকে এতটুকু টুটু পরিয়ে দিলাম।

3402
02:12:30,000 --> 02:12:31,050
অনুগ্রহ করে, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি.

3403
02:12:31,100 --> 02:12:32,070
এই নিরীহের খাতিরে।

3404
02:12:32,120 --> 02:12:33,030
আমি তাকে এটা পরিয়ে দিয়েছি, সততার সাথে।

3405
02:12:33,080 --> 02:12:34,050
ভেরা, আল্লাহর ওয়াস্তে প্লিজ।

3406
02:12:34,100 --> 02:12:35,750
আমার অবস্থা দেখুন, আমি এত প্রস্তুতি নিয়েছি।

3407
02:12:35,800 --> 02:12:36,930
আমি আমার চুলে জেল দিয়েছি।

3408
02:12:36,980 --> 02:12:38,030
বাবা কঠোর পরিশ্রম করেছেন, হুহ।

3409
02:12:38,080 --> 02:12:38,610
হে.

3410
02:12:38,660 --> 02:12:39,750
আপনি এটা গুলি করবেন?

3411
02:12:39,800 --> 02:12:41,670
ঠিক আছে, আমরা এটি পরিচালনা করব।

3412
02:12:41,720 --> 02:12:42,550
আপনি এটা করতে পারেন.

3413
02:12:42,600 --> 02:12:43,910
সৎ, সন্তানের জন্য, আসুন।

3414
02:12:43,960 --> 02:12:44,410
ভাল, ভাল.

3415
02:12:44,460 --> 02:12:45,250
ঠিক আছে, আসুন, ঠিক আছে।

3416
02:12:45,300 --> 02:12:45,550
চলো।

3417
02:12:45,600 --> 02:12:46,490
এটা ঠিক দেখায়?

3418
02:12:46,540 --> 02:12:49,540
এসো, এসো, এসো।

3419
02:13:45,880 --> 02:13:48,880
চলো।

3420
02:13:49,160 --> 02:13:51,470
চলো।

3421
02:13:51,520 --> 02:13:51,570
চলো।

3422
02:13:51,620 --> 02:13:51,670
চলো।

3423
02:13:51,720 --> 02:13:54,350
চলো।

3424
02:13:54,400 --> 02:13:57,400
চলো।

3425
02:13:57,720 --> 02:13:58,410
চলো।

3426
02:13:58,460 --> 02:13:58,510
চলো।

3427
02:13:58,560 --> 02:14:01,620
চলো।

3428
02:14:21,240 --> 02:14:21,470
ঠিক আছে।

3429
02:14:21,520 --> 02:14:29,580
যখন আমি গান গাই, আমার হৃদয়,
আমার মন, আমার মত আমার অনুভূতি...

3430
02:14:29,580 --> 02:14:32,580
...আমি নিতে থাকি।

3431
02:14:33,160 --> 02:14:36,160
আমরা ঘুমিয়ে পড়লাম।

3432
02:14:36,360 --> 02:14:39,360
ওহ আচ্ছা...

3433
02:14:43,730 --> 02:14:46,850
...আমরা সারাদিন সূর্যের নিচে কাজ করেছি,
আমরা পাস আউট.

3434
02:14:47,910 --> 02:14:49,260
হ্যাঁ...

3435
02:14:49,310 --> 02:14:52,020
...অবশ্যই

3436
02:14:52,070 --> 02:14:55,070
আমরাও খুব ক্লান্ত...

3437
02:14:56,090 --> 02:14:59,170
চল বিশ্রাম করি। তারপর আমরা...

3438
02:14:59,170 --> 02:15:02,170
অবশ্যই। চলো।

3439
02:15:02,230 --> 02:15:05,570
চল, রুমে যাই...
রুম মানে হারুন।

3440
02:15:07,190 --> 02:15:11,090
অবশ্যই, আমি ইতিমধ্যে বুঝতে পেরেছি, মানে।

3441
02:15:11,750 --> 02:15:15,750
রুম, প্রত্যেকের নিজস্ব রুম আছে।

3442
02:15:16,170 --> 02:15:19,170
সবাই আলাদা রুমে যাবে। হুবহু।

3443
02:15:25,870 --> 02:15:27,160
ওহ...

3444
02:15:27,210 --> 02:15:29,040
এই জায়গাটা... আমি সাফ করে দেব।

3445
02:15:29,090 --> 02:15:31,440
আমি এটা পরিষ্কার করব। আপনি আপনার ব্যবসা মনে.

3446
02:15:31,490 --> 02:15:34,490
আমি এটা করব।

3447
02:15:36,660 --> 02:15:37,490
উফ...

3448
02:15:37,540 --> 02:15:40,540
তাহলে আমাকে সেটা করতে দিন।

3449
02:15:41,340 --> 02:15:43,150
আমাকেও ফল নিতে দাও।

3450
02:15:43,200 --> 02:15:44,650
হ্যাঁ, ফল।

3451
02:15:44,700 --> 02:15:47,700
তাদের লুণ্ঠন না হোক, তাদের নষ্ট না হোক।

3452
02:15:55,220 --> 02:15:57,030
আমাকে এটা করতে দাও.

3453
02:15:57,080 --> 02:15:59,470
আমাকে তাদের স্টোরেজে নিয়ে যেতে দিন।

3454
02:15:59,520 --> 02:16:02,410
হ্যাঁ, হ্যাঁ, এই দৃশ্যের জন্য।

3455
02:16:02,460 --> 02:16:04,910
শুভ রাত্রি।

3456
02:16:04,960 --> 02:16:07,960
শুভ রাত্রি।

3457
02:16:21,110 --> 02:16:24,110
কি স্বপ্ন ছিল।

3458
02:16:38,680 --> 02:16:41,680
হাহ।

3459
02:16:43,670 --> 02:16:46,670
কোথাও নেই মাঝখানে।

3460
02:16:48,629 --> 02:16:51,629
এখানে ঠান্ডা ছিল।

3461
02:16:52,629 --> 02:16:57,629
এই অনুবাদটি একচেটিয়াভাবে Dizimagic.com দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছে।

3462
02:16:58,629 --> 02:17:04,629
উচ্চ মানের ইংরেজি সাবটাইটেল সহ তুর্কি সিরিজ এবং সিনেমা দেখতে
এবং বিরক্তিকর বিজ্ঞাপন ছাড়া, Dizimagic.com দেখুন।

3463
02:17:07,129 --> 02:17:10,129
সে কি করছে?

3464
02:17:19,350 --> 02:17:26,360
এই বন্ধ কিভাবে?

3465
02:17:28,040 --> 02:17:30,669
কেউ আছে?

3466
02:17:30,719 --> 02:17:33,719
আমি এখানে

3467
02:17:33,860 --> 02:17:36,860
ইয়ামান।

3468
02:17:47,799 --> 02:17:50,799
ধুর, আমি আমার ফোনও নিইনি।

3469
02:17:54,340 --> 02:17:57,340
কেউ আছে?